《九日邻家张宗政绣衣送菊花口号》

最后更新时间:2025-05-04 02:12:12

原文展示

九日邻家张宗政绣衣送菊花口号
作者: 曹义 〔明代〕

几年重九客金台，此日芳邻送菊来。
绿酒未篘尊寂寞，白衣望断思徘徊。
囊茱人事随时俗，落帽风流属俊材。
默坐政惭孤令节，黄花一见笑颜开。

白话文翻译

在重阳节的金台，我已来过几年，今年这一天，邻居张宗政送来了菊花。
酒尚未斟满，心中却感到孤寂，穿着白衣的我遥望远方，思绪万千，心情徘徊。
怀抱茱萸的人事，随同世俗的潮流而变迁，落帽的风流人物，都是俊杰之材。
默默坐着，感到自己在这个节日里有些惭愧，黄花一看见，脸上便绽放出笑容。

注释

• 重九: 指农历九月初九，也称重阳节，古人认为这一天是登高、赏菊的好时节。
• 金台: 指金色的台阶或高地，常用来指代高处的美景。
• 绿酒: 指青色的酒，古人常用以形容美酒。
• 囊茱: 茱萸是一种植物，古人认为在重阳节佩戴茱萸可以驱邪避灾。
• 落帽: 指失去官职或地位的人，或是表示放下身份的风流之人。
• 黄花: 指菊花，重阳节时常用菊花来象征长寿和高洁。

诗词背景

作者介绍

曹义，明代诗人，生于文人辈出的时代。他的作品多描写自然风光和人情世故，具有浓厚的生活气息和人文关怀。

创作背景

诗作写于重阳节，正值秋天，菊花盛开，象征长寿与高洁。邻居赠花，体现了邻里间的和谐与亲密，诗中流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写重阳节的情景，表达了诗人在节日中的孤独与感伤。开头两句描绘了节日的氛围，金台上的重阳佳客，邻居的菊花赠送，给节日增添了几分温暖。然而，接下来的几句则展现了诗人内心的复杂情感，绿酒未斟，孤独感油然而生。白衣的形象与思绪的徘徊，揭示了诗人对人生的思考与反省。

后半部分，诗人将个人情感与世俗生活相结合，囊茱与落帽的对比，体现了社会对个人的期望与现实的无奈，表达了对风流人物的羡慕与自我的惭愧。最后一联以黄花的出现，象征着节日的欢愉和生命的希望，虽然孤独，但在菊花的陪伴下，心中依然能感受到一丝快乐。

诗词解析

逐句解析

1. 几年重九客金台: 诗人提到自己已经在金台度过了数个重阳节，暗示了对时光流逝的感慨。
2. 此日芳邻送菊来: 描述邻居在这个节日送来的菊花，增添了节日的气氛。
3. 绿酒未篘尊寂寞: 绿酒未倒，酒杯尚空，内心却感到孤寂。
4. 白衣望断思徘徊: 诗人身着白衣，目光远眺，心中思绪纷飞。
5. 囊茱人事随时俗: 提到茱萸，暗喻人事随时间而变迁，表现了人的无奈。
6. 落帽风流属俊材: 反映出对那些失意风流之人的羡慕，表达出对才华与人生的思考。
7. 默坐政惭孤令节: 默默坐着，感到在这个节日里有些愧疚。
8. 黄花一见笑颜开: 一见菊花，心中便感到欣慰，笑容随之而来。

修辞手法

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“绿酒未篘”与“白衣望断”，使诗句更为整齐。
• 象征: 菊花象征着长寿、清雅，反映了诗人对生命的感悟。
• 比喻: 通过对酒的描述，表现内心的孤独与对人生的思考。

主题思想

整首诗通过描绘重阳节的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨、对世俗生活的思考以及在孤独中寻找慰藉的心情。

意象分析

意象词汇

• 菊花: 象征长寿与高洁，体现了诗人对生命的尊重与向往。
• 绿酒: 代表欢乐与友谊，但在诗中却与孤寂相对，增强了情感的层次。
• 白衣: 代表纯洁与孤独，诗人用此形象表达对自我的反思。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节的别称是什么？
   A. 中秋
   B. 重九
   C. 春节
   D. 端午

2. 诗中提到的“囊茱”指的是什么节日习俗？
   A. 佩戴茱萸
   B. 吃粽子
   C. 赏花
   D. 登高

3. 诗人在最后一联中对菊花的感情如何？
   A. 悲伤
   B. 高兴
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫: 描绘了重阳节的登高活动，表现了对故国的思念。
• 《秋夕》 - 白居易: 同样描写了秋天的孤独与思考。

诗词对比

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维: 同样是重阳节的作品，表达了对兄弟的思念，更加侧重于人际关系的情感。
• 《重阳》 - 辛弃疾: 表达了对节日的热爱与对岁月的感慨，风格更为豪放。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国传统节日与文化》