《瑞鹤仙 东湖泛舟，取“圆荷浮小叶”分韵得“叶”字，别后感作》

最后更新时间:2025-06-21 11:10:08

原文展示

瑞鹤仙
东湖泛舟，取“圆荷浮小叶”分韵得“叶”字，别后感作
作者: 杨雪窗

水涵云影阔。望楚岫馀红，满川风色。烟篷傍桥歇。过圆荷万点，数鸥飞雪。倚桡待月。怅飘然湖山似瞥。纵他时一笑重逢，只恐一番重别。情切。佳期何处，柳外蘋花，弄秋时节。遥山万叠，飞舟赋动仙窟。送蓼香，数里西风菡萏，轻著沧浪一叶。奈吟魂梦窄湖宽，映天自澈。

白话文翻译

这首词描绘了在东湖泛舟的场景，水面上荡漾着云影，视野中能看到楚山的余晖，整片湖面色彩斑斓。烟雾缭绕的船篷旁，停靠在桥边。经过万点圆荷，几只海鸥在空中飞舞，像雪花一样轻盈。我倚着船桨等待明月的升起，心中感慨湖山的景色如一瞬间的瞥见。纵然将来我们能再次相逢，但我害怕的是这番重逢之后又会分离。情深意切，佳期何在？柳外水边的蘋花在秋季里摇曳。远处的层峦叠嶂，飞舟在仙境般的水中穿行。送走蓼香，西风轻拂，菡萏在水面上轻轻摇曳，仿佛只是一叶轻舟。惆怅的是，吟唱的灵魂与梦境狭窄，而湖面却宽广无垠，映照着天空的清澈。

注释

1. 水涵云影阔：水面宽广，映照着云的影子。
2. 楚岫：指楚地的山峰。
3. 烟篷：船的篷布如烟雾般轻柔。
4. 圆荷：指圆形的荷叶。
5. 海鸥：常见的水鸟，象征自由。
6. 倚桡：靠着船桨。
7. 佳期何处：美好的相聚时光在哪里。
8. 菡萏：荷花的另一种称呼。

诗词背景

作者介绍
杨雪窗，现代诗人，擅长描绘自然景色与抒发情感，其作品常常融入个人经历与社会背景，风格清新自然，情感真挚。

创作背景
此词写于诗人与友人别后，心中充满对重逢的期待与对离别的惆怅，反映了当下人们对友情、离别与时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

这首《瑞鹤仙》通过细腻的描绘与丰富的情感，将泛舟东湖的场景展现得栩栩如生。开篇以“水涵云影阔”引入，给人一种开阔的感觉，仿佛身临其境。在接下来的描写中，诗人通过“望楚岫馀红，满川风色”的景象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，展现了自然之美与内心的感慨。

“倚桡待月”这一句，诗人以“倚桡”形象地描绘出一种静谧的等待，似乎在期待着月光的来临，也是在期待着与友人的再相逢。而“纵他时一笑重逢，只恐一番重别”则将内心的矛盾与焦虑展现得淋漓尽致，既有对重逢的美好憧憬，又隐含着对离别的无奈与恐惧。

整首词在意象的运用上十分丰富，尤其是“遥山万叠，飞舟赋动仙窟”，不仅描绘了壮丽的自然景观，也体现了诗人心灵的波动。最后几句更是将主题推向高潮，表达了对理想与现实的思考，以及对美好时光的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 水涵云影阔：描绘水面广阔，云影在水中荡漾，表现开阔的空间感。
• 望楚岫馀红，满川风色：描绘远山与水面上色彩的丰富，展现自然的美。
• 烟篷傍桥歇：船在桥边停靠，给人一种悠闲的感觉。
• 过圆荷万点，数鸥飞雪：细致描写荷叶与飞翔的海鸥，营造出轻盈的意象。
• 倚桡待月：表达一种静谧的期待。
• 怅飘然湖山似瞥：感慨湖山的景色如一瞬间的闪现。
• 纵他时一笑重逢，只恐一番重别：表达对重逢的渴望及对离别的担忧。
• 情切：强调情感的深厚。
• 佳期何处：询问美好的相聚时光何在。
• 柳外蘋花，弄秋时节：描绘秋季的景色，营造出淡淡的忧伤。
• 遥山万叠，飞舟赋动仙窟：表现自然的壮丽与诗人的心情。
• 送蓼香，数里西风菡萏：描绘西风轻拂，荷花摇曳的美丽画面。
• 奈吟魂梦窄湖宽，映天自澈：感叹内心的狭窄与湖面宽广的对比，体现出内心的孤独与清澈。

修辞手法

• 比喻：将“鸥飞雪”比作雪花，形象生动。
• 拟人：如“倚桡待月”，赋予静物以人的动作。
• 对仗：如“柳外蘋花，弄秋时节”，对称工整，增添韵律感。

主题思想
整首词主题在于对友谊与时光的思考，表现了人与人之间的情感联系与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 水：象征生命与流动。
2. 云影：象征变幻与自由。
3. 楚岫：代表故乡的思念。
4. 圆荷：象征纯洁与美好。
5. 飞鸥：象征自由与孤独。
6. 明月：象征希望与团圆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水涵云影阔”所描绘的意境是什么？
   A. 狭窄的空间
   B. 开阔的湖面
   C. 迷雾重重
   答案：B

2. “倚桡待月”中的“桡”指的是什么？
   A. 船的桨
   B. 河流
   C. 月亮
   答案：A

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 自然的壮丽
   B. 友情与时光
   C. 孤独的旅程
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景观，但更强调个人的豪情与壮志。
• 苏轼《水调歌头》：体现了对人生哲理的思考，情感更为深沉。

参考资料

1. 《现代诗词选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古典诗词鉴赏指南》