《同友人过大隐屏即事赋别》

时间: 2025-05-03 01:16:38

诗句

蔡杭〔宋代〕

脱略尘世虑，仙都共夷犹。

乘凉得风便，快楫竹扁舟。

神仙现奇怪，古木横岩陬。

振衣万仞高，天风动衣抠。

巍巍隐屏峰，擎天峙中流。

良朋论心事，抚景悲新秋。

浩叹复浩歌，一饮还一酬。

南阳岂终卧，东山谅同忧。

斟酌素有定，今焉试为筹。

西风起暝色，归袂不可留。

去去惜回首，感慨良悠悠。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 01:16:38

原文展示:

脱略尘世虑，仙都共夷犹。
乘凉得风便，快楫竹扁舟。
神仙现奇怪，古木横岩陬。
振衣万仞高，天风动衣抠。
巍巍隐屏峰，擎天峙中流。
良朋论心事，抚景悲新秋。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。
南阳岂终卧，东山谅同忧。
斟酌素有定，今焉试为筹。
西风起暝色，归袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。

白话文翻译：

放下尘世的忧虑，神仙的道理与自然相共存。
乘凉时感受微风，快快乐乐划着竹筏。
神仙的出现令人惊奇，古树横亘在岩石之间。
衣襟振动在高高的山峰上，天风吹动着衣襟。
巍峨的隐屏峰，直插云霄在河中耸立。
良朋之间谈论心事，欣赏风景感叹新秋。
一声叹息又是一曲歌，酒杯一饮再饮。
南阳的隐居怎能永远，东山的忧虑也许相同。
斟酌本有定数，今天就来试试筹划。
西风起时夜幕降临，归去的衣袂无法留住。
去去恋恋回首，感慨万千真悠长。

注释:

脱略：放下、脱离。
夷犹：指与自然的和谐相处。
乘凉：在树荫下乘凉，享受凉风。
快楫：迅速划桨。
神仙：可指隐士或道家修士，寓意超凡脱俗。
万仞：形容极高的山峰。
振衣：指衣服随风飘动。
归袂：归去的衣袖。

典故解析:

南阳和东山：南阳指的是隐士卧龙诸葛亮的故乡，东山则是指东山再起，暗指隐士的理想与困境。

诗词背景:

作者介绍:

蔡杭，宋代诗人，风格清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗作常体现出对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景:

这首诗写于与友人相聚时，表达了对友谊的珍惜以及对人生无常的感慨。诗中描绘的隐逸生活，反映了当时文人对官场的厌倦和对自然的向往。

诗歌鉴赏:

《同友人过大隐屏即事赋别》是一首抒情诗，情感真挚，充满了对友谊的珍视和对生活的思考。诗的开篇便以“脱略尘世虑”引入，表现出一种超脱和宁静的心境，仿佛身处仙境之中，让人感受到一种洒脱和自在。随着诗的深入，诗人通过描绘自然风光，表达了对生活的热爱以及对时光流逝的哀愁。

在描写友人间的交流时，诗人不仅表达了对彼此心事的倾诉，还通过“浩叹复浩歌”展现了饮酒作乐的场景，表现出一种无忧无虑的氛围。然而，随着“西风起暝色”的描写，诗中开始流露出对别离的惆怅，彰显了人与人之间的牵挂与惜别之情。结尾部分，诗人用“去去惜回首，感慨良悠悠”勾勒出一种不舍的心情，将全诗的情感推向高潮。

整首诗在意境上构建了一个理想化的隐逸生活，既有对自然的欣赏，也有对友谊的珍惜。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，展示了他对生活和人际关系的深刻理解。