《题画 其一》

最后更新时间:2026-09-03 19:49:07

原文展示:

远道西风落叶寒，
萧萧孤蹇上长安。
关山不似人心险，
游子休歌行路难。

白话文翻译：

诗歌描绘了一个寒冷的秋天，西风呼啸，落叶纷飞，游子孤独地走向长安。虽然关山险峻，但比起人心的险恶，山险似乎显得微不足道。游子感到在路上行走的艰难，不由得想要停止歌唱。

注释:

• 远道：遥远的路途。
• 西风：来自西方的寒风。
• 落叶寒：秋天落叶的寒冷气息。
• 萧萧：形容风声或树叶声，带有孤寂之感。
• 孤蹇：孤单地走路，蹇字指行走缓慢或艰难。
• 长安：古代中国的都城，象征着理想的归宿。
• 关山：指险峻的山岭，象征艰难的旅途。
• 人心险：人心的险恶与复杂。
• 游子：在外漂泊的人，通常指离乡背井的游人。
• 休歌：停止歌唱的意思。

典故解析：

• 长安：是唐代的都城，象征着荣华富贵，也是许多文人心中的归宿。
• 关山：在古诗中常用来比喻艰难险阻，代表着离别和旅途的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：

陈寿，明代诗人，生于动荡的时代，作品多表现对故乡的思念和对人生的感慨。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，富有哲理性。

创作背景：

本诗创作于陈寿对故乡的思念之际，可能是他在旅途中感受到的孤独与无奈，结合了当时社会动荡的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒冷的秋风和落叶为背景，描绘了游子在外漂泊的孤独。开头两句通过西风和落叶的描写，营造出一种萧瑟的气氛，表现游子内心的惆怅与无奈。诗中“关山不似人心险”一句，深刻地揭示了人心的复杂与险恶，强调了人与自然之间的对比。诗人用长安作为游子的归宿，然而，归宿的路途并不平坦，游子在艰难的旅途中感到疲惫，最终选择停止歌唱，展现了对现实的无奈与哀伤。这首诗通过简单的意象和深刻的情感，反映了作者对人世间复杂关系的思考，是对游子心境的深刻刻画。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 远道西风落叶寒：描写了秋天的寒冷和孤独的旅程。
  2. 萧萧孤蹇上长安：表现了游子在旅途中的孤独感。
  3. 关山不似人心险：暗示旅途的艰难不及人心的险恶。
  4. 游子休歌行路难：游子在艰难的旅途上感到无奈与疲惫。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“关山”比喻旅途的艰难。
  • 拟人：西风和落叶赋予了情感，表现孤独。

• 主题思想： 诗歌探讨了游子在外漂泊的孤独与无奈，反映了人心的复杂与险恶，表达了对故乡的思念与对人生的感慨。

意象分析:

• 西风：象征着寒冷和孤独。
• 落叶：代表着时光流逝和生命的无常。
• 关山：象征着人生的艰难与险阻。
• 游子：指代那些在外漂泊、思乡的人。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“关山”指代什么？ a) 自然景观
   b) 旅途的艰难
   c) 人心的复杂
   d) 以上皆是

2. “游子休歌”的意思是什么？ a) 游子停止旅行
   b) 游子停止歌唱
   c) 游子回家
   d) 游子痛苦

3. 诗中表现的主要情感是什么？ a) 兴奋
   b) 孤独与无奈
   c) 快乐
   d) 怀念

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》白居易

诗词对比：

与李白的《静夜思》对比，陈寿的《题画 其一》同样表达了对故乡的思念，但李白更侧重于内心的感情，而陈寿则通过外部环境描绘出一种孤独的氛围，表现出旅途的艰辛与人心的险恶。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词精华解析》
• 《中国古代诗词选读》