《寄中洲茶与尤延之，延之有诗，再寄黄檗茶，》

最后更新时间:2025-08-05 14:19:33

原文展示:

寄中洲茶与尤延之，延之有诗，再寄黄檗茶
——杨万里

白话文翻译：

这首诗的意思是：诗人对追求名声感到可笑，虽然对茶芽的情趣十分认真。你们这些中洲的后辈，难道敢与我在顾渚山上相提并论吗？我在山中寄去的茶叶不多，归来的时候却显得瘦弱。再送上玉尘浇灌的水，来搅动孔子的情思。

注释：

• 中洲：指的是一片特定的地理区域，可能是指某个著名的茶产地。
• 顾渚：指的是浙江的一处名茶产地，顾渚山以茶闻名。
• 玉尘：形容茶叶的细腻和品质。
• 孔思：指的是孔子的思想和情感，表现出诗人在茶中寄托的文化内涵。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号天池，南宋时期著名的诗人和文学家。他的诗风清新自然，常以描绘山水田园、抒发个人情感为主，作品中注重自然景物的细腻描写和情感的真挚流露。

创作背景：

这首诗作于杨万里与友人尤延之的交往之时，展现了作者对友谊的珍视以及对茶文化的热爱。他通过寄茶的方式不仅表达了对友人的思念，也体现了对茶的深厚情感。

诗歌鉴赏：

杨万里的《寄中洲茶与尤延之，延之有诗，再寄黄檗茶》是一首关于友谊和茶文化的诗作。在这首诗中，诗人以幽默的口吻开始，表达了对名声的轻视，并强调了自己对茶芽的独特情感。诗中提到的中洲与顾渚，都是著名的茶乡，诗人用茶作为媒介，传达了对友人的思念和对茶文化的热爱。

诗人在诗中不仅传递了友谊，也隐含了对人生的思考。虽然茶叶从山中寄出不多，回来的时候却显得瘦弱，这种细腻的描写让人感受到人生的无常与脆弱。在最后一句中，诗人提到用“玉尘”浇灌的水，象征着对孔子思想的追求和对理想的向往。整体上，这首诗通过对茶的描绘，表达了诗人对友谊、人生及文化的深刻理解，体现了古代文人对生活的热爱与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• “诗人可笑信虚名”：表达诗人对追名逐利的态度的嘲讽，认为这种行为是可笑的。
• “击节茶芽意不轻”：强调自己对茶芽的认真态度，尽管外界的名声浮夸。
• “尔许中洲真後辈”：对中洲的后辈表示一种轻视，认为他们与自己无可比拟。
• “与君顾渚敢连衡”：暗示自己与尤延之在茶的品位上是平等的。
• “山中寄去无多子”：形象地描绘出寄送茶叶的情景。
• “天上归来太瘦生”：表达茶叶在传递过程中失去了原有的丰盈，象征着生活的无常。
• “更送玉尘浇鍚水”：用玉尘浇水来表达对友谊的珍视和对文化的追求。

修辞手法：

• 比喻：将茶芽与人生态度进行比较，突出主题。
• 拟人：赋予茶叶情感，使其更具象征意义。
• 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对茶的描写，展现了诗人对友谊的珍视和对名利的轻视，体现了对人生、文化的深刻思考，传达出一种淡泊明志、追求内心平静的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 茶：象征友谊、文化和生活的情趣。
• 玉尘：代表高雅、纯洁的品质。
• 山：象征自然与人文的结合，体现诗人的生活背景。

互动学习：

诗词测试：

1. 杨万里的字是什么？ A. 天池
   B. 昊天
   C. 明月
   D. 云飞

2. 诗中提到的“顾渚”指的是哪个地方？ A. 江南著名茶乡
   B. 历史名城
   C. 文化古镇
   D. 山水胜地

3. 诗中表示对名声的态度是： A. 追求
   B. 嗤之以鼻
   C. 尊重
   D. 忽视

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然和生活的热爱。
• 杜甫的《春望》：描绘了对国家和社会的关心。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与杨万里的《寄中洲茶与尤延之》：两者都描写了自然景色，但王维更强调山水的静谧，而杨万里则通过茶与友人传递情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代茶文化》