《清江道中橘园甚夥》

最后更新时间:2025-04-27 11:50:29

原文展示

芳林不断清江曲，
倒影入江江水绿。
未论万户比封君，
瓦屋人家衣食足。
暑风泛花兰芷香，
秋日篱落明青黄。
客舟来迟佳景尽，
但见碧树愁春霜。

白话文翻译

这首诗描绘了清江边的美丽景色，葱郁的树林与江水曲折交融，水中的倒影映出绿色的波光。诗人认为，富贵的封君与普通百姓的生活无关，只要瓦房中人家衣食无忧便足够。炎热的夏风吹拂，兰花和芷草的香气四溢，而秋天的篱笆则展现出青黄的色彩。可惜的是，客船到达时美好的景色已经消逝，只能看到碧绿的树木，令人感到春天的愁苦。

注释

• 芳林：指香气芬芳的树林。
• 江曲：清江的曲折，形容江水的流动。
• 瓦屋：指用瓦片盖的房子，通常表示普通居民的住所。
• 衣食足：形容生活富足，衣食无忧。
• 兰芷：兰花和芷草，常用来形容芳香的植物。
• 篱落：篱笆和院落的意思。
• 碧树：青翠的树木，象征生机。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，宋代著名诗人、书法家和画家。他以山水田园诗著称，其作品常流露出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

《清江道中橘园甚夥》写于诗人游历时，表达了他对自然美的感受以及对普通人生活状况的关心。此诗在背景上反映了宋代的社会风貌，尤其是在经济发展和人民生活水平提高的情况下，诗人关注到的家庭幸福。

诗歌鉴赏

这首诗以清江为背景，生动描绘了江边的自然景色和人们的生活状态。开篇的“芳林不断清江曲”体现了江水环绕的清新自然，给人一种宁静、优雅的感觉。接着，诗人转而关注人们的生活，强调即便是普通人家，只要衣食无忧，也比那些封君的富贵更为重要。这种对生活的理解显得更加深刻和富有人文关怀。

在描写自然景色时，诗人用“暑风泛花兰芷香”来传达夏日的浓烈气息，仿佛可以嗅到那股芳香，令人心旷神怡。而“秋日篱落明青黄”则展现了季节的变迁，给人一种时光流逝的感慨。最后两句“客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜”则表达了诗人的失落与惆怅，留给读者深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 芳林不断清江曲：描绘了清江流淌的优美景色，暗示自然的宁静。
• 倒影入江江水绿：水面反射出绿色的倒影，增强了画面的生动感。
• 未论万户比封君：表达人们的生活状况，无论富贵与否，生活的安逸更重要。
• 瓦屋人家衣食足：强调普通人的幸福生活。
• 暑风泛花兰芷香：夏天的风中传来花香，色彩鲜明。
• 秋日篱落明青黄：秋天的景色，表现出色彩的变化和季节的无情流逝。
• 客舟来迟佳景尽：感叹到达时美景已逝，人生如梦。
• 但见碧树愁春霜：唯有青翠的树木，黯然神伤，冬霜似乎预示着生活的艰辛。

修辞手法

• 比喻：如“芳林”比喻美丽的树林。
• 对仗：诗中有许多对仗句，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“碧树愁春霜”，赋予自然以情感，表达诗人的情绪。

主题思想

整首诗通过描绘自然风光与人们的生活，表达了对平凡幸福的珍视，以及对时光流逝的感慨，流露出诗人对生活的热爱与思考。

意象分析

意象词汇

• 芳林：象征宁静与美好。
• 清江：代表自然的纯净与流动。
• 瓦屋：象征普通人的生活。
• 兰芷香：象征生活的美好与芬芳。
• 碧树：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“万户比封君”是想表达什么？ A. 富贵无关紧要
   B. 封君更为幸福
   C. 人们渴望封君的生活
   D. 生活贫困

2. 填空题：诗中“暑风泛花_____香”填入词语。

3. 判断题：诗中表达的情感是积极向上的。（对/错）

答案

1. A
2. 兰芷
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 范成大 vs 王维
  两者都描绘自然景色，但王维的诗更倾向于哲理思考，而范成大则关注人们的生活状态。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》