《落花吟》

时间: 2025-06-13 00:30:03

诗句

于谦〔明代〕

昨日花开树头红，今日花落树头空。

花开花落寻常事，未必皆因一夜风。

人生行乐须少年，老去看花亦可怜。

典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠。

风吹花落依芳草，翠点胭脂颜色好。

韶光有限蝶空忙，岁月无情人自老。

眼看春尽为花愁，可惜朱颜变白头。

莫遣花飞江上去，残红易逐水东流。

意思解释

最后更新时间:2025-06-13 00:30:03

原文展示:

落花吟
作者: 于谦【明代】

昨日花开树头红，今日花落树头空。
花开花落寻常事，未必皆因一夜风。
人生行乐须少年，老去看花亦可怜。
典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠。
风吹花落依芳草，翠点胭脂颜色好。
韶光有限蝶空忙，岁月无情人自老。
眼看春尽为花愁，可惜朱颜变白头。
莫遣花飞江上去，残红易逐水东流。

白话文翻译：

昨天花儿在树上盛开红艳艳，今天花儿却在树上凋落空荡荡。花开花落是寻常的事情，不一定都是因为一夜的狂风。人生的快乐应当在年轻时享受，老了再来看花也是令人怜惜的。穿上华丽衣服，买酒在花前畅饮，醉后就让落花铺满地面睡去。风儿吹落花瓣依旧芳草如茵，绿色点缀着红色，颜色依然美好。时光有限，蝴蝶忙忙碌碌，岁月无情，令人渐渐变老。看着春天已尽，为花落而愁苦，真可惜红颜已变成白头。不要让花瓣随风漂流到江上，残红容易随水东去。

注释:

字词注释：

朱颜：指美丽的面容，常用来形容年轻女子的脸色红润。
沽酒：买酒。
韶光：美好的时光，通常指青春。
残红：指凋落的花瓣。

典故解析：

花开花落：这是一种哲理，表现生命的循环和无常。与古代文人对自然变化的感悟息息相关。

诗词背景:

作者介绍： 于谦（1398年－1457年），字廷益，号节庵，明代著名的诗人、书法家、政治家。他以诗词见长，风格清新，擅长山水田园诗，常表达对人生哲理的思考。

创作背景： 《落花吟》创作于明代，正值社会动荡与个人情感的碰撞。诗中通过落花的意象表达对人生短暂、青春易逝的感慨，反映了诗人对生命无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《落花吟》是一首富含哲理的抒情诗，通过“花开花落”的意象，展现了人生的无常和流逝。诗的开头两句通过对比昨日与今日的状态，生动地描绘了春花的美丽与无常，暗示人们应当珍惜眼前的美好。接下来的几句，诗人提到“人生行乐须少年”，强调了年轻时要积极享乐的态度，而随着年岁的增长，尽管仍可观花，却难掩内心的遗憾与怜惜。

诗中“典衣沽酒花前饮，醉扫落花铺地眠”展现了诗人对生活的洒脱态度，醉酒之中，落花满地，似乎在表达一种对过去美好时光的怀念与无奈。后半部分，诗人感叹“岁月无情人自老”，表现出对时间流逝的无力感，强调了人生的短暂与脆弱。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤，既有对美好事物的珍惜，也有对时间流逝的无奈与感慨。于谦通过自然界的变化反思人生，传递了深邃的哲理，给人以启迪。