《杏花天》

最后更新时间:2025-04-26 21:00:55

原文展示

杏花天
乍凉淅淅风生幕。
人独在朱栏翠阁。
吹箫信杳炉香薄。
眉上新愁又觉。
从前事拟将拚却。
梦不断花梢柳萼。
一杯睡起谁同酌。
斜日阴阴转角。

白话文翻译

乍一阵凉风吹来，轻轻地拂动了帷幕。
我一个人独自在朱红的栏杆和青翠的阁楼中。
吹箫的声音似乎遥远，炉中的香气轻薄可闻。
我眉头上又生出新的忧愁。
往日的事情想要放下却又难以割舍。
梦中总是不断浮现花梢和柳枝的影像。
醒来一杯酒，谁来与我同饮？
斜阳映照，阴云慢慢转角而来。

注释

• 乍凉：突然的凉意。
• 淅淅：形容风声细微的样子。
• 朱栏翠阁：指红色的栏杆和绿色的阁楼，营造出优雅的环境。
• 吹箫信杳：形容箫声遥远难闻。
• 炉香薄：指香气淡薄。
• 眉上新愁：形容心中又生出新的忧愁。
• 花梢柳萼：指春天花瓣和柳树的嫩芽，象征春的气息。
• 一杯睡起：从睡梦中醒来，只有一杯酒在身边。
• 斜日阴阴：夕阳西下，阴云弥漫，气氛愈加沉闷。

诗词背景

作者介绍：赵长卿，宋代诗人，生于北宋时期，善于作诗，尤以描写自然景色和抒发个人情感而著称。他的诗风清新脱俗，常常蕴含着淡淡的忧伤与感伤。

创作背景：这首诗写作于春天，正值杏花盛开的时节，诗人通过描绘自然景色，表达内心的孤独与愁苦，反映了个人情感与自然景象的相互交融。

诗歌鉴赏

《杏花天》是一首充满春天气息的诗作，整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人在春日午后感受到的孤独与忧愁。诗的开头“乍凉淅淅风生幕”，以清新的风声引入，给人一种初春的凉意，营造出一种静谧而优雅的氛围。接着，诗人独自一人站在朱栏翠阁，表现出一种孤独的状态。

“吹箫信杳炉香薄”，在此诗人通过音乐和香气的描绘，进一步渲染出一种淡淡的忧伤。乐声的遥远和香气的淡薄，象征着人与人之间的距离和内心的孤寂。接下来，“眉上新愁又觉”表达了诗人心中涌起的新愁，想要忘却过去的事情却又难以割舍，显示了诗人内心的挣扎与矛盾。

最后两句“一杯睡起谁同酌，斜日阴阴转角”，通过饮酒和斜阳的意象，进一步加深了诗人内心的孤独感。斜阳的阴影仿佛映照出诗人对往事的惆怅和对未来的迷茫。整首诗在清新的春光中渗透着一股淡淡的哀愁，展现了诗人对生命的思考和对人际关系的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 乍凉淅淅风生幕：初春的凉风轻轻吹动帷幕，给人一种清新而又微凉的感觉。
  2. 人独在朱栏翠阁：诗人独自在华丽的环境中，体现出一种孤独感。
  3. 吹箫信杳炉香薄：箫声遥远，炉中的香气淡薄，渲染出一种空灵与孤寂。
  4. 眉上新愁又觉：新的忧愁在心头浮现，表现出内心的烦恼。
  5. 从前事拟将拚却：想要放下过去的事情，却又难以做到。
  6. 梦不断花梢柳萼：梦境中总是浮现美好的春天景象，象征着对美好事物的向往。
  7. 一杯睡起谁同酌：醒来时只有一杯酒，暗示了孤独的状态。
  8. 斜日阴阴转角：夕阳的阴影逐渐加深，暗示时间的流逝和心情的沉重。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将孤独与自然景象相结合，增强情感的表达。
  2. 拟人：将风声、箫声等赋予生命，使得场景更加生动。
  3. 对仗：如“朱栏翠阁”与“花梢柳萼”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了在美好春光中，诗人内心的孤独和对往事的怀念，反映了对生命的思考与对人际关系的感慨。

意象分析

• 杏花：象征着春天的到来与生命的希望。
• 朱栏翠阁：体现了诗人所处环境的优雅与华丽。
• 箫声：代表着音乐的遥远与孤独的情感。
• 炉香：象征着内心的宁静与淡薄的欲望。
• 斜阳：暗喻时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“乍凉淅淅风生幕”中的“乍”是什么意思？

   • A. 突然
   • B. 缓慢
   • C. 持久
   • D. 暂时

2. 填空题：诗中提到的“朱栏翠阁”主要表现了诗人（__）的环境。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对美好事物的向往和对孤独的接受。（对/错）

答案：

1. A
2. 优雅
3. 错（诗人对孤独的感慨更为突出）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然景色，体现了诗人对自由与人生的思考。
• 杜甫《春望》：在春天的背景下，表现出对国事的忧虑，与赵长卿的孤独感形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗集》