《白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠》

最后更新时间:2025-06-18 21:13:49

原文展示:

白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠
作者: 王世贞

上客平津阁，先朝建礼门。
时名五字贵，国体片言尊。
倏忽风云变，消摇岁月存。
乍堪鸡作口，不并鹤乘轩。
诗即香山社，家为履道园。
清时人自失，晚节事重论。
题凤吾何避，登龙尔渐敦。
黄公酒垆伴，强半欲招魂。

白话文翻译：

这首诗的作者在海上感慨往事，写给一位来自晋陵的朋友。
在平津阁上，来宾们畅谈，早朝时的礼仪之门依然矗立。
当时的名声如五言诗般珍贵，国家的体制也如片言只语般尊崇。
转瞬之间，风云变幻，岁月的流逝让人感慨。
突然听到鸡鸣，心中不免想起那些不再一起乘坐高车的鹤。
我的诗歌如香山社那般高妙，我的家如履道园一般宁静。
清明的时光中，人们常常迷失自我，晚年的节操却显得格外重要。
我该如何避开题凤的讽刺，登龙之路却渐渐变得平坦。
与黄公酒垆为伴，我的心情似乎有些想要招魂。

注释:

• 平津阁：古代建筑，指供人聚集、谈论的地方。
• 建礼门：指古代宫廷的礼仪之门，象征权威与尊荣。
• 五字贵：指五言诗的珍贵，象征文化的高度。
• 倏忽：形容时间的迅速变化，转瞬即逝。
• 乍堪鸡作口：形容听到鸡鸣，感慨往日的生活。
• 香山社：指高雅的诗社，象征文人的雅趣。
• 履道园：指一个宁静、和谐的居所。
• 晚节：指晚年的品德与操守。
• 题凤：暗指风雅的题词或讽刺。
• 黄公酒垆：黄公是古代名士，酒垆象征饮酒作乐的场所。

诗词背景:

作者介绍:

王世贞，明代诗人、文学家，以诗词、散文著称。他的作品体现了深厚的文化积淀和对社会现实的关注。

创作背景:

这首诗写于海上，表达了对往事的怀念与对人生变化的感慨。诗人与友人在不同的环境中回忆往昔，反映了时代的变迁与个人的情感变动。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展现了作者对过去美好时光的追忆。开头提到的“上客平津阁”，营造了一种文人雅集的氛围，让人觉得这是一个充满文化气息的场所。接着，作者通过“时名五字贵”一语，反映了当时文化的繁荣与名士的地位，表现出对知识与文化的敬重。

“倏忽风云变”描绘了时间的无情，岁月的流逝使人感慨万千。接下来的“乍堪鸡作口”则巧妙地引入了生活的琐碎与现实的无奈，形成了强烈的对比，突显了人们对美好生活的向往与追忆。诗中提到的“香山社”和“履道园”，分别象征着诗歌的高雅与个人的宁静，反映了作者对理想生活的追求。

最后两句中，“黄公酒垆”则表明了诗人的孤独与对往日友谊的渴望，令人感受到一丝惆怅。整首诗情感真挚，意象丰富，反映了诗人对历史、文化的思考和对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上客平津阁：描绘文人相聚的场景，营造出雅致的氛围。
2. 先朝建礼门：强调历史的延续与庄重的礼仪。
3. 时名五字贵：揭示文化与名声的重要性。
4. 国体片言尊：暗含对国家体制的尊重。
5. 倏忽风云变：时间的飞逝与无常。
6. 消摇岁月存：岁月如烟，留存的是记忆。
7. 乍堪鸡作口：生活中的小插曲引发感慨。
8. 不并鹤乘轩：过去的友谊与现在的孤独对比。
9. 诗即香山社：诗歌是作者的归宿和精神寄托。
10. 家为履道园：家庭的温馨与平静。
11. 清时人自失：反映清明时节人心的迷失。
12. 晚节事重论：晚年的品德引发思考。
13. 题凤吾何避：面对讽刺，作者的态度。
14. 登龙尔渐敦：成功的路途逐渐清晰。
15. 黄公酒垆伴：饮酒作乐的孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将诗歌与香山社相提并论，体现诗的高雅。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音律美感。
• 象征：如“鸡作口”和“鹤乘轩”，分别象征平凡与高雅。

主题思想:

整首诗反映了作者对过往时光的怀念、对文化的敬仰以及对人生变迁的感慨，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 平津阁：象征文人的聚集与交流。
• 建礼门：象征古代的礼仪与尊重。
• 香山社：象征文化的高雅与追求。
• 履道园：象征理想的生活空间。
• 黄公酒垆：象征友谊与孤独的交织。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“上客平津阁”指的是： A. 一座楼阁
   B. 文人聚集的地方
   C. 古代的礼仪场所

2. “乍堪鸡作口”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 忧伤

3. “香山社”象征的是： A. 诗歌的高雅
   B. 家庭的宁静
   C. 友谊的温暖

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，王世贞的《白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠》更注重对往事的回忆与感慨，而李白则更多地表现出对豪情壮志的渴望。两者在意象和情感基调上有所不同，但都体现了对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王世贞研究》