《出游》

时间: 2025-04-26 14:51:27

诗句

刘安世〔宋代〕

数子坐愁思出游，丽日光风得情节。

一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。

盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。

诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。

玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。

浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。

君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。

生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:51:27

原文展示:

数子坐愁思出游，丽日光风得情节。
一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。

白话文翻译：

几位朋友坐在一起愁思着要出游，阳光明媚，微风徐徐，正好有这样的情景。一百五日的寒食节快要到了，二十七道菜却没有鲑鱼了。空盘冷锅，酒又在哪里呢？调料变幻莫测，就像是精美的设宴。层层的思绪如同肠子盘曲，缝缝补补犹如衣服的百结。玉笙在手中缠绕，影子摇曳不定，窗棂透过晨风，明灭不定。浊酒满杯又何妨，咀嚼之间，齿间的膏唇如同冰雪。你难道没有看到龙丘的行人遭到嘲笑，也没有看到韩侯出燕时的歌声和炰鳖的热闹吗？人生自信又有什么用，归来时柴门紧闭，白天总是黑暗。

注释:

数子：几位朋友。
愁思：忧愁的思绪。
丽日光风：美好的阳光和微风。
寒食：寒食节，古代节日。
二十七品：指菜肴的种类。
釜冷：锅里冷了，指没有食物。
变剂连环：调料变幻莫测。
诘屈宛是肠九回：思绪复杂，像肠子一样盘曲。
玉笙：一种乐器，寓意音乐的美好。
浊醪：浑浊的酒。
龙丘：传说中的地名，指代某种风俗。
韩侯：指历史上的韩侯，其事迹流传甚广。

诗词背景:

作者介绍: 刘安世，宋代诗人，字士英，号子安，生于北宋时期。刘安世以其清新脱俗的诗风和独特的艺术手法而著称。他的诗多描写自然景色、友人情谊及生活情趣，体现了浓厚的士人情怀。

创作背景: 诗作成于寒食节前夕，正值春暖花开之际，正是出游的好时节。诗中蕴含了对友人出游的期待与愁思，同时也表达了生活中的无奈与失落。

诗歌鉴赏：

《出游》是一首描绘春日出游心情的古诗，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，反映了出游时的愁思与对生活的思考。开篇即提到“数子坐愁思出游”，这句直接引入了诗的主题，表达了诗人和友人们坐在一起却因各自的忧虑而感到愁苦的情景。接着描绘了美好的春日景象，“丽日光风得情节”，充满了生机与希望，却因“寒食近”而有所拘束，暗示出游的计划可能被现实所打断。

诗中提到的饮食与调料，构成了生活的细节，反映出诗人对生活的热爱与追求。尤其是“盘空釜冷柰酒何”，表现出一种失落感，仿佛美好的时光因生活琐事而失去光彩。

在意象的运用上，诗人以音乐、酒、窗棂等细节，反映出一种生活的氛围和情感的复杂。最后两句“生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭”，则是对人生的深刻反思，表达了对人生信念的无奈和对现实的无力感。整首诗通过细腻的描写，展现了春日的美好与生活的无奈，情感真挚而深刻。