《郊行》

最后更新时间:2025-04-27 11:52:38

原文展示:

小雨东郊气象新，
萧萧清吹爽衣巾。
并溪密竹巧藏寺，
爽道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡，
病疏杯酌渴生尘。
桐君山路无多远，
元自知津莫问津。

白话文翻译：

细雨洒落在东郊，空气清新，景象一新。微风轻轻吹拂，让人感到爽快。溪水边密集的竹林巧妙地藏着寺庙，幽静的道路上新麻高耸，却没有人迹。年老的我厌倦了书本，愁苦中想要入睡，病体日渐虚弱，喝酒时却感到口渴生尘。桐君山的路并不远，但我自知要渡过，无需问津。

注释:

• 东郊：指东边的郊外。
• 萧萧：形容风声或雨声，给人清冷的感觉。
• 新麻：指新织的麻布，象征着新鲜和生机。
• 老厌：表示年老对书本的厌倦。
• 病疏：指身体虚弱，状态不佳。
• 津：水的渡口。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，作品多表现家国情怀和个人理想，同时具有强烈的抗金情绪。陆游的诗歌风格质朴自然，情感真挚，题材广泛。

创作背景：

《郊行》写于陆游晚年，他在经历了政治失意和个人生活的病痛后，常常向往自然，感受大自然的美好与宁静。这首诗表达了他在东郊行走时的感受，体现了他对生活的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《郊行》是陆游在东郊游玩时的所感，整首诗以细雨、清风、竹寺等自然景物为背景，描绘了一幅宁静的乡村画面。开头两句描写雨后清新的气象，给人以愉悦的感觉。接着通过“密竹巧藏寺”和“爽道新麻高没人”的描写，展现了自然与人文的和谐关系，表达了诗人对幽静生活的向往与珍惜。

诗中“老厌簿书愁欲睡，病疏杯酌渴生尘”道出了作者在生活中所感受到的疲惫与无奈，既有对书卷的厌倦，也有对身体虚弱的无奈，体现了他对人生的深刻思考。最后两句“桐君山路无多远，元自知津莫问津”则展现了他对未来的淡然与从容，审视内心的宁静与自知之明，表达了不必过于追求外界的浮华，反而要享受内心的平和。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小雨东郊气象新 — 表现大自然的清新，传达出一种生机盎然的感觉。
2. 萧萧清吹爽衣巾 — 微风吹动，令人感到清爽，增强了自然的生动感。
3. 并溪密竹巧藏寺 — 竹林与寺庙的结合，展示了自然与人文的和谐。
4. 爽道新麻高没人 — 描述了幽静的道路，反映出诗人对人迹罕至之地的向往。
5. 老厌簿书愁欲睡 — 表达了对书本的厌倦，暗示了生活的无奈。
6. 病疏杯酌渴生尘 — 身体的虚弱与渴望，表现出诗人的无奈与沉重。
7. 桐君山路无多远 — 诗人自知前路并不遥远，展现出一种淡定的态度。
8. 元自知津莫问津 — 自知其所需，无需他人问询，反映了内心的宁静。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“老厌簿书”与“病疏杯酌”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使景物更具生动感。
• 隐喻：通过自然景象表达内心情感，如清风象征自由与清新。

主题思想： 整首诗反映了作者对自然的热爱、对生活的感悟以及对老年生活的思考。诗中既有对自然美的赞美，也有对人生无常的感慨。通过对景色的描写，表现出一种宁静、自足的生活态度和深厚的文化底蕴。

意象分析：

• 小雨：象征着新生、洗净尘埃，带来希望。
• 清风：代表着自由、舒适，带来愉悦的感觉。
• 密竹：象征着幽静与隐秘，传达出一种隐居的理想。
• 新麻：象征着新生与希望，暗示生活的美好。
• 桐君山：代表归属感与自我反省的地方，象征着诗人内心的平和。

互动学习：

诗词测试：

1. 《郊行》的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 陆游
   d) 白居易

2. 诗中提到的“老厌簿书”表达了什么情感？ a) 对书本的喜爱
   b) 对生活的无奈
   c) 对自然的向往
   d) 对未来的期待

3. 诗中“桐君山路无多远”表达了什么？ a) 路途遥远
   b) 对未来的淡然
   c) 对旅行的期待
   d) 对他人的依赖

答案：

1. c) 陆游
2. b) 对生活的无奈
3. b) 对未来的淡然

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋声赋》：同样表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
• 《游山西村》：描绘了乡村宁静的生活，体现了诗人内心的平和。

诗词对比：

1. 《春晓》（孟浩然）与《郊行》：两者都描绘自然景象，但《春晓》更侧重于春天的生机，而《郊行》则体现了秋冬的沉静与思考。
2. 《夜泊牛津》（李白）与《郊行》：两者的意境不同，《夜泊牛津》更多表现人生的豪情与奔放，而《郊行》则显得沉稳与内敛。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典文学作品选》