最后更新时间:2025-04-29 13:28:29
原文展示:
微茫春树隔晴川，独立津头觅渡船。
荒戍尚悬高栅火，寒原那有傍村烟。
亦知长路艰难苦，更念空山寂寞禅。
此日分钟离院后，断鸿斜日泊江天。
白话文翻译：
在朦胧的春树间，隔着晴朗的河流，我独自站在渡口，寻找渡船。荒凉的防守仍然挂着高高的篝火，寒冷的原野上哪有村庄的炊烟呢？我知道漫长的旅途是艰难而苦涩的，更让我想起空旷的山谷中的寂寞禅意。今天离开院子后，孤独的鸿雁在斜阳中停泊在江天之上。
注释:
- 微茫：形容景象模糊不清，春树在阳光下显得朦胧。
- 津头：船渡的地方，渡口。
- 觅：寻找。
- 荒戍：荒凉的防守，指边防或戍楼。
- 高栅火：指高处的篝火，可能是用来警示的火光。
- 寒原：寒冷的原野。
- 傍村烟：村庄的炊烟，表示有人居住。
- 亦知：也知道。
- 长路艰难苦：漫长的旅途中充满艰辛和痛苦。
- 空山寂寞禅：空旷的山中，寂静的禅意，暗示孤独和思考。
- 断鸿：孤雁，形容孤独漂泊。
- 斜日：夕阳西下的阳光。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但“断鸿”一词可以联想到古诗中常用的意象，代表孤独和漂泊，常用于表达离别的情感。
诗词背景:
作者介绍:
释古行，明代僧人，诗人，擅长山水诗和抒情诗。其诗风清新，常以自然景物寄托情感。
创作背景:
本诗创作于作者离别之时，表达了对友人的不舍及对未来路途的忧虑，体现了人们在离别时常有的孤独感和对生活的感慨。
诗歌鉴赏:
《还栖贤留别诸同学》是一首充满情感的离别诗，诗中通过描绘自然景色和个人感受，展现了诗人面对离别时的复杂心情。开篇以“微茫春树隔晴川”引入，营造出一种朦胧而宁静的氛围，让人感受到春天的气息与离别的愁绪交织在一起。接着，诗人通过“独立津头觅渡船”表达了自己在渡口等待的孤独与渴望，暗示着即将踏上新的旅程。
后两句“亦知长路艰难苦，更念空山寂寞禅”，展现了对未来旅途的担忧，以及对内心宁静的追求。诗人不仅感受到旅途的艰辛，也在思考空山中的禅意，体现了对生命的深刻感悟。结尾以“断鸿斜日泊江天”收束，既描写了自然景色，又象征着孤独的身影，令人感受到一种淡淡的哀伤与思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 微茫春树隔晴川：春天的树木在阳光下显得朦胧，与清澈的河流相隔，隐喻着人际间的距离。
- 独立津头觅渡船：诗人孤独地站在渡口，渴望找到渡船，象征着对未来的期望与焦虑。
- 荒戍尚悬高栅火：荒凉的戍楼上依然燃烧着篝火，暗示着边境的孤寂与警惕。
- 寒原那有傍村烟：寒冷的原野上没有村庄的炊烟，表现出一种孤寂和无助的感觉。
- 亦知长路艰难苦：诗人意识到漫长的旅途是艰难而痛苦的。
- 更念空山寂寞禅：更让人思念那空旷山间的寂静禅意，体现出对内心宁静的渴望。
- 此日分钟离院后：今天离开院子，暗示着即将踏上新的旅程。
- 断鸿斜日泊江天：孤雁在夕阳下停泊于江面，象征着诗人的孤独与思考。
修辞手法:
- 比喻：如“断鸿”比喻孤独，增强了情感的深度。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了音韵美。
- 意象：运用“春树”、“渡船”、“寒原”等意象，丰富了诗歌的情感层次。
主题思想:
这首诗的中心思想是对离别的感慨与对未来旅途的思考，反映了人们在面对离别时的孤独感与对生活的深刻理解。通过对自然景色的描绘，诗人表达了内心的挣扎与渴望，同时也对生命的无常与孤独有了更深的认识。
意象分析:
意象词汇:
- 春树：象征着生命与希望，但在离别的时刻显得朦胧。
- 渡船：象征着人生的转折与变迁。
- 高栅火：代表着警惕与孤独，暗示着人际关系的隔阂。
- 寒原：象征着孤独与寂寞的环境。
- 断鸿：象征着孤独与离别的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“微茫春树隔晴川”描绘了怎样的景象？
a) 春天的树木模糊不清
b) 秋天的树木金黄
c) 冬天的树木光秃
-
诗人独自站在津头的原因是什么？
a) 等待朋友
b) 寻找渡船
c) 观赏风景
-
“断鸿”象征着什么？
a) 幸福
b) 孤独
c) 友谊
答案:
- a) 春天的树木模糊不清
- b) 寻找渡船
- b) 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》，同样表达离别与孤独的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，描绘了思念与离别的心情。
诗词对比:
- 比较释古行的《还栖贤留别诸同学》与李白的《夜泊牛津》，两者都表现了离别的孤独感，但李白更为豪放，而释古行则显得更加细腻和内省。
参考资料:
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的表达与理解》
