最后更新时间:2025-05-05 09:44:53
原文展示:
与李先生学士
曹勋 〔宋代〕
先生声彻大明宫，顾肯驰驱与俗同。
但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风。
未容倦客寻源去，应谓斯人底死穷。
它日云林陪杖屦，款承原辈嗫嚅翁。
白话文翻译：
先生的名声响彻大明宫，却愿意不随波逐流。
只愿以琴书自娱，度过悠闲的时光，何必为了官场风气而奔波。
不容倦怠的客人去探寻根源，应该说这个人到底是为了什么而如此穷困。
将来在云林中陪伴着杖屦，恭敬地接待那些嗫嚅的老者。
注释:
- 大明宫：唐代皇宫，这里指朝廷。
- 顾肯：却愿意。
- 琴书：指文人雅士的娱乐活动。
- 鞭帽：指官员的服饰，这里代指官场生活。
- 底死穷：到底是为了什么而如此穷困。
- 云林：指隐居的地方。
- 杖屦：指老人的行走用具，这里代指老人。
- 嗫嚅翁：指说话吞吞吐吐的老人。
诗词背景:
曹勋是宋代诗人，他的作品多表现文人雅士的生活态度和情感世界。这首诗表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，反映了当时文人对世俗的逃避和对精神自由的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“先生”生活态度的描述，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。首句“先生声彻大明宫”，以朝廷为背景，突出了“先生”的名声之高；而“顾肯驰驱与俗同”则表达了“先生”不愿随波逐流的态度。中间两句“但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风”，进一步以琴书自娱的生活对比官场的繁忙，强调了“先生”对闲适生活的向往。后两句则预示了未来隐居生活的愿景，表达了对隐逸生活的期待和向往。
诗词解析:
- 首句“先生声彻大明宫”，通过“大明宫”这一象征朝廷的地点，强调了“先生”的社会地位和名声。
- “顾肯驰驱与俗同”，用“顾肯”表达了一种选择性的态度，即“先生”虽然有名声，但不愿意随波逐流。
- “但得琴书娱白日”，以“琴书”象征文人的雅致生活，与“白日”相结合，表达了悠闲自得的生活状态。
- “何须鞭帽犯朝风”，用“鞭帽”代指官场生活，通过“犯朝风”表达了官场的繁忙和压力。
- “未容倦客寻源去”，这里的“倦客”可能指对官场生活感到厌倦的人，而“寻源去”则指寻求生活的真谛。
- “应谓斯人底死穷”，这里的“底死穷”表达了对于生活意义的追问，即到底是为了什么而如此穷困。
- “它日云林陪杖屦”，以“云林”象征隐居之地，“杖屦”代指老人，表达了未来隐居生活的愿景。
- “款承原辈嗫嚅翁”，用“款承”表达了对老人的尊敬，“嗫嚅翁”则形象地描绘了老人的特点。
意象分析:
- 大明宫：象征朝廷，代表了权力和名声。
- 琴书：象征文人的雅致生活，代表了精神追求。
- 鞭帽：象征官场生活，代表了世俗的繁忙和压力。
- 云林：象征隐居之地，代表了宁静和自由。
- 杖屦：象征老人，代表了智慧和经验。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“大明宫”象征什么？
A. 朝廷
B. 学校
C. 市场
D. 医院
-
“琴书娱白日”中的“琴书”象征什么？
A. 官场生活
B. 文人雅致生活
C. 商业活动
D. 军事训练
-
“何须鞭帽犯朝风”中的“鞭帽”代指什么？
A. 文人雅致生活
B. 官场生活
C. 隐居生活
D. 商业活动
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居山林的宁静生活，体现了对自然的热爱和对世俗的超脱。
诗词对比:
- 与陶渊明的《归园田居》对比，两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但曹勋的诗更多地体现了对名声的保留和对世俗的超脱。
- 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了隐居生活的宁静，但曹勋的诗更多地体现了对官场生活的厌倦和对精神自由的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解曹勋的诗作。
