《病中戏书三首 其一》

最后更新时间:2025-08-03 19:51:39

原文展示:

病中戏书三首 其一

五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。

白话文翻译：

五十岁转眼就过去了两年，岁月消磨了我的壮志豪情。
为了躲避他人，我的小病也显得格外轻微，移到竹子下，享受这微微的阴凉。
洗净酒坛，悠闲地斟酒，焚香静心，专心弹琴。
镜子中还有青丝，千万不要让忧愁侵扰我的心情。

注释:

• 五十忽过二：指五十岁已经过了两年，感慨时光的流逝。
• 流年：流逝的时间，常用来表达对时间的感慨。
• 小疾：小病，指身体上的小毛病。
• 移竹喜微阴：在竹子下躲避阳光，享受阴凉。
• 洗瓮：洗净酒坛，表示准备饮酒。
• 闲篘酒：悠闲地斟酒，享受生活。
• 焚香：点燃香，营造一个宁静的氛围。
• 静斲琴：静心弹琴，表达内心的宁静。
• 镜中青鬓：镜子中看到的青丝，象征着年轻的记忆。
• 切莫遣愁侵：一定不要让忧愁侵入我的心灵。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人及散文家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有沉郁之情。陆游一生经历多次战乱，深感国事之痛，故其作品常带有强烈的爱国情怀。

创作背景：

《病中戏书三首》创作于陆游晚年时期，彼时他已年过半百，身体逐渐衰弱。诗中流露出对时光流逝的感慨、对健康的珍惜，以及对生活态度的反思。

诗歌鉴赏：

陆游的《病中戏书三首 其一》是一首充满哲理的诗，表现了他对人生的思考与对生活的态度。诗的开头，诗人以自我年龄的变化切入，迅速引导读者进入他对流年逝去的沉思。五十岁后，岁月无情地消磨着他的壮志与豪情，带来一种无奈与感伤。接下来，他提到小病的存在，但在避人之际反而显得轻微，这表明诗人对生活的积极态度和乐观精神。

在诗的中段，陆游通过“洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴”描绘出一种悠闲自得的生活状态。即便身处病中，他依然选择享受生活的乐趣，显现出一种洒脱和豁达的心境。最后，诗人以“镜中青鬓在”结尾，强调了对年轻时光的怀念与珍惜，提醒自己不要让忧愁侵扰心灵，传递出一种对生活的积极态度和对未来的期许。

整体而言，这首诗不仅是对个人生命的反思，更是对生活的积极态度和对健康的珍视。陆游在这首诗中，透露出一种老当益壮的精神，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 五十忽过二：感慨时间飞逝，已五十二岁。
2. 流年消壮心：流逝的岁月使他的壮志逐渐消磨。
3. 避人便小疾：为了躲避他人，觉得自己的小病也不算什么。
4. 移竹喜微阴：在竹荫下享受微凉的阴影，感受到宁静。
5. 洗瓮闲篘酒：准备饮酒，表现出悠闲的心情。
6. 焚香静斲琴：点香静心，专心弹琴，享受音乐的宁静。
7. 镜中青鬓在：镜中看到自己仍有青丝，表现对年轻的怀念。
8. 切莫遣愁侵：告诫自己不要让忧愁侵扰心灵。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比年轻时的壮志与老年的无奈，展现人生的变化。
• 象征：镜中的青鬓象征着青春与怀旧。
• 意象：竹荫、酒、香、琴等意象，构成了一幅闲适的生活画面，表现出诗人对生活的热爱。

主题思想：

这首诗表达了对时间流逝的感慨、对健康的珍惜以及对生活的积极态度。陆游以幽默的口吻和洒脱的心境，传递出一种老当益壮的精神，提醒人们要珍惜眼前的生活。

意象分析:

意象词汇：

1. 竹：象征着高洁与坚韧，映射诗人的品格。
2. 酒：代表生活的乐趣与悠闲。
3. 香：象征宁静与内心的平和。
4. 琴：象征艺术与情感的寄托。
5. 镜：反映自我认知与对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人陆游的年龄是多少？

   • A. 50岁
   • B. 52岁
   • C. 60岁

2. 诗中提到的“洗瓮闲篘酒”意指什么？

   • A. 洗酒坛喝酒
   • B. 洗衣服
   • C. 洗澡

3. 诗中提到的“切莫遣愁侵”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 幸福
   • C. 不要让忧愁影响心情

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样表达了对时间和生命的感慨。
• 《酬乐天扬州初逢席上见赠》（王勃）：同样展现了对生活的思考与感悟。

诗词对比：

• 李白《将进酒》 vs 陆游《病中戏书三首 其一》：
  • 李白的诗歌表现出豪放与洒脱，强调对人生的积极追求，而陆游则在老年的视角中反思生命，展现出一种宁静的态度。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》