《过菊江亭》

最后更新时间:2025-07-26 22:20:35

原文展示:

杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。

白话文翻译：

我在五柳树旁悠闲散步，独自一人写下的诗篇在晋代文学中独树一帜。
黄花本来是无情的植物，但它也为您晚年的品德增添了芬芳。

注释:

1. 杖履：拄杖的鞋子，象征着悠闲的步伐。
2. 逍遥：表示自在、无拘束的状态。
3. 五柳：指的是陶渊明的五柳先生，寓意隐逸的生活。
4. 一辞：一篇文章或诗句。
5. 独擅：独自拥有或擅长。
6. 黄花：指的是菊花，象征高洁。
7. 无情物：本指自然界的植物，没有情感。
8. 晚节：晚年的品德或操守。
9. 香：象征着美德的芬芳或影响。

典故解析:

1. 五柳先生：陶渊明，晋代诗人，崇尚隐逸生活，诗中常有对自然的赞美。
2. 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁、坚韧和长寿，常用于表达对品德的赞誉。

诗词背景:

作者介绍：于谦（1398-1457），明代著名诗人和政治家，以其清白的品德和文学才华闻名。他的诗歌常反映出对隐逸生活的向往与对品德的追求。

创作背景：此诗创作于于谦晚年，表达了他对隐逸生活的向往，以及对友人的敬仰与祝福。菊花在秋季盛开，象征着坚韧与高洁，正与诗人晚年的品德相呼应。

诗歌鉴赏：

《过菊江亭》是一首充满人生哲思的诗作，诗人通过描绘自己在五柳树旁的闲适景象，表达了对自然与人生的深刻感悟。诗中提到的“杖履逍遥”不仅传达出一种淡泊明志的生活态度，也隐喻着诗人对世俗繁华的超然与放弃。接着，诗人以“独擅晋文章”自谦，表明自己在文学上的追求与成就，凸显出谦逊的品质。

“黄花本是无情物”，诗人通过对菊花的描述，引出了对品德的深思。菊花虽然没有情感，但在诗人的心中，它却与他的晚节相连，成为一种象征，传达出一种高洁的品德和坚韧的精神。整体来看，此诗不仅展现了于谦个人的道德情怀，也反映出明代士人的价值观与审美情趣。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 杖履逍遥五柳旁：描绘诗人在五柳树下悠闲散步的情景，传达出一种淡泊宁静的心境。
   • 一辞独擅晋文章：自谦地提到自己在文学上的成就，体现出对陶渊明式隐逸生活的向往。
   • 黄花本是无情物：菊花虽然没有情感，但它的存在却能影响人的品德。
   • 也共先生晚节香：赞美友人的品德，与菊花的香气相互辉映。

2. 修辞手法：

   • 比喻：黄花作为象征，寓意着高洁的品德。
   • 对仗：诗中的前两句形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过描绘自然与自我反省，表达了诗人对品德与文学追求的理想，展现了对友人的敬仰与祝福。

意象分析:

1. 五柳：代表隐逸与自然，象征一种洒脱的生活态度。
2. 黄花：象征高洁与坚韧，传达了对品德的赞美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杖履逍遥”表达了怎样的生活态度？
   A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 忧虑

2. “黄花本是无情物”中“无情”是指什么？
   A. 没有感情
   B. 不会开花
   C. 不会凋谢

3. 诗中提到的“晚节”主要指什么？
   A. 青春
   B. 晚年的品德
   C. 名声

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》与于谦的《过菊江亭》，两者都表达了对自然与隐逸生活的向往，但陶渊明更强调对自然的赞美，而于谦则更注重对品德的思考。

参考资料:

1. 《明代诗人于谦研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》