《浣溪沙 其七》

最后更新时间:2025-07-27 14:43:14

原文展示:

《浣溪沙 其七》

少女长安歌踏春，
鸾靴翠袜已成尘。
棠梨时候独沾巾。
宫草几年堆燕冢，
土花终夜照鱼灯。
君王犹自望昭陵。

白话文翻译：

少女在长安吟唱着春天的歌曲，
她的鸾靴和翠袜已经沾满了尘土。
棠梨花盛开的时节，她独自拭去眼泪。
宫中草木经过多年的积累，堆成了燕子的冢。
泥土上的花朵整夜照亮了鱼灯。
君王仍然向着昭陵遥望。

注释:

• 少女：指年轻的女子，这里是春天的象征。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华。
• 鸾靴翠袜：华丽的鞋袜，象征美丽与优雅。
• 棠梨：一种花，春天开放，常用以抒发情感。
• 沾巾：指拭泪，表现悲伤。
• 宫草：指宫中草木，暗指岁月的流逝。
• 燕冢：燕子的坟墓，象征逝去的青春或美好的事物。
• 鱼灯：用鱼形灯具照明，常用于夜晚，象征希望与温暖。
• 君王：指统治者，代表权力与历史的延续。
• 昭陵：指唐太宗李世民的陵墓，象征历史的辉煌与遗忘。

诗词背景:

作者介绍：

尤侗（约1560年－1620年），字子安，号澹斋，明代诗人。他以词名世，作品多反映个人情感，风格清新自然，常涉及对青春、爱情和历史的感慨。

创作背景：

《浣溪沙 其七》创作于明代中期，反映了当时社会的风貌与诗人内心的感受。诗中表达了对青春逝去的惋惜以及对历史的追思，具有一定的历史感和个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 其七》表现了少女在春天的欢愉与内心的孤独。开头两句中，少女在春日的长安中歌唱，展现了青春的活力与生机。然而，随着后面的描写，诗人逐渐引入了对往事的追忆与感伤。棠梨花的盛开与泪水的拭去，隐喻了青春的短暂与脆弱。宫草的堆积与燕冢的意象，则暗示着时间的流逝和生命的无常。最后一句“君王犹自望昭陵”，则将个人情感上升到历史层面，表达了对过去辉煌的追忆与对现实的思考。整个诗歌在清丽的语言中蕴含深刻的思考，既有对青春的珍惜，也有对历史的沉思，展现了尤侗细腻的情感与深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少女长安歌踏春：生动描绘了少女在春日长安的景象，充满活力与朝气。
2. 鸾靴翠袜已成尘：华丽的鞋袜被尘土覆盖，暗示美好的事物难以久存。
3. 棠梨时候独沾巾：棠梨花开时，少女独自流泪，表现孤独与忧伤。
4. 宫草几年堆燕冢：时间的积累使得宫草成为燕子的坟墓，象征逝去的青春。
5. 土花终夜照鱼灯：泥土上盛开的花朵在夜里照亮鱼灯，象征着温暖与希望。
6. 君王犹自望昭陵：统治者仍朝向昭陵，表达对历史的哀思与对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“宫草几年堆燕冢”，通过意象的比喻传达生命的流逝。
• 对仗：如“鸾靴翠袜”与“土花鱼灯”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：如“君王犹自望”，赋予历史人物以情感，增强情感共鸣。

主题思想：

整首诗歌围绕青春的短暂与历史的沉重进行探讨，表达了对过往的追忆与对现实的感慨，蕴含着深沉的哀思与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 少女：青春与美丽的象征。
• 长安：繁华与历史的交汇点。
• 鸾靴翠袜：外在的华丽与内心的孤独。
• 棠梨：美好事物的短暂与感伤。
• 宫草：时间的流逝与生命的无常。
• 燕冢：逝去与怀念的象征。
• 鱼灯：温暖与希望的象征。
• 君王：权力与历史的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浣溪沙 其七》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 尤侗
   • C. 杜甫

2. “鸾靴翠袜”表现了什么？

   • A. 劳累
   • B. 美丽与优雅
   • C. 贫困

3. 诗中提到的“昭陵”是指？

   • A. 唐太宗李世民的陵墓
   • B. 明太祖的陵墓
   • C. 宋太祖的陵墓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《浣溪沙》系列其他作品，如李清照的《浣溪沙》。
• 杜甫的《春望》，同样描写春天的感受与历史。

诗词对比：

1. 李清照《浣溪沙》：同样以春天为背景，但更强调个人情感与离愁。
2. 杜甫《春望》：在春天的美景中带有更多的忧国忧民之情，与尤侗的个人情感形成对比。

参考资料：

• 《明代诗词选集》
• 《尤侗诗文研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》