《西江月》

最后更新时间:2025-05-09 05:25:39

原文展示:

窣地重重帘幕，临风小小庭轩。
绿窗朱户映婵娟。忽听歌讴宛转。
既是耳根有分，因何眼界无缘。
分明咫尺遇神仙。隔个绣帘不见。

白话文翻译：

窗帘层层重重，微风吹拂着小小的庭院。
绿窗和红门映照着月亮的清辉。忽然听见悠扬的歌声。
既然耳朵能听见，为什么眼睛却看不见？
明明就在咫尺之间遇见了神仙，却隔着绣帘无法相见。

注释:

• 窣地：形容轻微的声音，或指轻柔的动作。
• 重重帘幕：层层叠叠的帘幕。
• 临风：迎着风。
• 小小庭轩：小巧的庭院和平台。
• 婵娟：指月亮的美丽，常用以形容月色明亮。
• 歌讴宛转：歌声婉转动听。
• 耳根：指听觉。
• 眼界：视野，或指眼睛所能看到的事物。
• 咫尺：形容距离非常近。
• 神仙：这里指美丽的女子，或理想中的人。
• 绣帘：绣有花纹的帘子，起到隔离的作用。

诗词背景:

作者介绍：

了元，宋代诗人，生平不详，作品多表现个人情感和社会生活。其诗风细腻，言辞优美，常用自然景物来表达内心情感。

创作背景：

该诗写于作者生活中的某个闲适时光，表达了对美好事物的向往和遗憾。通过描绘庭院和月色，展现了一个静谧而又富有情感的场景。

诗歌鉴赏：

《西江月》是一首抒情诗，体现了了元细腻的情感和对美好事物的追求。诗中通过描绘庭院的景象，营造出一种静谧而优雅的氛围。层层的帘幕和微风带来的细微声音，仿佛让人置身于一个宁静的梦境。特别是“忽听歌讴宛转”一句，声韵的婉转与月光的柔和交相辉映，增添了诗的韵味。

诗的下半部分通过对比，表达了作者内心的矛盾与无奈。虽然耳朵能听见优美的歌声，心灵也感受到它的美好，但眼睛却无法看到眼前的美丽，这种隔阂让人感到遗憾。最后一句“隔个绣帘不见”，更是将这种无奈推向高潮，绣帘象征着现实与理想之间的障碍，既美丽又令人心痛。这首诗不仅展现了自然美，也深刻地反映了人们对美好事物的渴望与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 窣地重重帘幕：描写了帘幕的层叠和微风，营造出一种静谧的环境。
2. 临风小小庭轩：小庭院在风中轻轻摇动，表现出一种闲适的生活情景。
3. 绿窗朱户映婵娟：窗户的颜色与月光相互辉映，展现出宁静的美感。
4. 忽听歌讴宛转：突然听到动人的歌声，增添了诗的音韵美。
5. 既是耳根有分：表明耳朵能感受到美好的事物。
6. 因何眼界无缘：反问眼睛为何看不见，表达内心的惆怅。
7. 分明咫尺遇神仙：明明就在近处遇到理想中的人或美好，却无法相见。
8. 隔个绣帘不见：最后以“绣帘”作为象征，暗示现实的障碍。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作美丽的婵娟，生动形象。
• 对仗：如“耳根有分”与“眼界无缘”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将歌声拟人化，生动形象地表现了情感的流动。

主题思想：

整首诗以细腻的笔触描绘了对美好事物的渴望和追求，同时也揭示了人与理想之间的距离与无奈。通过这种内心的挣扎，表现了对生活的感慨和思考。

意象分析：

意象词汇：

• 帘幕：象征着隔离与阻碍，暗示了人与人之间的距离。
• 庭轩：代表着宁静的生活状态，体现了诗人的闲适。
• 月亮：象征着美好与理想，常常用来抒发思念之情。
• 歌声：象征着美好与快乐，但同时也是一种无法触及的遥远感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘了怎样的场景？
   A. 热闹的集市
   B. 宁静的庭院
   C. 高山流水

2. “耳根有分”指的是什么？
   A. 听到美妙的声音
   B. 看到美丽的景象
   C. 触摸到美好的事物

3. 诗中提到的“绣帘”象征着什么？
   A. 美好的生活
   B. 现实的障碍
   C. 友情的隔阂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，了元的《西江月》更侧重于表达内心的情感与无奈，而李白则更强调个人的豪情与自然的壮丽。两首诗都涉及月亮这一意象，但表现出的情感基调却各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词选》