《满江红（同襄阳帅泛湖）》

时间: 2025-06-11 23:07:55

诗句

刘过〔宋代〕

猎猎风蒲，画船转、碧湾沙浦。

都不是、蓼汀桃岸，橘洲梅渚。

指点山公骑马地，经是羊祜登山处。

悄一如、人在水晶宫，销烦暑。

薰风动，帘旌举。

秦筝奏，凌波舞。

拚冰壶沈醉，晚凉归去。

侵岸一篙杨柳浪，过云几点荷花雨。

倚楼人、十里凭阑干，神仙侣。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 23:07:55

原文展示:

满江红（同襄阳帅泛湖）
作者：刘过〔宋代〕

猎猎风蒲，画船转碧湾沙浦。
都不是蓼汀桃岸，橘洲梅渚。
指点山公骑马地，经是羊祜登山处。
悄一如人在水晶宫，销烦暑。

薰风动，帘旌举。
秦筝奏，凌波舞。
拚冰壶沈醉，晚凉归去。
侵岸一篙杨柳浪，过云几点荷花雨。
倚楼人十里凭阑干，神仙侣。

白话文翻译：

在轻风拂动的蒲草旁，画船在碧绿的湖湾中轻轻摇曳。
这里不是蓼汀和桃花岸，也不是橘洲和梅花的水边。
我指点着山中骑马的地方，正是羊祜曾经登山的地方。
此时安静得好似人在水晶宫中，消除了夏日的烦躁。

薰风轻动，帘子和旗帜随风飘扬。
秦筝的琴声响起，仿佛在水面上翩翩起舞。
拼着冰壶醉倒，准备在晚凉时分归去。
侵水的柳树摇曳，岸边的荷花在细雨中点滴。
倚楼望远，十里阑干处，仿佛有神仙伴侣。

注释：

猎猎：形容风声或蒲草摇曳的声音。
画船：装饰华丽的小船。
蓼汀桃岸：蓼草和桃花的水边，描绘自然的美景。
羊祜：东晋著名的政治家和军事家，因其骑马登山的故事而著称。
水晶宫：比喻清凉、宁静的环境。
薰风：温暖的风。
秦筝：古代乐器，代表优雅的音乐。
凌波舞：形容在水面上轻盈的舞姿。
神仙侣：比喻理想中的伴侣或友人。

诗词背景：

作者介绍：
刘过，字梦阮，号东篱，宋代诗人，生于徽州。他以豪放的词风和清新的诗作而著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：
《满江红》创作于刘过泛舟于湖滨时，表达了他在自然美景中的愉悦和对人生的感慨。诗中描绘的美丽湖光山色，反映了当时社会生活的闲适与雅致。

诗歌鉴赏：

《满江红》是一首充满生机与情感的词作，诗人刘过以清新而生动的语言描绘了湖滨的美丽景色。全诗以风和水为线索，展现了一幅生动的湖光山色图。开篇的“猎猎风蒲”勾勒出了一幅动感的画面，诗人用“画船转碧湾沙浦”引导读者进入一个宁静而优雅的环境。接着，诗人用“都不是蓼汀桃岸，橘洲梅渚”将读者的注意力引向自然的多样性与丰富性，展示了诗人对自然的热爱。

诗中提到的羊祜，既是历史人物的引入，也象征着高尚的情操和追求。诗人似乎在追忆历史的同时，也在反思自我，表现出一种超越尘世的宁静和淡泊。接下来的“悄一如人在水晶宫”则将这种宁静提升到了理想境界，仿佛进入了一个超脱凡尘的空间。这种意境不仅体现了诗人的艺术追求，也反映了他对人生的思考。

随着“薰风动，帘旌举”的出现，诗歌的气氛更加轻松愉快，音乐与舞蹈融入了画面，使得整个场景充满了活力。结尾的“倚楼人十里凭阑干，神仙侣”更是抒发了诗人对理想伴侣的渴望与追求，充满了人间的温情与理想。