《秋晚思梁益旧游》

最后更新时间:2025-07-27 23:29:36

原文展示:

忆昔西行万里余，长亭夜夜梦归吴。如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。

白话文翻译：

回想昔日我西行已过万里，长亭之中夜夜梦回故乡吴地。如今经历了无数的风波和磨难，飞栈与云相连的路途如今变得宽阔坦荡。

注释:

• 忆昔：回忆往昔。
• 西行：向西方行走。
• 万里余：超过万里，表示路途遥远。
• 长亭：长亭，古时旅途中常见的休息场所。
• 夜夜：每夜，强调频繁。
• 梦归吴：梦中返回吴地，吴是古代地名，指的是江南地区。
• 历尽：经历了许多。
• 风波恶：形容经历的艰难险阻。
• 飞栈：飞架的栈道，形容高处的道路。
• 连云：与云相连，形容高远的景象。
• 坦途：平坦的道路，象征顺利。

典故解析:

“吴”指的是古代的吴国，位于长江下游，现今的江苏、浙江一带，此地因水乡秀丽而人称向往。诗中提到的“长亭”常出现在古代诗词中，象征离别和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。陆游一生历经风雨，他的诗歌作品多反映个人的理想与现实的矛盾，情感真挚，语言质朴。

创作背景:

《秋晚思梁益旧游》创作于陆游晚年，时值国家动荡、个人失意，诗人怀念与友人梁益的旧游，表达了对往昔美好时光的追忆与对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以回忆为主线，通过对比过去与现在，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句中，“忆昔西行万里余，长亭夜夜梦归吴”，描绘了诗人对往昔西行的回忆，以及对吴地的思念。长亭不仅是身处旅途的场所，更是离别与思乡的象征，表达了诗人对故乡的深切怀恋和对友人的思念。接下来的“如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途”，则显示了诗人对现实的无奈与苦涩，经过无数的艰辛与挫折，似乎看到了未来的希望，飞栈与云相连的图景，暗示着人生道路的变化与可能的转机。这种从怀旧到展望未来的情感转变，使整首诗充满了深刻的哲理思考，表现了人在困境中对美好过往的追忆和对未来的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 忆昔西行万里余：回忆过去的旅程，行程已超万里，体现了旅途的遥远与艰辛。
• 长亭夜夜梦归吴：每晚梦中都渴望回到吴地，表达了对故乡深切的思念之情。
• 如今历尽风波恶：现今经历了众多的艰难困苦，显示了生活的艰辛与不易。
• 飞栈连云是坦途：展望未来的道路，虽然艰难，却渐渐变得开阔，寄托了对美好未来的期盼。

修辞手法:

• 对仗：全诗在语句结构上形成了一定的对称，增强了韵律感。
• 比喻：将未来的道路比作飞栈，富有想象力，传达出宽广的希望。
• 拟人：用“梦归”来表达对故乡的深情，赋予梦境以人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念以及对现实困境的感慨，同时流露出对未来的微弱希望，体现了陆游作为一位经历过风雨的人的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 西行：象征着追求与探索，代表着人生的旅途。
• 长亭：离别、思乡的象征，承载着浓厚的情感。
• 飞栈：象征着希望与未来的道路，展现出一种超越困境的勇敢。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴”指的是哪个地区？ A. 北方 B. 江南 C. 西部

2. 诗中“长亭夜夜梦归吴”表达了怎样的情感？ A. 忧愁 B. 思乡 C. 欢喜

3. “飞栈连云是坦途”中“坦途”指的是什么？ A. 艰难的路 B. 平坦的路 C. 难走的路

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

陆游的《秋晚思梁益旧游》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对过往的怀念和对现实的感慨，前者更强调对友人的思念与对故乡的向往，而后者则表现了对亲人的深切关怀，情感上各有侧重，但都突出了诗人对生活的深刻理解与感悟。

参考资料:

1. 《陆游诗词全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古典诗词鉴赏指南》