《除夕》

最后更新时间:2026-04-15 23:34:12

原文展示:

鬓发垂垂对岁阑，春光隐隐逼林峦。
残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒。
多病已抛身外计，得閒犹是眼前安。
年华又向明朝起，重把云山次第看。

白话文翻译：

鬓发渐渐斑白，正值岁末，春光微微透出，逼近山峦。
夕阳透过竹林，余晖将暖，半夜里听钟声依然寒冷。
多病的我已抛弃了外界的纷扰，悠闲地享受眼前的安宁。
新的一年又将开始，我将再次细看云山的变化。

注释:

• 鬓发：指头发的鬓角部分，形容年老。
• 岁阑：岁末，年终。
• 隐隐：微弱而隐约的样子。
• 残阳：夕阳，指傍晚的太阳。
• 度竹：透过竹林。
• 烟将暖：烟雾中透出温暖的感觉。
• 多病：身体多病，形容作者的身体状况。
• 外计：外界的事情和烦恼。
• 得閒：获得闲暇，享受安宁。
• 明朝：明天，未来的一年。
• 云山：指山间的云雾，象征自然景色。

典故解析:

诗中提及的“岁阑”与“明朝”都有年岁的意象，反映出时间的流逝和新旧交替的主题。诗人通过描绘自然景色，表达了对生活的感悟和对未来的期待。这种时间的流动在古代诗词中是常见的主题，表现了古人对生命短暂、岁月无常的思考。

诗词背景:

作者介绍：释今壁是明代的一位僧侣诗人，作品多以抒怀和自然景观为主，常常融入佛教思想，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于除夕之际，作者在岁末回顾过去，展望未来，抒发对时间流逝的感慨和对生活的淡然态度。除夕是辞旧迎新的重要时刻，诗人在此时写诗，表达了岁月的无情与生活的宁静。

诗歌鉴赏：

释今壁的《除夕》通过细腻的描绘，传达了诗人对岁月流逝的深刻感触。开篇的“鬓发垂垂对岁阑”便勾勒出了一幅岁月渐老的画面，诗人用“春光隐隐逼林峦”描绘了春天即将来临的美好景象，表现了对新生活的向往与期待。接着，诗人通过“残阳度竹烟将暖”和“半夜闻钟声尚寒”展现了时间的流逝与季节的交替，夕阳的余晖和半夜的钟声形成鲜明对比，体现了寒冷与温暖的交织，仿佛在诉说着生命中的苦与乐。

“多病已抛身外计”一句，表达了诗人对外界纷扰的超然态度，尽管多病，但他选择放下外界的烦扰，享受眼前的宁静。最后两句“年华又向明朝起，重把云山次第看”不仅展现了对新一年的期待，也象征着对未来生活的希望与向往。

整首诗在情感上呈现出一种宁静而又富有哲理的内涵，体现了诗人对生命的领悟与对自然的热爱，给人以深思与启迪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “鬓发垂垂对岁阑”：诗人自述，头发渐白，感叹岁末。
  2. “春光隐隐逼林峦”：春天的气息逐渐逼近，暗示新生的希望。
  3. “残阳度竹烟将暖”：夕阳透过竹林，展现温暖的景象。
  4. “半夜闻钟声尚寒”：半夜听到钟声，感到寒意，象征时间的流逝。
  5. “多病已抛身外计”：尽管多病，诗人已抛弃外界的烦恼。
  6. “得閒犹是眼前安”：享受眼前的宁静与安宁。
  7. “年华又向明朝起”：新的一年即将来临。
  8. “重把云山次第看”：再次欣赏云山的变化，象征对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时间比作流逝的水，表现时间的无情。
  • 对仗：如“春光隐隐”与“残阳度竹”，形成和谐的音韵美。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“春光”与“残阳”。

• 主题思想：整首诗通过岁末的感慨，表达了诗人对时间流逝的思考和对新生活的期待，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 鬓发：象征衰老与时间的流逝。
• 春光：象征新生、希望与未来。
• 残阳：象征过去、回忆与结束。
• 烟：象征温暖与宁静的生活状态。
• 钟声：象征时间的流逝与生命的无常。
• 云山：象征自然的美好与诗人内心的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鬓发垂垂”意指： A. 头发浓密
   B. 头发渐白
   C. 头发短

2. “明朝”在诗中指的是： A. 明天
   B. 明亮的天空
   C. 明代

3. 诗人对外界的态度是： A. 忧虑
   B. 超然
   C. 频繁关注

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：
释今壁的《除夕》与杜甫的《春望》同样表现了对时光流逝的感慨，但释今壁更倾向于内心的平静与淡然，而杜甫则表现出对国事的忧虑。两首诗各有特色，分别反映了不同的生活态度和情感深度。

参考资料:

• 《明代诗人选集》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》