最后更新时间:2025-07-28 00:19:02
原文展示:
大将宣威起执戈，功曹况复有萧何。
共鸣鞞鼓来酣战，正拟前军奏凯歌。
天外愁云连汴合，雨余腥水入淮多。
平居殊觉成寥赖，静夜惊闻涕泗沱。
白话文翻译：
将领们高举武器，宣扬威名，像萧何那样的功臣也在。
鼓声震天，战斗正酣，准备前军奏响凯歌。
远方的愁云与汴水相汇，雨后的腥水流入淮河。
平日里感到的孤寂，静夜里突然涌出泪水。
注释：
- 大将：指军事将领。
- 宣威：宣扬威名。
- 功曹：古代官职，负责军事和行政事务。
- 萧何：指汉朝的萧何，辅佐刘邦建立汉朝的功臣。
- 鞞鼓：古代战斗中使用的鼓，激励士气。
- 凯歌：胜利的歌声。
- 汴：指汴河，古代重要水道。
- 腥水：指战后血水的腥味。
- 涕泗：泪水，形容悲伤的情感。
典故解析：
- 萧何：汉初的名将，辅佐刘邦，帮助建立汉朝。他的事迹常被后人用来比喻有才能的辅佐者。
- 腥水：与战争相关，战后常有血水流淌，象征战争带来的伤害和痛苦。
诗词背景：
作者介绍：
朱右，明代诗人，生平事迹不详，作品多体现了当时社会的动荡和个人的感慨，特别关注战争与人心的关系。
创作背景：
此诗创作于明代，正值国家动荡之际，诗人通过对历史人物和战斗场景的描绘，表达了对战争的深刻反思和对人生命运的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘战争的场景，反映了作者对历史的思考与个人情感的交织。开头两句提到大将与功曹，暗示着历史上英雄人物的崇高与伟大，尤其是萧何的形象不仅是对古代英雄的缅怀，也是对现世的反思。在战斗的激烈场景中，鼓声与凯歌交织，体现出胜利的希望与士气的高涨。然而，随着诗句的深入，愁云与腥水的意象则突显出战争带来的痛苦与悲伤。最后两句，平常的孤寂在静夜中化为泪水，暗示了内心的无奈与对生命的感慨。
整首诗通过对比的手法，将战斗的豪迈与战后的沉重形成鲜明对照，表达了对战争的复杂情感：既有对英雄的敬仰，又有对战争的深深忧虑。诗中不仅有历史的回响，也流露出诗人对未来的迷茫与悲伤，引人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 大将宣威起执戈：描绘了将领们高举武器，准备出征的场景，展现出一种威武的气势。
- 功曹况复有萧何：提到历史上的功臣，表明在重大时刻，优秀的辅佐者必不可少。
- 共鸣鞞鼓来酣战：鼓声响彻，战斗进入激烈阶段，表现出士兵们的斗志。
- 正拟前军奏凯歌：期待着胜利后的歌唱，流露出对胜利的渴望。
- 天外愁云连汴合：远方的忧愁与战乱的现实交织，表现出对未来的忧虑。
- 雨余腥水入淮多：战后留下的血腥与物资的匮乏，形象地反映出战争的结果。
- 平居殊觉成寥赖：平时的孤独感在战争中愈加明显。
- 静夜惊闻涕泗沱：夜深人静时，悲伤的情感突然涌出，表达了深切的痛苦与无奈。
修辞手法：
- 对仗：例如“大将宣威”和“功曹况复”，运用工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：腥水、愁云等意象用以表现战争的残酷和心理的沉重。
- 比喻：通过将愁云与腥水相连，暗示战争带来的环境与心灵的双重影响。
主题思想：
整首诗的中心思想在于反映战争的残酷与英雄人物的崇高，同时表达了对生命与历史的深刻思考。诗人通过对战争的描绘，展现了对人性、命运与历史的复杂情感，传递出对和平的渴望与对人类苦难的同情。
意象分析：
意象词汇：
- 大将：象征权力与荣耀。
- 萧何：代表历史上的智慧与忠诚。
- 鞞鼓：战斗的号角，象征着斗志与勇气。
- 腥水：战争的血腥，象征痛苦与死亡。
- 涕泗：悲伤与无奈的表现，象征内心的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是？
A. 曹操
B. 萧何
C. 刘邦
D. 诸葛亮
-
“腥水”在诗中象征着什么？
A. 幸福
B. 战争的痛苦
C. 自然的美
D. 友情的深厚
-
诗中表现了怎样的情感？
A. 兴奋和喜悦
B. 悲伤和忧虑
C. 幽默和轻松
D. 自豪和骄傲
答案：
- B. 萧何
- B. 战争的痛苦
- B. 悲伤和忧虑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家动乱的思考，但更加强调个人的悲痛与无奈。
- 李白《将进酒》：则表现了对豪情壮志的追求，侧重于个体的豪放与勇敢。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的历史与文化》
