《御街行（夜雨）》

最后更新时间:2025-07-28 17:17:15

原文展示

御街行（夜雨）
作者：赵长卿 〔宋代〕

晚来无奈伤心处。见红叶随风舞。
解鞍还向乱山深，黄昏后不成情绪。
先来离恨，打叠不下，天气还凄楚。
风儿住后云来去。装撰些儿雨。
无眠托首对孤灯，好语向谁分付。
从来烦恼，吓得胆碎，此度难担负。

白话文翻译

傍晚时分，我无奈地在伤心的地方徘徊，看到红叶随风舞动。
我解下马鞍，向着深山而去，黄昏的时分却无法平静心情。
先前的离愁别恨，重重叠叠，心中难以释怀，天气依旧凄楚。
风停云散，雨水随之而来。
我无眠地托着头对着孤灯，想要说的好话又该向谁倾诉呢？
从来烦恼不断，令我心惊胆战，这次实在难以承受。

注释

字词注释：

• 无奈：无可奈何，形容心态。
• 红叶：秋天的象征，常用以表达离愁别绪。
• 解鞍：解开马鞍，象征归去或临别。
• 离恨：离别的愁苦和思念。
• 凄楚：形容天气或心情的悲凉。

典故解析：

• 红叶：古代诗词中常用来象征秋天的忧伤与思念，历史上许多文人都以红叶寄托情感。
• 孤灯：常用来象征孤独与寂寞的夜晚，反映诗人内心的孤寂。

诗词背景

作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，生平不详，留下的诗作以情感细腻、意境深远著称。其作品多描写自然景物与人事感怀，具有浓厚的个人情感色彩。

创作背景： 本诗创作于秋冬之际，正值离别之时，作者在夜雨中思念故人，表达了对过往情感的追忆与无奈。

诗歌鉴赏

《御街行（夜雨）》是一首极具情感深度的词作，透过细腻的描写，展现了诗人在傍晚时分的孤独与伤感。整首词以“夜雨”为背景，营造出一种凄清的氛围。随着红叶的飘零，诗人不禁感受到秋天的萧瑟与离愁。词中“解鞍还向乱山深”一句，既是对归去的向往，也是对过往情感的无奈承受，显示出诗人对故地的依恋。

“先来离恨，打叠不下”则深刻表达了离愁别绪的沉重，反映出诗人内心的挣扎与痛苦。随着“风儿住后云来去，装撰些儿雨”的描写，夜雨的细腻与孤寂愈加明显，充斥着诗人的心头。最后，面对孤灯，诗人无眠的状态与“好语向谁分付”的无奈，进一步突出了其内心的孤独与迷茫。

整首词不仅仅是对夜雨的描写，更是对情感与生命的深刻反思，让读者在字里行间感受到一股淡淡的愁绪与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 晚来无奈伤心处：傍晚时分，我在伤心的地方无可奈何。
2. 见红叶随风舞：看到红叶随风飘舞，触动心中思绪。
3. 解鞍还向乱山深：解下马鞍，向深山而去，象征归去的渴望。
4. 黄昏后不成情绪：黄昏之后，心情却无法平静。
5. 先来离恨，打叠不下：离愁别恨重重相叠，心中难以释怀。
6. 天气还凄楚：天气依然凄凉，映衬内心的忧伤。
7. 风儿住后云来去：风停之后，云彩随之而来，暗示变幻无常。
8. 装撰些儿雨：悠然地描绘些许雨水，增添了情绪的层次。
9. 无眠托首对孤灯：无眠的我托着头对着孤灯，体现孤独感。
10. 好语向谁分付：想要倾诉，却无处可去，表达内心的孤寂。
11. 从来烦恼，吓得胆碎：从来有烦恼，令我心惊胆战。
12. 此度难担负：这一次的痛苦实在难以承受。

修辞手法：

• 比喻：红叶象征离愁，夜雨象征孤独。
• 拟人：风儿与云彩的描绘，赋予自然以情感。
• 对仗：如“无眠托首对孤灯”，工整而富有节奏感。

主题思想： 全诗围绕离愁与孤独展开，表达了诗人对过往情感的缅怀与无奈，情感深刻，意境悠远。

意象分析

意象词汇：

1. 红叶：象征秋天的离愁与思念。
2. 孤灯：象征夜晚的孤独与寂寞。
3. 夜雨：象征情感的细腻与悲凉。

文化内涵与象征意义： 红叶与夜雨在古代诗词中常常承载着离愁别绪，象征着诗人内心深处的情感波动，反映了人们对时间流逝与情感变迁的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红叶”象征了什么？

   • A. 生命的繁盛
   • B. 离愁与思念
   • C. 春天的希望
   • D. 未来的憧憬

2. 诗人面对孤灯时的心情是：

   • A. 快乐
   • B. 无奈与孤独
   • C. 兴奋
   • D. 茫然

3. 本诗主要表达的情感是：

   • A. 欢快
   • B. 离愁与忧伤
   • C. 自豪
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜牧）
• 《静夜思》（李白）
• 《浪淘沙》（刘禹锡）

诗词对比：

• 杜牧的《秋夕》：同样描写秋天的萧瑟，但更多的是对时间流逝的感慨，与赵长卿的离愁相比，情感上有更强的直接性。

  解读：杜牧的直白与赵长卿的细腻形成鲜明对比，前者更注重情景的描绘，后者则更注重内心的感受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》