《三二年来夜梦每过吾庐之西一士支家观书饮酒》

最后更新时间:2026-09-03 15:07:50

原文展示:

清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人！
自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。

白话文翻译：

清晨的言语回响在岸边，仿佛那位读书的士人已经很久没有来访过我了！我自觉在梦中和他往来得很熟悉，提着琴，带着酒，去拜访西边的邻居。

注释:

• 清言亹亹：清朗的言辞，亹亹意为声音清晰响亮。
• 岸纶巾：岸边的读书人，纶巾即古代士人的帽子。
• 久矣：很久以来。
• 吾游无若人：我游玩时没有像他这样的人。
• 自怪梦中来往熟：自我感到奇怪，梦中与他往来得很熟悉。
• 抱琴携酒：怀抱着琴，带着酒。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但可以看作是对士人生活的描绘，反映了作者对于友人和文化交流的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的诗人、词人和爱国者。其一生经历了南宋的多次战乱，作品多表现忧国忧民的情怀，风格清新，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，反映了他对友人的怀念与思索，以及对人际关系的渴望和对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对晨间读书人的描绘，展现了陆游对高洁友谊的向往。诗中“清言亹亹”二句，描绘了士人清朗的言辞和风度，仿佛即使不在身旁，也能感受到他那种高雅气质。接下来的“久矣吾游无若人”，则流露出陆游对友人的思念与孤独，表达了对于交流与友谊的珍视。

“自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻”两句，体现了诗人对过往美好时光的怀念，梦境中的相聚更是加深了这种情感。梦境的熟悉感与现实的孤独形成鲜明对比，突显了人际关系的珍贵与流逝的无奈。整首诗简洁而富有情感，展现了陆游内心深处对友谊的渴望和对生活的思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 清言亹亹岸纶巾：描绘一个清晨，岸边的士人正在读书，言辞清晰悦耳。
• 久矣吾游无若人：表达对这一士人长时间未见的惋惜，强调他在自己生活中的重要性。
• 自怪梦中来往熟：感叹自己在梦中与这位士人交往得十分熟悉。
• 抱琴携酒过西邻：想象着携带琴酒，去探望西边的邻居，反映了对人际交往的向往。

修辞手法:

• 比喻：将清言比作清晨的声音，强调其清晰悦耳。
• 拟人：无形的情感被具象化，通过“梦中来往”体现人际关系的深厚。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的美感。

主题思想:

整首诗的主题是对友谊的怀念与对生活的思考，表达了诗人对人际关系的珍视和对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 清言：象征高洁的友谊与文化。
• 岸：代表静谧的环境，营造出一种宁静的氛围。
• 琴酒：象征高雅的生活方式，也暗示着人际交往的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清言亹亹”意指什么？ A. 声音清晰
   B. 读书人
   C. 孤独感

2. 诗中的“自怪梦中来往熟”是指什么？ A. 诗人对友谊的怀念
   B. 诗人对生活的无奈
   C. 诗人对梦境的恐惧

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念。
• 王维的《竹里馆》：描绘了隐逸生活的乐趣与友谊。

诗词对比:

• 陆游与李白的诗作对比，李白的豪放与陆游的沉静形成鲜明对比，但都在不同程度上表达了对友谊的珍视与生活的思考。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》