《归田诗》

最后更新时间:2025-05-07 22:01:05

原文展示:

务农勤九谷，归来嘉一廛。
穿渠移水碓，烧棘起山田。
树阴逢歇马，鱼潭见洒船。
苦李无人摘，秋瓜不直钱。
社鸡新欲伏，原蚕始更眠。
今日张平子，翻为人所怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个归田务农的生活景象。诗人勤劳地耕作九种谷物，回到村庄时看到一处美好的小店。诗中提到引水灌溉和用火烧除杂草，以便开垦山田。树荫下，我在休息的马匹旁看到了鱼塘里漂浮的船只。苦李无人采摘，秋天的瓜果也没有人问津。村里的母鸡快要孵蛋了，田野里的蚕也开始进入睡眠状态。今天的张平子，竟然成为人们所怜悯的对象。

注释:

• 务农：从事农业劳动。
• 九谷：指多种谷物，代表丰富的农业。
• 嘉：美好的、好的。这里指代村庄的小店。
• 渠：水渠，用于引水。
• 碓：一种用来碾磨谷物的工具。
• 烧棘：烧掉荆棘，清理田地。
• 社鸡：村庄里的母鸡，指代即将孵化的鸡。
• 张平子：指代某个地方的一个人名，可能是诗人自己，表示对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

庾信（约513年－约581年），字宗卿，号逸少，南北朝时期的著名诗人、文学家。他的诗歌风格多样，既有严肃的政治题材，也有描绘田园生活的作品。庾信以其细腻的情感和深刻的生活观察而闻名。

创作背景：

《归田诗》作于庾信晚年，反映了他对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦。在那个动荡的社会背景下，归隐田园成为许多人理想的生活选择，庾信借此诗表达了自己对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《归田诗》是一首描写田园生活的诗，整首诗淳朴而自然，流露出诗人对乡村生活的热爱。诗中通过细致的描写，展现了一幅生动的农村图景，体现了诗人劳动的勤恳与对自然的亲近。开头两句“务农勤九谷，归来嘉一廛”引出了诗人的生活状态，表现了他通过辛勤劳动获得的成就感。接下来的几句描绘了农田的耕作景象，水渠的引水、烧除杂草的辛勤，都体现了诗人对农业的热爱和对自然的尊重。

而“苦李无人摘，秋瓜不直钱”则转向对田园生活的沉思，展现了农村生活的孤独与无奈，似乎在感叹丰收的果实无人问津，隐含着对人情冷暖的思考。最后的“今日张平子，翻为人所怜”则是对自己生活境遇的反思，表达了对过去辉煌的追忆和对现状的无奈，充满了对人生的哲思。

整首诗通过日常生活的细节，展现了庾信对自然、对劳动的热爱，以及对人生价值的深刻思考，体现了他在动荡社会中的内心挣扎与对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 务农勤九谷：描写诗人辛勤耕作的状态，强调了农业的重要性。
• 归来嘉一廛：回到村庄，发现了一家美好的小店，表现了归田的愉悦。
• 穿渠移水碓：细节描绘，展示了农田灌溉的勤劳和智慧。
• 烧棘起山田：清理田地的努力，表现了对自然环境的改造。
• 树阴逢歇马：描绘休息的场景，传达了生活的闲适。
• 鱼潭见洒船：描写农村的宁静与生活的富庶。
• 苦李无人摘：反映农村的孤独与丰收的冷落。
• 秋瓜不直钱：暗示经济困境，生活的艰辛。
• 社鸡新欲伏：描写自然生物的生活节奏，体现了田园的生机。
• 原蚕始更眠：反映了自然规律，表现了田园的恬静。
• 今日张平子：以自我为例，表达对生活的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过“苦李”“秋瓜”隐喻农村生活的艰难。
• 拟人：将自然现象具象化，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗结构工整，韵律感强，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗表现了庾信对田园生活的向往与热爱，反映了他在世俗纷扰中的内心挣扎，以及对宁静生活的追求与对人情冷暖的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 九谷：象征丰收与劳动的果实。
• 树阴：象征宁静与休息。
• 鱼潭：象征富饶与生活的乐趣。
• 苦李：象征孤独与被忽视的生活。

这些意象不仅描绘了田园的自然美，也承载了诗人对生活的深刻感受和思考，显示出田园生活的丰富内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. 《归田诗》的作者是谁？ A. 李白
   B. 庾信
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“九谷”指的是什么？ A. 九种水果
   B. 九种谷物
   C. 九种花卉
   D. 九种牲畜

3. 诗中“社鸡新欲伏”表达了什么？ A. 鸡要下蛋
   B. 鸡要孵小鸡
   C. 鸡在打斗
   D. 鸡在吃东西

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《田园乐》 - 王维

诗词对比：

陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，但更强调个体的自我放逐与自然的和谐。而庾信的《归田诗》则在表现田园生活的同时，更多地融入了对社会现状的思考和个人情感的反思。两者虽同属田园诗，但情感基调与表达方式各有千秋。

参考资料:

• 《庾信诗文集》
• 《南北朝诗人研究》
• 《中国古代田园诗选》