《废寺闲居寄怀一二罢举知己（一作省归郎）》

最后更新时间:2025-05-04 02:06:21

原文展示:

病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。

白话文翻译：

我在废弃的庙宇中病卧，孤独地吟唱着烟雾弥漫的景象，
无力争取飞翔，像只病弱的蝉。
槐树下的老朋友被主子遗弃，
我这个孤独的客人，在月亮下祈望谁来怜悯我。
虽然我租住的房子有猿猴调皮的石头，
但我所租的土地依然可以分得洗浴的泉水。
在这个社会中，令人惊讶又感到羞愧，
一座山的色彩，不需要用金钱来衡量。

注释:

• 病居：生病住在这里。
• 废庙：废弃的庙宇。
• 冷吟烟：寒冷中吟唱，烟雾弥漫。
• 争飞：争取飞翔。
• 类病蝉：像病弱的蝉一样。
• 槐省老郎：槐树下的老朋友。
• 蒙主弃：被主人遗弃。
• 月陂：月光下的河边。
• 孤客：孤单的旅人。
• 谁怜：谁会怜悯我。
• 税房：租住的房子。
• 调猿石：调皮的猿猴和石头。
• 租地：租的土地。
• 浴鹤泉：洗浴的泉水。
• 处世：处于这个社会。
• 堪惊又堪愧：既令人惊讶又感到羞愧。
• 山色：山的颜色。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生于盛唐时期，活跃于公元8世纪。他以清新脱俗的诗风著称，常常描绘自然景观和个人情感。李洞的诗歌注重意象的构建和情感的表达，具有一定的哲理性和生活的思考。

创作背景:

此诗作于李洞晚年，正值个人境遇颓败之时。他身处的环境是一个废弃的庙宇，反映了他对社会的失望和对知己的渴望。诗中流露出对友情的思念和对生活的深刻反思，表达了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘病弱的状态和凄凉的环境，深刻地反映了李洞的内心感受。开篇“病居废庙冷吟烟”直接将读者带入一个阴冷、孤寂的氛围中，诗人以“冷吟烟”表现出无奈的吟唱，仿佛是在对着空旷的庙宇倾诉自己的愁苦。接下来“无力争飞类病蝉”则以蝉的比喻，突显了诗人此刻的无助与脆弱。

而“槐省老郎蒙主弃”一句，表达了诗人对旧友的惋惜，既是自我感慨，也是对世态炎凉的讽刺。孤客的身份使他更加感受到世间的疏离，特别是“月陂孤客望谁怜”一句，更加引人深思，月光下的孤独与渴望交织在一起，形成了强烈的情感冲突。

后面两句“税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉”，展示了即使在这样的环境中，诗人仍然努力去寻求生活中的小确幸，表现了他对自然的依恋和对生活的乐观态度。最后“一坡山色不论钱”，则是对物质与精神世界的深刻反思，强调了精神的富足远比金钱更为重要，体现了诗人超然的生活态度。

整首诗在情感上层层递进，既有对现实的无奈，也有对人生的哲理思考，形成了李洞独特的诗歌风格，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病居废庙冷吟烟：病重之时，居住在废弃的庙宇，孤独而寒冷，吟唱着模糊的烟雾。
2. 无力争飞类病蝉：感到无力，像生病的蝉一样无法振翅高飞，暗示着诗人的无奈与失落。
3. 槐省老郎蒙主弃：提到老朋友被主子抛弃，反映了人际关系的冷漠。
4. 月陂孤客望谁怜：在月色下，孤独的旅人渴望得到他人的怜悯与理解。
5. 税房兼得调猿石：虽然生活艰难，却能在租住的房子里听到猿声，体现了自然的乐趣。
6. 租地仍分浴鹤泉：即便是在贫困中，依然能享受自然的美好。
7. 处世堪惊又堪愧：对社会的现状感到惊讶和羞愧。
8. 一坡山色不论钱：一座山的色彩与美丽，无法用金钱来衡量，强调内心的追求超越物质。

修辞手法:

• 比喻：如“类病蝉”比喻自己的无力和脆弱。
• 对仗：如“税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉”对称的句式增强了节奏感。
• 拟人：将猿猴和泉水赋予了情感，使自然更具生动性。

主题思想:

整首诗表达了对友情的渴望、对生命的思考以及对物质与精神的反思，展现了诗人内心的孤独与超然，强调了在逆境中寻求内心平静的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 废庙：象征着诗人的孤独与被遗弃的状态。
• 蝉：代表脆弱与无助，也象征生命的短暂。
• 月光：象征着孤独与渴望，同时也带有一种清幽的美感。
• 猿猴：代表自然的活力与乐趣，形成与孤独的对比。
• 山色：象征着自然的美好与内心的富足。

这些意象共同构成了诗人对生活的感悟与思考，传达出一种超越物质的精神追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“废庙”象征什么？ A. 富裕
   B. 孤独与被遗弃
   C. 繁华
   D. 和谐

2. “无力争飞类病蝉”中的“蝉”有什么象征意义？ A. 努力
   B. 短暂与无助
   C. 财富
   D. 自由

3. 诗中提到的“月陂”反映了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 权力
   C. 友情与理解
   D. 知识

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李洞 vs. 王维：李洞的诗中更多表现个人的孤独和对社会的反思，而王维则更多通过自然表达内心的宁静与和谐。
• 李洞 vs. 杜甫：李洞的作品更侧重个人情感的细腻描写，而杜甫则往往将个人的情感与社会的现实结合，更具悲剧色彩。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人的生活与创作》