《辛亥三月九日宿囊山》

最后更新时间:2026-04-15 21:28:55

原文展示:

辛亥三月九日宿囊山
已买荒山卜毳藏，岂知来此借禅床。
傍人尽怪病摩诘，送客不嫌穷孟尝。
皓白群仙应笑老，昏花太乙谩分光。
何时邻里持牛酒，却贺先生返故乡。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我已经在荒山上买了个地方来隐居，没想到却来这里借用禅床。周围的人都在怪我体弱多病，送我离开的时候却不介意我穷得像孟尝君一样。皓白的仙人们一定会嘲笑我这个老头，而昏花的太乙星也无聊地分散光辉。什么时候邻里能端来牛酒，来庆贺我这位先生回到故乡呢？

注释:

1. 卜毳藏：卜卦选择，毳指草木，藏指隐居之地。
2. 借禅床：借用修行的地方，表达对隐居生活的向往。
3. 摩诘：指王维，此处借指有才华而多病的人。
4. 孟尝：孟尝君，指战国时期的孟尝君，以多士著称，诗中意指身处困境的人。
5. 皓白群仙：形容仙人清白的形象，可能暗指高洁的道士。
6. 昏花太乙：太乙星，指道教中的星宿，代表神秘和无常。
7. 持牛酒：邻里持酒庆祝的场景，表达对归乡的期待。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，字梦阮，号荆溪，宋代诗人，擅长诗词，特别是山水田园诗，风格豪放而不失细腻。他的作品常表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景：

此诗写于辛亥年（公元1911年），正值作者在囊山隐居期间，反映了他对隐居生活的思考以及对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

《辛亥三月九日宿囊山》是一首隐居生活的抒情诗，表现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中通过对周围环境的描写，展现了诗人内心的孤独与对归乡的渴望。首句“已买荒山卜毳藏”，说明诗人已经选择了隐居的生活，而“岂知来此借禅床”则显示出一种无奈和意外，似乎隐居并没有给他带来预期的安宁。接下来的“傍人尽怪病摩诘”，则通过与王维的对比，透露出他对自己体弱多病的自嘲，表现了诗人对自身处境的无奈和对世俗的淡然。

“皓白群仙应笑老”一句，表现了诗人对自身年迈的感慨，同时也暗示了他对理想境界的追求与无奈。“何时邻里持牛酒，却贺先生返故乡”则是对未来的一个美好期望，寄托了对故乡的思念与期待。整首诗情感真挚，既有对自然的热爱，又有对人生的思索，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已买荒山卜毳藏：诗人已在荒凉的山中选定隐居之所，体现出对隐逸生活的向往。
2. 岂知来此借禅床：隐居的计划未必如愿，以“借禅床”暗示未能独享宁静。
3. 傍人尽怪病摩诘：周围的人因他体弱多病而指责他，反映出外界对他的误解。
4. 送客不嫌穷孟尝：对比孟尝君的富贵，表达自己穷困的尴尬，却也表现出对朋友的珍重。
5. 皓白群仙应笑老：想象中的仙人可能会嘲笑自己的年老，显示出诗人对自身处境的反思。
6. 昏花太乙谩分光：太乙星的光芒暗淡，象征诗人对人生无常的感慨。
7. 何时邻里持牛酒：期待邻里能带来庆祝的酒席，表现出对归乡的渴望。

修辞手法：

• 对比：将自己的处境与古代名士如王维和孟尝君进行对比，突显身世之落差。
• 拟人：仙人和太乙星被赋予人类的情感，增加了诗句的情感深度。
• 象征：牛酒象征着人际交往与乡愁，表达了对故乡的思念。

主题思想：

整首诗的主题围绕隐居生活的理想与现实、个人情感与自然的关系，体现了诗人对人生、故乡和人际关系的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 荒山：象征隐逸的理想之地，代表着对世俗的逃避。
2. 禅床：象征修行与内心的宁静，寄托诗人对精神世界的追求。
3. 摩诘：象征才华与病痛的对立，反映出诗人对自身状况的自省。
4. 牛酒：象征友谊与乡情，表达归乡的期待与对人际关系的珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人隐居在什么地方？ A) 海边
   B) 荒山
   C) 城市
   D) 森林

2. “傍人尽怪病摩诘”中“摩诘”指的是谁？ A) 李白
   B) 王维
   C) 孟尝君
   D) 杜甫

3. 诗中提到的“牛酒”象征什么？ A) 财富
   B) 友谊与乡情
   C) 旅行
   D) 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描写隐居生活与自然的和谐美。
• 李白《月下独酌》：关注个人情感与人际关系的孤独感。

诗词对比：

• 刘克庄与王维：两位诗人都热爱自然，刘克庄的作品更具自省与社会关怀，而王维则更倾向于描绘自然之美与内心的宁静。

参考资料：

1. 《中国古典文学大辞典》
2. 《宋诗选》
3. 《刘克庄诗词研究》

以上内容为《辛亥三月九日宿囊山》的详细解析和相关学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。