《市桥月色》

最后更新时间:2026-10-29 15:42:58

原文展示:

今夜鲸川月色明，卧烟虹影正横陈。市桥得月喧箫鼓，堪羡溪桥觅句人。

白话文翻译：

今晚鲸川的月色格外明亮，烟雾中的彩虹影子横卧着。市桥上月光照耀，箫鼓声喧闹，令人羡慕那些在溪桥上寻找诗句的人。

注释:

字词注释:

• 鲸川：地名，具体位置不详，可能为诗人所在之地。
• 卧烟虹影：形容月光下的景象，烟雾中的彩虹影子。
• 横陈：横卧，形容景象的展开。
• 市桥：城市中的桥梁。
• 喧箫鼓：箫鼓声喧闹，形容市桥上的热闹景象。
• 溪桥：溪流上的桥梁，通常指较为幽静的地方。
• 觅句人：寻找诗句的人，指诗人自己或其他的文人。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“卧烟虹影”可能暗喻某种美好的、梦幻般的景象。

诗词背景:

作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然美景的热爱和对诗歌创作的执着。此诗可能创作于一个月色明亮的夜晚，诗人观察到市桥上的热闹与溪桥上的宁静，心生感慨。

创作背景: 此诗可能是在一个宁静的夜晚，诗人漫步于市桥与溪桥之间，被月色和周围的环境所触动，从而产生了创作的灵感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个月色明亮的夜晚，通过对比市桥的热闹与溪桥的宁静，表达了诗人对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热爱。诗中的“卧烟虹影”和“市桥得月”等意象，生动地描绘了月夜的美景，而“堪羡溪桥觅句人”则透露出诗人对创作环境的向往和对诗歌艺术的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对美的敏感和对诗歌的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今夜鲸川月色明”：开篇即点明时间和地点，以及月色的明亮，为全诗定下基调。
2. “卧烟虹影正横陈”：通过“卧烟虹影”这一意象，描绘了月夜下的梦幻景象。
3. “市桥得月喧箫鼓”：转向市桥的热闹景象，箫鼓声喧闹，与月色形成对比。
4. “堪羡溪桥觅句人”：最后一句表达了对溪桥上宁静创作环境的向往。

修辞手法:

• 比喻：“卧烟虹影”比喻月夜下的梦幻景象。
• 对比：市桥的热闹与溪桥的宁静形成对比。

主题思想: 整首诗通过对月夜美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对诗歌创作的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 鲸川：地点意象，代表诗人所在之地。
• 月色明：自然意象，代表夜晚的明亮。
• 卧烟虹影：梦幻意象，代表月夜下的美景。
• 市桥：人文意象，代表热闹的市井生活。
• 溪桥：自然意象，代表宁静的创作环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“卧烟虹影”指的是什么？ A. 月夜下的梦幻景象 B. 市桥上的热闹景象 C. 溪桥上的宁静景象 答案：A

2. 诗人羡慕的是什么？ A. 市桥上的热闹 B. 溪桥上的宁静 C. 月色明亮 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了月夜下的景象，但更多地表现了诗人的豪情。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样是月夜题材，但更多地表现了诗人的思乡之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。