《致仕後述怀》

最后更新时间:2025-05-06 17:48:51

原文展示

致仕後述怀
作者：陆游

昔自台郎斥，频年困负薪。
四叨优老禄，十送故乡春。
衰瘁宁知活？萧条敢厌贫。
惟思逢乐岁，击壤学尧民。

白话文翻译

我曾经在台郎的职位上被贬，几年间不得不忍受贫困的生活。四度得到优厚的俸禄，十次送走故乡的春天。衰老和病痛怎能知道活着的快乐？萧条的生活又怎能厌倦贫穷？我只希望能遇到欢乐的年岁，像尧舜时代的百姓那样，击打地面，享受安乐的生活。

注释

• 台郎：指的是官职，通常是朝廷中的小官员。
• 斥：被贬、被排斥的意思。
• 四叨优老禄：意指四次获得优厚的退休俸禄。
• 十送故乡春：十次送走故乡的春天，暗指在外漂泊多年。
• 衰瘁：指衰老和疾病。
• 击壤：指古代农民击打地面，象征劳动和安乐生活。
• 尧民：指的是尧舜时代的百姓，象征理想的幸福生活。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他的作品多表达对国家的忧虑和个人的遭遇，语言质朴而意境深远，风格独特。

创作背景

《致仕後述怀》创作于陆游晚年，反映了他对人生和社会的思考，以及对理想生活的向往。此时他已退休，生活清贫，正值衰老之际，感慨颇多。

诗歌鉴赏

《致仕後述怀》是一首充满人生哲理的诗作，字里行间流露出诗人对生活的深刻感悟和对理想的执着追求。陆游在诗中以自叙的方式，讲述了自己从被贬的官员到退休后的生活状况，表现了他对人生无常的理解与接受。他曾在朝堂高位，但最终却不得不面对现实中的贫困与孤独。

诗中“衰瘁宁知活？萧条敢厌贫”两句，生动地表达了他对衰老和贫困的无奈与思考。人到老年，身体的衰弱和生活的艰难让他对“活”的意义产生了深刻的疑问，而对“贫”的厌恶似乎也变得无力。他在无奈中仍然渴望能重回幸福的岁月，向往尧舜时代的宁静与安乐。

最后的“惟思逢乐岁，击壤学尧民”则是对理想生活的渴望，体现了诗人对田园生活的向往，以及对理想社会的追求。通过“击壤”这一意象，陆游希望能够回归简单的农民生活，与尧舜时代的安乐相勾连，展现出他对未来的美好愿景。

诗词解析

逐句解析

1. 昔自台郎斥：回忆自己曾在台郎的职位上，因某种原因被贬。
2. 频年困负薪：多年生活困苦，需靠薪水维持生计。
3. 四叨优老禄：四次获得优厚的退休金。
4. 十送故乡春：在外漂泊，十次见到故乡的春天来去，感慨时光流逝。
5. 衰瘁宁知活：衰老和病痛使人对“活”无所感知。
6. 萧条敢厌贫：在萧条的生活中，面对贫困也无力厌倦。
7. 惟思逢乐岁：唯一的希望是能遇到快乐的时光。
8. 击壤学尧民：希望能像尧舜时代的人民那样，享受简单的生活。

修辞手法

• 对仗：如“衰瘁宁知活？萧条敢厌贫”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 寓意：通过“击壤”象征理想中的安乐生活，表现诗人对简单生活的向往。

主题思想

整首诗表达了陆游对人生的深刻思考，对社会现实的无奈，以及对理想生活的渴望。尽管生活清贫，他仍希望能享受简单而快乐的日子，体现了一种积极的人生态度。

意象分析

• 台郎：象征官职与权力，反映了诗人曾经的地位与经历。
• 春：故乡的春天象征着温暖与希望，反映了诗人对故乡的思念。
• 击壤：象征着劳动和安乐的生活，体现了诗人对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《致仕後述怀》主要表达了什么主题？

   • A. 对官场生活的怀念
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对故乡的思念
   • D. 对家庭的感慨

2. 诗中“惟思逢乐岁，击壤学尧民”的意思是？

   • A. 希望成为官员
   • B. 向往简单的田园生活
   • C. 渴望回到年轻时光
   • D. 尊重古代的贤人

3. 在诗中，诗人对衰老的态度如何？

   • A. 感到无奈
   • B. 感到快乐
   • C. 感到愤怒
   • D. 感到遗憾

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

陆游与杜甫的作品都表达了对社会和人生的思考，但风格有所不同。陆游的诗更为个人化，侧重于内心感受；而杜甫的诗则更具社会性，关注国家和人民的命运。两者在表达情感时，都展现了独特的艺术魅力与深刻的思想内涵。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词解析》