最后更新时间:2025-05-07 23:02:09
原文展示:
送俞兄赴省
得隽文场气勿盈，便扣捧玉谨持盈。
乡邦毕竟辰年好，冰雪身心上帝京。
白话文翻译：
这首诗表达了对俞兄即将前往省城的祝福。希望他在文场上不要过于自满，而是要谦虚谨慎；故乡的美好仍是值得珍惜的，而在繁华的京城中，心中要保持一份清净和纯洁。
注释:
- 得隽：指获得优秀的文采或成就。
- 文场：指文人聚集的场所，通常指考试或文艺活动。
- 气勿盈：意思是气度不要太过膨胀，保持谦虚。
- 便扣捧玉：比喻谨慎对待自己的才华和机会。
- 乡邦：故乡，指作者的家乡。
- 辰年好：辰年是指农历中的一个年份，"辰"也有时指时间的流逝，意指故乡的美好是值得怀念的。
- 冰雪身心：用冰雪比喻清纯的心境，意味在繁华的京城中仍要保持内心的纯净。
诗词背景:
作者介绍:
徐元杰，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常融入对自然的细腻观察和对人性的思考，具有独特的艺术风格和深刻的情感表达。
创作背景:
这首诗写于俞兄即将前往省城之际，表达了对朋友的祝福与关心，同时也反映了作者对故乡的怀念与对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
《送俞兄赴省》通过简练的语言勾勒出诗人与俞兄之间的深厚友谊。全诗的前半部分强调了在文场上要保持谦逊，不要因一时的成就而自满。这种思想反映了古代文人的道德观念，强调文人应有的气度与品德。后半部分则体现了对故乡的眷恋，尽管前往繁华的京城，心中仍应保持一份对故土的思念与纯净。这种情感深刻而真挚，展现了作者对友人的关怀以及对生活的哲学思考。整首诗虽短，却蕴含了深邃的人生哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 得隽文场气勿盈：希望俞兄在文人聚集的地方，获得成就时要保持气度不要过于张扬。
- 便扣捧玉谨持盈：在获得成功后，依然要小心谨慎，像捧着美玉一样珍惜自己的才华。
- 乡邦毕竟辰年好：无论走到哪里，故乡的美好总是难以忘怀。
- 冰雪身心上帝京：在繁华的京城中，心灵要如冰雪般纯洁，保持对生活的真实感悟。
修辞手法:
- 比喻：将心境比作冰雪，表现清纯与高洁。
- 对仗：诗句之间在结构上形成对照，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于谦逊与珍惜，提醒朋友在追求事业的同时，不忘故乡的美好与内心的宁静，展现了作者对友谊与生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 文场：象征着才华与竞争的舞台，代表着人生的一个阶段。
- 冰雪：象征着纯洁与高尚的品质，暗喻内心的清明与安宁。
- 乡邦：象征着归属与记忆，体现对故土的眷恋。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“得隽文场气勿盈”表达了什么态度？
A) 自满
B) 谦虚
C) 忽视
-
“冰雪身心”中的“冰雪”象征什么？
A) 冷漠
B) 纯洁
C) 繁华
-
诗中对故乡的情感是怎样的？
A) 忘却
B) 怀念
C) 嫌弃
答案：
- B) 谦虚
- B) 纯洁
- B) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》（李白）：表达了对朋友的祝福与离别的情感。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表现了对过往的怀念与对未来的思考。
诗词对比:
- 《送俞兄赴省》与《送友人》：两首诗都涉及到送别与祝福，但前者更侧重于谦逊与故乡的情感，而后者则更直接表现了离别的愁苦。两者在情感基调上形成了鲜明的对比。
