《琼林宴恭和御制》

最后更新时间:2025-05-04 00:56:41

原文展示:

丹墀密勿对尧言，忠款拳拳实恋轩。
帝学缉熙方显行，圣心左右已逢原。
光昭宝画敷明训，仪侈琼林匝异恩。
百拜赓歌天日皎，报君惟有此心存。

白话文翻译：

在这华丽的殿堂上，我不敢轻易对尧帝说话，心中充满了对君主的忠诚与热爱。
帝王的学问和德行一定要传承下去，圣明的心意也已经得以展现。
光辉灿烂的典籍传达着明晰的教诲，仪式与恩德在这琼林中交汇。
我只想百拜歌唱，愿把这明朗的日子献给君主，唯有这颗心永存不变。

注释:

1. 丹墀：指的是皇宫中的红色殿堂。
2. 尧：古代贤明的帝王，象征着政治的理想与道德的典范。
3. 忠款：忠诚和恳切的态度。
4. 帝学：指帝王的学问和治国之道。
5. 缉熙：缉，收集、成就；熙，光明、兴盛，意指治国的成功。
6. 光昭宝画：光辉照耀的经典和教诲。
7. 琼林：指华丽的环境或场所。
8. 百拜：形容对君主的极高敬意。
9. 天日皎：形容明亮的天空和阳光。

诗词背景:

作者介绍：

徐元杰，字景纯，号白华，宋代诗人。他的诗歌风格典雅，常以忠诚、感恩之情为主题，作品多关注国家大事和个人理想。

创作背景：

这首诗是徐元杰在参加朝廷宴会时所作，表达了他对皇帝的忠诚与钦佩，以及对国家前途的美好祝愿。它反映了宋代士人的忠诚情怀和对国家治理的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上表现了对皇帝的深厚感情及对国家治理的关切。诗的开头用“丹墀密勿对尧言”来表达自己在殿堂上对皇帝的敬畏，体现出诗人对君主的恭敬态度，正如古代士子对权贵的尊重。接着，诗人提到“帝学缉熙”，强调了治国理政的重要性，表达了对皇帝施政的期待。

在“光昭宝画”一句中，诗人提到的典籍不仅是对历史的尊重，更是对未来的寄托，期望这些教诲能够引导国家走向繁荣。最后几句“百拜赓歌”则是对君主的祝福，表达了诗人心中对皇帝的感激和忠诚，这种情感在“唯有此心存”中得到了升华，表明了诗人对君主的忠心不渝。

整首诗结构紧凑，意象丰富，通过对历史典故和自然景象的描绘，展现了诗人高尚的情操和对国家的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丹墀密勿对尧言：在华丽的殿堂中，我不敢轻言对帝王的看法，显示出诗人对权力的敬畏。
2. 忠款拳拳实恋轩：表达自己对皇帝的忠诚和深切的爱慕之情。
3. 帝学缉熙方显行：强调治国理政的学问是显现德行的基础。
4. 圣心左右已逢原：圣明的心意已经得到了体现，表明对皇帝施政的信任。
5. 光昭宝画敷明训：经典的教诲光辉灿烂，教育人民要遵循明智的教诲。
6. 仪侈琼林匝异恩：华丽的仪式和恩德交织，提升了国家的风范。
7. 百拜赓歌天日皎：表达对君主的祝福，愿意在明亮的日子里歌唱。
8. 报君惟有此心存：我能报答君王的，唯有这颗永存的忠心。

修辞手法：

• 对仗：如“忠款拳拳”和“光昭宝画”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将忠诚比作心，强调情感的坚定。
• 排比：通过一系列相似的句式，增强了语言的气势。

主题思想：

整首诗围绕忠诚、感恩与对国家未来的期盼展开，表现了诗人对皇帝的尊敬以及对国家治理的深思，展现了深厚的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 丹墀：象征权威与尊严，代表皇权的中心。
2. 尧：象征理想的统治者，历史典范。
3. 琼林：代表华美的环境，体现文化的繁荣。
4. 百拜：象征极高的敬意与忠诚。

文化内涵：

这些意象不仅描绘了诗人内心的情感，也反映了那个时代士人对君主的态度以及对国家理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“尧”是指哪位历史人物？

   • A. 周公
   • B. 唐尧
   • C. 汉武帝
   • D. 孟子

2. 填空题：诗中“百拜赓歌”的意思是____。

3. 判断题：诗中提到的“丹墀”代表皇宫的殿堂。(对/错)

答案：

1. B. 唐尧
2. 表达对皇帝的祝福和敬意。
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样表达对自然与国家的思考，风格上更为清新脱俗。
• 《登高》：杜甫的忧国忧民情怀在这首诗中更为突出，展现了不同的时代背景与个体情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学大系》
• 《诗经与楚辞的比较研究》