《庆老石帆庵》

最后更新时间:2026-10-28 23:10:01

原文展示

鹑作衣裳铁作肝，老将身事付寒岩。
诸天香积犹多供，百鸟山花已罢衔。
定起水沉和月冷，诗成冰彩敌云缄。
山头画舸谁安楫，我欲看公使石帆。

白话文翻译

穿着破旧的衣服，心如铁石般坚定，老将把自己的一生托付给了寒冷的岩石。
天上诸神供奉的香火依然繁多，山中的鸟儿和花朵已经不再衔食。
静坐时水下沉寂，月光冷清，写成的诗如冰晶般璀璨，胜过云彩的封缄。
山头的画舫谁来掌舵，我希望能看到您驾驭石帆的景象。

注释

• 鹑作衣裳：比喻衣服破旧。鹑，指鹑衣，即破旧的衣服。
• 铁作肝：比喻心志坚定如铁。
• 寒岩：寒冷的岩石，比喻艰苦的环境。
• 诸天香积：指天上诸神的供奉。
• 百鸟山花：指山中的鸟儿和花朵。
• 水沉和月冷：形容静坐时的沉寂和月光的冷清。
• 冰彩敌云缄：比喻诗作如冰晶般璀璨，胜过云彩的封缄。
• 画舸：画舫，装饰华丽的船。
• 安楫：掌舵。
• 石帆：比喻高大的帆船。

诗词背景

作者介绍： 李邴（1085-1146），字汉老，号云龛居士，宋代文学家、政治家。他的诗文风格清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的赞美。

创作背景： 这首诗是李邴在晚年隐居时所作，表达了他对隐逸生活的向往和对自然景物的深情。诗中通过对比天上诸神的供奉和山中鸟花的宁静，展现了诗人内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深情。首句“鹑作衣裳铁作肝”，通过比喻形象地描绘了诗人的生活状态和坚定的心志。中间两句“诸天香积犹多供，百鸟山花已罢衔”，通过对比天上诸神的供奉和山中鸟花的宁静，展现了诗人内心的宁静与超脱。末句“山头画舸谁安楫，我欲看公使石帆”，则表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了李邴诗歌的清新脱俗风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 鹑作衣裳铁作肝：通过比喻形象地描绘了诗人的生活状态和坚定的心志。
2. 老将身事付寒岩：表达了诗人将一生托付给艰苦环境的决心。
3. 诸天香积犹多供：指天上诸神的供奉依然繁多。
4. 百鸟山花已罢衔：指山中的鸟儿和花朵已经不再衔食，形容山中的宁静。
5. 定起水沉和月冷：形容静坐时的沉寂和月光的冷清。
6. 诗成冰彩敌云缄：比喻诗作如冰晶般璀璨，胜过云彩的封缄。
7. 山头画舸谁安楫：指山头的画舫谁来掌舵。
8. 我欲看公使石帆：表达了诗人希望能看到驾驭石帆的景象。

修辞手法：

• 比喻：如“鹑作衣裳铁作肝”、“诗成冰彩敌云缄”。
• 对比：如“诸天香积犹多供，百鸟山花已罢衔”。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深情，展现了诗人内心的宁静与超脱。

意象分析

意象词汇：

• 鹑作衣裳：破旧的衣服。
• 铁作肝：坚定的心志。
• 寒岩：艰苦的环境。
• 诸天香积：天上诸神的供奉。
• 百鸟山花：山中的鸟儿和花朵。
• 水沉和月冷：静坐时的沉寂和月光的冷清。
• 冰彩敌云缄：璀璨的诗作。
• 画舸：装饰华丽的船。
• 石帆：高大的帆船。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鹑作衣裳铁作肝”中的“鹑”指的是什么？ A. 破旧的衣服 B. 鸟类 C. 铁器 D. 岩石

2. 诗中“诸天香积犹多供”中的“诸天”指的是什么？ A. 天上诸神 B. 山中鸟花 C. 水下沉寂 D. 冰晶诗作

3. 诗中“诗成冰彩敌云缄”中的“冰彩”比喻什么？ A. 破旧的衣服 B. 坚定的心志 C. 璀璨的诗作 D. 装饰华丽的船

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深情。
• 杜甫《江畔独步寻花》：展现了诗人对自然景物的深情和对生活的热爱。

诗词对比：

• 李邴《庆老石帆庵》与王维《山居秋暝》：都表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深情。
• 李邴《庆老石帆庵》与杜甫《江畔独步寻花》：都展现了诗人对自然景物的深情和对生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《李邴诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》