《送郎使君赴郢州》

最后更新时间:2025-07-30 04:01:32

原文展示:

使君持节去，云水满前程。
楚寺多连竹，江樯远映城。
登楼向月望，赛庙傍山行。
若动思乡咏，应贻谢步兵。

白话文翻译：

使君您手持节令出发，前方云水茫茫，道路遥远。
楚地的寺庙旁竹林相连，江上的船只远远映照在城池上。
我登上楼阁，望着明月，沿着山边走向赛庙。
如果您在旅途中动了思乡的情怀，愿将这首诗赠予步兵以表谢意。

注释:

• 使君：指掌管一方的官员。
• 持节：持有节令，象征着权力与使命。
• 云水：指的是辽阔的天空与水面，形容前程的渺远。
• 楚寺：指楚地的寺庙，楚是古代一个地名，代表南方的风景。
• 江樯：指江上的船桅。
• 登楼向月望：登高望远，寓意思念与远行。
• 赛庙：一种祭祀场所，通常与地方文化或宗教活动相关。
• 思乡咏：思念故乡的诗歌。

典故解析：

“使君”在古代指代地方官员或使者，诗中主要通过使君的出发，表达对离别的惆怅与对故乡的思念。楚地是古代文化的发源地之一，诗中提到的“楚寺”与“竹”展示了楚地特有的自然与人文景观。

诗词背景:

作者介绍：

司空曙，字子文，唐代诗人，生于盛唐时期，以山水田园诗为主，作品多表现自然景色和人情世态。

创作背景：

这首诗可能写于诗人对友人的送别之际，表达了对友人远行的祝福和自己内心的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《送郎使君赴郢州》是一首具有浓厚情感色彩的送别诗，诗人通过细腻的描写，展现了使君启程时的壮阔场景和内心的复杂情绪。开篇“使君持节去”即以“节”象征权力与责任，暗示使君的使命感与旅途的艰辛。接着“云水满前程”描绘了行进中的辽阔与无垠，象征着未来的不可预测与思绪的飘渺。

“楚寺多连竹，江樯远映城”则通过对自然景物的描写，勾勒出楚地的秀美，表现出诗人对友人故乡的依恋。这两句中，“竹”常被视为高洁的象征，而“江樯”则引发对航行的联想，暗示着使君的远行与归属感的缺失。

“登楼向月望，赛庙傍山行”，诗人通过登楼望月，体现了对远方的思念与孤独感。月亮在古诗中常常象征着思念与团圆，而赛庙则作为一个文化符号，提醒人们对传统的尊重与纪念。

最后一句“若动思乡咏，应贻谢步兵”，表达了对使君的深切祝福，若使君在旅途感到思乡，便应将这份情感与步兵共享，体现了诗人的情义与对友人的关切。整首诗情感真挚，意境深远，展示了唐代诗歌的艺术魅力与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 使君持节去：开篇点明人物身份及其使命。
• 云水满前程：展现出旅途的辽阔与无尽，寓意着未来的未知。
• 楚寺多连竹：描绘楚地的自然风光，显示出诗人对故乡的热爱。
• 江樯远映城：通过江上的船只映射出城市的景象，形成动静结合的画面。
• 登楼向月望：表现出诗人对远方的思考与孤独感。
• 赛庙傍山行：通过文化意象增添了诗的厚重感。
• 若动思乡咏，应贻谢步兵：表达了对友人的祝福与思乡情的共鸣。

修辞手法：

• 对仗：如“云水满前程，楚寺多连竹”，运用对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：将前程比作云水，形象而生动。
• 意象：月亮、江樯、竹林等意象丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗通过描绘送别的场景，表现了对友人的祝福与对故乡的思念，折射出诗人深厚的人情与对人生旅途的感悟。

意象分析:

• 使君：象征着离别与责任。
• 云水：象征着前方的未知与旅途的艰辛。
• 竹：代表着高洁与坚韧。
• 月亮：象征着思念与团圆。
• 江樯：象征远行与归属感的缺失。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“使君”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 掌管一方的官员

2. 诗的主题主要围绕什么情感？

   • A. 亲情
   • B. 思乡与离别
   • C. 战争

3. “云水满前程”中“云水”象征什么？

   • A. 酒水
   • B. 旅途的辽阔与无尽
   • C. 天气变化

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《送别》王之涣：同样表达了离别的情感，但更侧重于对未来的展望与鼓励。
• 《静夜思》李白：思乡情更加浓烈，情感更加直接，展现了对故乡的深切怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》