《行田同安题康店铺》

最后更新时间:2026-09-03 17:10:47

原文展示:

短衣自猎南山虎，正好渔樵不乱群。妄以宿嫌诛醉尉，令人翻恨李将军。

白话文翻译：

穿着短衣亲自去南山猎虎，正好与渔夫樵夫们和谐相处，不扰乱他们的群体。因为一时的宿怨而错杀了醉酒的尉官，这让人反而对李将军产生了怨恨。

注释:

• 短衣：简朴的衣着，指不拘礼节的装束。
• 南山虎：指南山的猛虎，这里可能比喻强敌或困难。
• 渔樵：渔夫和樵夫，指普通百姓。
• 宿嫌：长期积累的怨恨。
• 醉尉：醉酒的尉官，指被误杀的人。
• 李将军：指诗中的主人公，可能是一位将领或有权势的人物。

诗词背景:

作者介绍: 李邴，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他关注社会现实，善于通过诗歌表达对时事的看法和个人的情感。

创作背景: 这首诗可能是在描述一个将领或有权势的人物在南山猎虎时，因为一时的宿怨而错杀了无辜的人，从而引发公众的不满和怨恨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了一个人物的行为和其引发的后果。首句“短衣自猎南山虎”描绘了主人公的英勇和独立，而“正好渔樵不乱群”则表现了他与普通百姓的和谐相处。然而，后两句“妄以宿嫌诛醉尉，令人翻恨李将军”却揭示了主人公因为一时的冲动和宿怨而犯下的错误，这个错误不仅伤害了无辜，也损害了自己的形象，引发了公众的反感和怨恨。整首诗通过对比和转折，深刻地揭示了人性的复杂和社会的现实。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“短衣自猎南山虎”：描绘了主人公的英勇和独立，通过“短衣”和“南山虎”两个意象，展现了主人公的豪迈和不畏艰难。
• 第二句“正好渔樵不乱群”：表现了主人公与普通百姓的和谐相处，通过“渔樵”和“不乱群”两个意象，展现了主人公的亲民和平易近人。
• 第三句“妄以宿嫌诛醉尉”：揭示了主人公因为一时的冲动和宿怨而犯下的错误，通过“妄以”和“诛醉尉”两个意象，展现了主人公的冲动和错误。
• 第四句“令人翻恨李将军”：表现了主人公的错误引发的后果，通过“令人翻恨”和“李将军”两个意象，展现了主人公的形象受损和公众的反感和怨恨。

修辞手法:

• 对比：通过主人公的英勇和错误，以及与普通百姓的和谐相处和引发的怨恨，形成了鲜明的对比。
• 转折：通过主人公的英勇和错误，以及与普通百姓的和谐相处和引发的怨恨，形成了转折。

主题思想: 这首诗通过主人公的行为和其引发的后果，揭示了人性的复杂和社会的现实，提醒人们要慎重行事，避免因为一时的冲动和宿怨而犯下错误。

意象分析:

• 短衣：简朴的衣着，指不拘礼节的装束。
• 南山虎：指南山的猛虎，这里可能比喻强敌或困难。
• 渔樵：渔夫和樵夫，指普通百姓。
• 宿嫌：长期积累的怨恨。
• 醉尉：醉酒的尉官，指被误杀的人。
• 李将军：指诗中的主人公，可能是一位将领或有权势的人物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“短衣自猎南山虎”描绘了主人公的什么特点？ A. 英勇 B. 冲动 C. 亲民 D. 错误 答案：A

2. 诗中的“正好渔樵不乱群”表现了主人公与普通百姓的什么关系？ A. 和谐相处 B. 冲突 C. 疏远 D. 依赖 答案：A

3. 诗中的“妄以宿嫌诛醉尉”揭示了主人公因为什么而犯下的错误？ A. 一时的冲动 B. 长期的怨恨 C. 无辜的误杀 D. 错误的判断 答案：A

4. 诗中的“令人翻恨李将军”表现了主人公的错误引发的什么后果？ A. 公众的反感和怨恨 B. 个人的悔恨 C. 社会的动荡 D. 朋友的疏远 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《石壕吏》：通过描述一个官员的错误行为，揭示了社会的现实和人性的复杂。
• 白居易的《卖炭翁》：通过描述一个普通百姓的遭遇，反映了社会的现实和人性的复杂。

诗词对比:

• 李邴的《行田同安题康店铺》与杜甫的《石壕吏》：两首诗都通过描述一个官员的错误行为，揭示了社会的现实和人性的复杂。
• 李邴的《行田同安题康店铺》与白居易的《卖炭翁》：两首诗都通过描述一个普通百姓的遭遇，反映了社会的现实和人性的复杂。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李邴的诗作，可以帮助读者更全面地了解李邴的诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和白居易的诗作，可以帮助读者更全面地了解唐代的诗歌风格和创作背景。