《纪闻》

最后更新时间:2025-04-28 03:09:04

原文展示:

人道真虚席，心知必数公。
宾王歁钓筑，君实误儿童。
天在升平外，春归小雪中。
何曾忘诸老，渠自爱松风。

白话文翻译：

人们说这是一场虚假的聚会，我心里清楚，真正能算得上的人并不多。宾王和歇后鱼钓的事，君子们确实误导了年轻人。外面天时平安，而春天却在小雪中归来。我何曾忘记那些年长者，他们自会欣赏松风的清幽。

注释:

• 虚席：指空虚的席位，意指聚会或交际的场合未必真实。
• 数公：指真正有资格的人。
• 宾王、歇：宾王和歇后是历史上的著名人物，宾王指宾白，歇后指歇后。
• 误儿童：误导年轻人。
• 升平：指国家安定，和平的状态。
• 春归小雪中：春天的到来并未完全脱离寒冷的气候。
• 诸老：年长者，指代那些有经验和智慧的人。
• 松风：松树的风声，象征宁静与高洁。

典故解析：

“宾王歇钓筑”提到的宾王与歇后，分别是历史上著名的文人，通过提及他们的名字，强调了对当代人文风尚的反思。这里的“儿童”可以理解为年轻的文人，表达了对年轻人理想与现实的碰撞的关注。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西庐山人，南宋著名诗人。以山水田园诗著称，作品多描写自然景观与人文情怀，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
这首诗可能写于南宋时期，正值国家相对安定的时代。然而，在安定的表象之下，诗人感受到了一种对人情世态的失望与反思，诗中隐含了对当代社会风气的批判。

诗歌鉴赏：

《纪闻》是杨万里对当时社会风气的深刻反思与感慨。诗的开头提到“人道真虚席”，直接揭示了对人际关系的虚假性的不满，表明人们在聚会中所表现出的表面繁华与内心的孤寂。接着，诗人提到“宾王歇钓筑”，通过历史人物的引入，暗示了对当代年轻人的误导，表明这些年轻人对传统价值的迷失。诗中“天在升平外，春归小雪中”描绘了外界的和平与内心的寒意，形成鲜明对比，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。

最后，诗人提到“何曾忘诸老”，这不仅是对年长者的怀念与敬重，更是一种对年轻人的教诲，提醒他们在追求个人理想时，不应忘记前辈的智慧与经验。全诗以“渠自爱松风”结尾，表达了对宁静生活的向往与对自然的热爱，突出了一种超然物外的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人道真虚席：人们认为这是个空洞的聚会。
2. 心知必数公：我心里明白，真正参与的人并不多。
3. 宾王歇钓筑：提到历史人物宾王与歇后，暗示年轻人被误导。
4. 君实误儿童：君子们确实误导了年轻人。
5. 天在升平外：外界表面上安定和平。
6. 春归小雪中：春天的来临却在寒冷的小雪中。
7. 何曾忘诸老：我何曾忘记那些年长者。
8. 渠自爱松风：他们自然会欣赏松树的清风。

修辞手法：

• 对仗：例如“升平外”与“春归中”，形成对比。
• 比喻：用“虚席”比喻人际关系的空洞。
• 象征：松风象征着一种高洁的情怀与内心的宁静。

主题思想：

整首诗表达了诗人对社会风气的批判与对传统价值的怀念，同时也表现出一种对宁静自然生活的向往，反映了在动荡与安宁之间的思考与忧虑。

意象分析：

• 虚席：象征着人际关系的虚假与表面繁华。
• 宾王与歇后：历史人物象征着传统文化与价值观。
• 春与雪：春天象征希望，而小雪则代表着现实的冷酷。
• 松风：象征宁静与高洁，表达了对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虚席”指代什么？ A. 座位空虚
   B. 聚会繁华
   C. 真实的朋友
   D. 以上皆是

2. 诗人对年轻人的看法是： A. 他们很聪明
   B. 他们被误导
   C. 他们值得尊重
   D. 他们与年长者无关

3. 诗中的“松风”象征什么？ A. 自然的美
   B. 忧伤的情感
   C. 人际关系
   D. 年轻人的理想

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与陶渊明的《桃花源记》相比，杨万里的《纪闻》更注重对社会现实的反思，而陶渊明则描绘了理想中的宁静与美好。两者都表达了对自然的热爱，但出发点与背景有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》