《凤凰山园杂咏（二首）》

最后更新时间:2025-05-03 12:05:40

原文展示:

凤凰山园杂咏（二首） 徐祯卿 〔明代〕 仙人好博弈，时下绿云中。 一片苍苔石，落花长自红。

白话文翻译：

全诗翻译: 仙人喜欢下棋，常常在绿云之中进行。那里有一片长满苍苔的石头，落在上面的花瓣总是自然地呈现出红色。

注释:

• 仙人：指传说中的神仙，这里可能指隐士或高人。
• 博弈：下棋。
• 绿云：形容茂密的树木或云雾。
• 苍苔石：长满青苔的石头。
• 落花：飘落的花瓣。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描绘山水田园之景。 创作背景: 这首诗可能是作者在游览凤凰山园时，受到自然景色的启发而作，表达了对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘仙人在绿云中下棋的场景，展现了超脱尘世的意境。诗中的“一片苍苔石，落花长自红”描绘了一幅静谧而美丽的自然画面，苍苔和落花的意象增添了诗的韵味和深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然和隐逸生活的热爱和向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “仙人好博弈，时下绿云中。”：仙人喜欢下棋，这个活动常常在茂密的树木或云雾中进行，营造出一种超凡脱俗的氛围。
• “一片苍苔石，落花长自红。”：这里有一片长满青苔的石头，落在上面的花瓣总是自然地呈现出红色，描绘了一幅静谧而美丽的自然画面。

修辞手法:

• 比喻：用“绿云”比喻茂密的树木或云雾，形象生动。
• 拟人：“落花长自红”赋予落花以生命，使其显得更加生动。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往，通过描绘仙人在绿云中下棋的场景，表达了一种超脱尘世、追求自然和谐的生活态度。

意象分析:

• 绿云：象征着自然的茂密和生机。
• 苍苔石：象征着岁月的沉淀和自然的静谧。
• 落花：象征着生命的短暂和自然的美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“绿云”指的是什么？ A. 云雾 B. 茂密的树木 C. 绿色的云朵
2. “落花长自红”中的“长自”是什么意思？ A. 长时间 B. 自然地 C. 常常
3. 这首诗的主题是什么？ A. 对自然美的欣赏 B. 对战争的厌恶 C. 对城市的向往

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐徐祯卿的其他诗作，如《山居秋暝》等，风格相近，同样表达了对自然和隐逸生活的热爱。 诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了山水田园的景色，但王维的诗更加注重表达内心的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目: 《明代诗歌选》、《徐祯卿诗集》。