《睡起见杨花满庭偶书》

最后更新时间:2025-05-03 16:03:14

原文展示:

断香袅袅傍窗纱，
睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶，
今年四月见杨花。

白话文翻译：

窗纱旁飘荡着淡淡的香气，我刚刚醒来，太阳还没偏斜。真让人叹息，春天的风雨太恶劣了，今年四月竟然只见到满庭的杨花。

注释:

• 断香：指香气细微，香味渐淡。
• 袅袅：形容香气或烟雾轻盈飘荡的样子。
• 窗纱：窗户的纱窗，用以遮挡昆虫及阳光。
• 瞢腾：迷迷糊糊的样子，形容刚醒时的状态。
• 堪叹：值得叹息，表示感慨。
• 风雨恶：形容春天的天气恶劣，风雨频繁。
• 杨花：指杨树的花絮，通常在春季随风飘散。

典故解析:

本诗并没有直接引用某个典故，而是通过描写春天的天气和杨花的景象，表达了诗人对时光流逝和季节变化的感慨。杨花在古诗中常常象征着春天的变迁与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号老度，南宋著名诗人、词人，以其爱国情怀和对现实的深刻感悟而著称。他的诗歌内容广泛，风格多样，尤以豪放、激昂的爱国诗和清新自然的田园诗著称。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，民生困苦。诗人生活在这样的背景下，自然会对春天的美好和时光流逝产生感慨，表达对美好事物的追求和对生活不如意的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的气息以及诗人内心的孤独与惆怅。开头两句通过“断香”和“窗纱”，营造出一种安静而清新的氛围，令人仿佛置身于春日的早晨，感受到那淡淡的香气和迷蒙的状态。这种温柔的描写，引导读者走入诗人的内心世界。

然而，接下来的两句则转向对春天恶劣天气的感叹，诗人用“堪叹”表达了自己的无奈与失落。春天本应是生机勃勃的季节，但频繁的风雨却让人心生遗憾，尤其是“今年四月见杨花”，不仅展示了春天的短暂与脆弱，也反映了诗人对时光流逝的无奈。

整首诗在意象上形成了对比，前半部分的轻柔与后半部分的沉重形成鲜明对照，深刻地表达了诗人内心的矛盾与挣扎。陆游通过对自然景象的细腻描绘，传递了对生活的深刻思考，构建了一个充满情感的春日画面。

诗词解析：

• 第一句：“断香袅袅傍窗纱”描绘了一个安静的早晨，窗边的香气轻轻飘荡，给人一种宁静的感觉。
• 第二句：“睡起瞢腾日未斜”表现了诗人刚刚醒来，意识模糊，时间尚早，营造出一种懒散而舒适的氛围。
• 第三句：“堪叹一春风雨恶”突转语气，表达了对春天恶劣天气的惋惜，显示出诗人对春天美好时光的渴望与失落。
• 第四句：“今年四月见杨花”用“杨花”作结，象征着春天的结束与夏天的来临，反映出诗人对时光流逝的深刻感慨。

修辞手法：诗中运用了对比手法，将前半部分的轻松与后半部分的沉重形成鲜明对照；同时使用了拟人和意象，增强了诗的表现力与情感深度。

意象分析：

• 香气：象征着春天的温柔与美好，提示人们春天的短暂与易逝。
• 窗纱：代表着生活的隔离，诗人内心的孤独感。
• 杨花：象征着春天的结束，预示着时光的流逝与变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“断香袅袅”的意思是？

   • A. 香气浓烈
   • B. 香气细微
   • C. 香气刺鼻

2. 诗人对春天的天气持什么态度？

   • A. 高兴
   • B. 失望
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“杨花”主要象征什么？

   • A. 春天的繁华
   • B. 时光的流逝
   • C. 悲伤的情绪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地关注国家的动荡与个人的忧愁，情感更为沉重。
• 《赋得古原草送别》：通过草的生长与枯萎，探讨生死与离别，情感真挚，风格清新。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解析》