《后庭花破子 夜思》

最后更新时间:2026-04-16 00:18:49

原文展示: 后庭花破子 夜思 朝来烟雨繁。金炉香缕翻。坐久还慵立，眠多愁梦烦。掩重门落花流水，依稀随断魂。

白话文翻译： 清晨的烟雨格外繁密。金炉中的香烟缭绕翻腾。坐久了也懒得起身，睡眠多了却常被忧愁的梦境困扰。关上重重门扉，落花随着流水飘去，仿佛伴随着断魂的哀愁。

注释:

• 朝来：清晨。
• 烟雨：细雨蒙蒙，如烟似雾。
• 金炉：香炉的美称，常用来形容华丽的香炉。
• 香缕：香烟缭绕的样子。
• 慵立：懒得起身站立。
• 愁梦：忧愁的梦境。
• 掩重门：关上多重的门扉。
• 落花流水：形容落花随水流去的景象，常用来比喻事物的消逝。
• 依稀：仿佛，隐约。
• 断魂：形容极度的哀愁或悲伤。

诗词背景: 作者介绍: 叶小鸾（约1610-1632），明代女诗人，字琼章，号瑶期，江苏吴江人。她是明代著名文学家叶绍袁和沈宜修的女儿，自幼聪颖，工诗善画，有“才女”之称。她的诗作多抒发个人情感，风格婉约清丽。

创作背景: 这首诗描绘了诗人清晨时分的孤寂与忧愁。在烟雨朦胧的清晨，诗人独自坐在室内，感受到时间的流逝和生命的无常，心中充满了无法排遣的哀愁。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨的烟雨为背景，通过金炉香烟、慵懒的坐姿、忧愁的梦境等意象，营造出一种孤寂、忧郁的氛围。诗中的“掩重门落花流水”一句，既描绘了落花随水流去的自然景象，又隐喻了诗人内心的哀愁和生命的无常。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “朝来烟雨繁”：清晨时分，烟雨蒙蒙，营造出一种朦胧、忧郁的氛围。
2. “金炉香缕翻”：金炉中的香烟缭绕翻腾，增添了一种静谧而神秘的气息。
3. “坐久还慵立”：坐久了也懒得起身，表现出诗人的慵懒和无奈。
4. “眠多愁梦烦”：睡眠多了却常被忧愁的梦境困扰，表达了诗人内心的忧郁和不安。
5. “掩重门落花流水”：关上多重的门扉，落花随水流去，象征着生命的流逝和哀愁的无法排遣。
6. “依稀随断魂”：仿佛伴随着断魂的哀愁，表达了诗人极度的悲伤和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“落花流水”比喻生命的流逝和哀愁的无法排遣。
• 拟人：“金炉香缕翻”中的“翻”字赋予香烟以动态，使其显得更加生动。
• 对仗：“朝来烟雨繁”与“金炉香缕翻”在字数和结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和生命无常的感慨。通过描绘清晨的烟雨、金炉的香烟、慵懒的坐姿和忧愁的梦境，诗人表达了对生命短暂和时光流逝的无奈与哀愁。

意象分析:

• 烟雨：象征着朦胧、忧郁的氛围。
• 金炉香缕：象征着静谧、神秘的气息。
• 落花流水：象征着生命的流逝和哀愁的无法排遣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金炉香缕翻”描绘了什么景象？ A. 清晨的烟雨 B. 金炉中的香烟缭绕 C. 落花随水流去 答案：B

2. 诗中的“掩重门落花流水”隐喻了什么？ A. 生命的流逝 B. 清晨的烟雨 C. 金炉中的香烟 答案：A

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对清晨烟雨的喜爱 C. 对金炉香烟的赞美 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命无常的哀愁。
• 纳兰性德的《长相思》：通过描绘自然景象，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的无奈。

诗词对比:

• 叶小鸾的《后庭花破子 夜思》与李清照的《如梦令》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但叶小鸾的诗更加注重对自然景象的描绘，而李清照的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《叶小鸾诗集》：收录了叶小鸾的全部诗作，是研究叶小鸾诗歌的重要资料。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的代表作，可以与叶小鸾的诗作进行对比研究。
• 《纳兰性德词选》：收录了纳兰性德的代表作，可以与叶小鸾的诗作进行对比研究。