《答惠楮衾》

最后更新时间:2025-07-31 01:42:40

原文展示:

吴宫金蹙凤花绫，春暖熏笼换水沈。那似冰桥楮夫子，满床明月解微吟。

白话文翻译：

这首诗描绘了在吴国的宫殿中，华丽的凤花绫衣在阳光下闪耀，春天的暖风透过熏香的笼子，水面上荡漾着波光。这样的景象怎能与冰桥上的楮夫子相比呢？那满床的明月下，他轻声吟唱着诗句。

注释:

• 吴宫：指的是吴国的宫殿，象征着富丽的生活。
• 金蹙：金色的绣花，意指华美的装饰。
• 凤花绫：一种华丽的绫织物，通常用于制作衣服，寓意高贵。
• 春暖熏笼：春天温暖的气息通过熏香的笼子。
• 水沈：水面上波光荡漾。
• 冰桥：象征着清冷的环境或心境。
• 楮夫子：指的是古代的文人，寓意高雅的诗词文化。
• 满床明月：明月照耀在床上，营造出宁静的氛围。
• 解微吟：轻声吟唱，表达了诗人的情绪。

典故解析:

“楮夫子”可以理解为古代的文人象征，代表着诗歌和文学的高雅。冰桥则常用来比喻清冷和孤寂的环境，与温暖的春日形成鲜明对比，表现出诗人对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，南宋时期的著名诗人，生于富裕家庭，早年游历名山大川，后归隐田园，作品风格清新脱俗，常以自然景色和人文情感为主题。

创作背景：

此诗创作于诗人隐居期间，表现了诗人对春日暖阳及文人生活的向往，体现了他对艺术生活的追求。

诗歌鉴赏：

《答惠楮衾》是一首描绘春日美景与文人生活的诗作，诗中通过细腻的描写和对比，展现了诗人内心的情感。在首句中，吴国的宫殿象征着华美与繁华，金蹙的凤花绫则传达出一种奢华的氛围。接着“春暖熏笼换水沈”，诗人将春天的温暖与生命的气息联系在一起，令人感受到春日的生机与活力。

然而，随着诗句的推进，诗人却用“冰桥楮夫子”这一意象引入了清冷的对比，似乎在表达对文人生活的怀念与思考。这种对比不仅突显了环境的不同，也揭示了诗人内心的矛盾与追求。最后一句“满床明月解微吟”则营造出一种宁静而富有诗意的氛围，显示出诗人内心的平和与对艺术的热爱。

整首诗以优美的意象和丰富的情感，在描写美好春日的同时，也流露出对高雅文人生活的向往，构成了诗人内心世界的深刻反映。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 吴宫金蹙凤花绫：描写华丽的宫殿和精美的服饰，体现出奢华的生活。
  2. 春暖熏笼换水沈：春天的暖风带来了生机，水面波光粼粼，显示出自然的美好。
  3. 那似冰桥楮夫子：用冰桥对比春日的温暖，暗示文人生活的清冷与孤独。
  4. 满床明月解微吟：明月照耀下的宁静，诗人轻声吟唱，体现出对诗歌的热爱。

• 修辞手法：

  • 对比：春暖与冰桥的对比，增强了诗的层次感。
  • 意象：通过具体的物象表现情感，如“凤花绫”与“明月”。
  • 比喻：用“冰桥”来比喻清冷的文人生活，深刻而形象。

• 主题思想：整首诗通过优美的自然景色与内心追求的对比，表现了诗人对美好生活的向往，同时也反映出文人生活的孤独与期盼。

意象分析：

• 吴宫：象征着富丽与繁华，代表着理想中的生活状态。
• 凤花绫：美丽而高贵，体现了诗人对美的追求。
• 冰桥：代表孤独与清冷，暗示文人生活的艰辛。
• 明月：象征着宁静与和谐，寄托了诗人的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴宫”指的是哪个国家的宫殿？

   • A. 齐国
   • B. 楚国
   • C. 吴国
   • D. 秦国

2. 诗中的“春暖熏笼”描述了什么样的场景？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 雨天
   • D. 夜晚

3. “冰桥”在诗中用来比喻什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 文人的孤独生活
   • D. 夏天

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与方岳的《答惠楮衾》，同样表达了对田园和文人生活的向往，但前者更注重田园的宁静与自给自足，后者则更强调对春日生机的感悟与对高雅生活的追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳研究》