《菩萨蛮 小窗前梅花一树正开，为风雨狼籍，作此志悼》

最后更新时间:2026-04-15 21:11:35

原文展示:

嫩寒初放枝头雪。倚窗深夜窥花月。晓起卷帘看。飘零满画栏。飞残千点白。点破苍苔碧。风雨几时休。巡檐索共愁。

白话文翻译：

初春的寒意如同新放的枝头雪。深夜倚窗，凝视着花与月。清晨起身，卷起窗帘，只见花瓣飘零，满布画栏。飞散的花瓣如同千点白色，点缀着苍苔的碧绿。风雨何时才能停止？我沿着屋檐行走，寻找着与花共愁的情感。

注释:

• 嫩寒：初春的微寒。
• 窥花月：凝视着花与月。
• 飘零：花瓣落下。
• 画栏：装饰性的栏杆。
• 飞残：飞散的花瓣。
• 点破：点缀。
• 苍苔：青苔。
• 巡檐：沿着屋檐行走。
• 索共愁：寻找与花共愁的情感。

诗词背景:

作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。她的诗作多表现个人情感和对自然美的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了初春时节，诗人深夜倚窗观赏梅花，清晨却发现梅花被风雨摧残的情景。诗中流露出诗人对自然美的珍惜和对无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的景象，通过“嫩寒初放枝头雪”和“倚窗深夜窥花月”等句，展现了诗人对自然美的敏感和深情的凝视。然而，“晓起卷帘看，飘零满画栏”和“飞残千点白，点破苍苔碧”则突显了自然美的短暂和无常，表达了诗人对美好事物易逝的哀愁。最后两句“风雨几时休，巡檐索共愁”更是深化了这种情感，诗人仿佛在与梅花共感，寻找着一种超越时空的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• “嫩寒初放枝头雪”：描绘初春的微寒，梅花如雪般绽放。
• “倚窗深夜窥花月”：深夜时分，诗人倚窗凝视梅花与月光。
• “晓起卷帘看”：清晨起身，卷起窗帘。
• “飘零满画栏”：梅花瓣飘落，满布装饰性的栏杆。
• “飞残千点白”：飞散的花瓣如同千点白色。
• “点破苍苔碧”：点缀着青苔的碧绿。
• “风雨几时休”：风雨何时才能停止。
• “巡檐索共愁”：沿着屋檐行走，寻找与花共愁的情感。

修辞手法:

• 比喻：“嫩寒初放枝头雪”中，将初春的微寒比作新放的枝头雪。
• 拟人：“巡檐索共愁”中，诗人仿佛在与梅花共感，寻找共鸣。
• 对仗：“飞残千点白，点破苍苔碧”中，通过颜色和动作的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美的珍惜和对无常的感慨。诗人通过描绘梅花的绽放与飘零，表达了对美好事物易逝的哀愁，以及对自然界循环不息的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 嫩寒：初春的微寒，象征着新生与脆弱。
• 枝头雪：梅花的白色，象征纯洁与美丽。
• 花月：花与月，象征自然之美与宁静。
• 飘零：花瓣落下，象征美好事物的短暂与无常。
• 苍苔碧：青苔的碧绿，象征自然的恒常与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嫩寒初放枝头雪”描绘的是什么季节的景象？ A. 冬季 B. 春季 C. 夏季 D. 秋季

2. “倚窗深夜窥花月”中的“窥”字意味着什么？ A. 观察 B. 偷看 C. 凝视 D. 忽视

3. “晓起卷帘看”中的“卷帘”是什么意思？ A. 放下窗帘 B. 卷起窗帘 C. 打开窗户 D. 关闭窗户

4. “飞残千点白”中的“飞残”指的是什么？ A. 飞翔的鸟 B. 飞散的花瓣 C. 飞舞的雪花 D. 飞逝的时间

5. “巡檐索共愁”中的“巡檐”是什么意思？ A. 沿着屋檐行走 B. 坐在屋檐下 C. 敲打屋檐 D. 观察屋檐

答案:

1. B
2. C
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对坚贞不屈品质的赞美。
• 林逋的《山园小梅》：通过描绘梅花的孤傲与清高，展现了诗人对梅花独特美的欣赏。

诗词对比:

• 叶小鸾的《菩萨蛮 小窗前梅花一树正开，为风雨狼籍，作此志悼》与王安石的《梅花》：两者都以梅花为题材，但叶小鸾的诗更注重表达对梅花易逝的哀愁，而王安石的诗则更强调梅花的坚贞品质。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》：收录了叶小鸾及其他明代诗人的作品，有助于深入了解明代诗词的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对中国古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于理解诗词的深层含义和艺术魅力。