《道中》

最后更新时间:2025-04-22 09:33:04

原文展示:

微风收宿霭，细路绕平皋。
石乱春溪急，山寒晓月高。
鸟声时出树，花气欲侵袍。
行役兼清赏，驱驰未觉劳。

白话文翻译：

微风吹散了晨雾，细小的小路环绕着平坦的草地。
石头错落让春溪流得急促，山峦寒冷，清晨的月亮高悬。
鸟儿的鸣叫不时从树上传出，花香似乎想要侵袭我的衣袍。
在行走中兼享清新的美景，奔波之中却丝毫没有觉得疲劳。

注释:

• 微风：轻柔的风。
• 宿霭：指晨雾或夜间的雾气，宿指宿留，霭指雾气。
• 平皋：指平坦的草地。
• 石乱：石头杂乱无序的样子。
• 春溪：春天的溪水，流动急促。
• 寒月：清晨的月亮，给人寒冷的感觉。
• 鸟声：鸟儿的叫声。
• 花气：花香。
• 袍：衣袍，指外衣。
• 行役：行走、旅行。
• 清赏：指欣赏清新的自然风景。
• 驱驰：奔走、快速行走。
• 未觉劳：没有感到疲劳。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，宋代诗人，字景明，号元白。生于诗书世家，早年受到良好的教育，擅长诗词与文章，尤其以山水田园诗著称。他在作品中常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于刘子翚游历途中，正值春日，诗人通过描绘沿途的自然风光，表达了对生活的热爱和对自然美的欣赏。诗中所写的景色，展现了春天的生机与宁静，反映了诗人对自然的亲近与人文情怀。

诗歌鉴赏：

《道中》是一首描写春日行旅的诗，通过细腻的景物描写，展现了诗人在出行时的愉悦心情。诗的开头用“微风收宿霭”描绘了一幅清晨的图景，微风轻拂，晨雾渐散，给人一种清新舒适的感觉。接着“细路绕平皋”将视野引向开阔的草地，路的曲折与自然的广袤形成对比，给人以探索的乐趣。

诗中“石乱春溪急”通过动静结合，展现了春溪奔流的急促与石头的静态对比，生动地描绘出春天的生命力。而“山寒晓月高”则增添了一种清冷的气氛，月亮高悬，意象中渗透着孤寂与宁静。接下来的“鸟声时出树”，描绘了鸟儿在树上欢快鸣叫的场景，生动展现出自然的音律与和谐。

最后两句“行役兼清赏，驱驰未觉劳”，则是全诗的点睛之笔，诗人在行走中不仅完成了旅途的使命，还在欣赏自然美景中忘却了疲劳，表达了对生活的热爱与对自然的陶醉。这种愉悦与享受，正是诗人所追求的理想生活状态。

诗词解析:

逐句解析：

1. 微风收宿霭：晨风轻柔，晨雾渐散。
2. 细路绕平皋：小路蜿蜒，环绕着宽阔的草地。
3. 石乱春溪急：溪水奔流，石头错落。
4. 山寒晓月高：山间寒冷，清晨的月亮高悬。
5. 鸟声时出树：鸟儿时而鸣叫，从树上传来。
6. 花气欲侵袍：花香袭来，似乎要沾染衣袍。
7. 行役兼清赏：在行走中兼顾欣赏。
8. 驱驰未觉劳：奔波劳碌，却没有感到疲惫。

修辞手法：

• 比喻：诗中将自然景象与人的心情相结合，生动表现出人与自然的关系。
• 拟人：如“花气欲侵袍”，使花香具有了主动性，表现出诗人对自然的感知。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗通过描绘生动的自然景象，表现出诗人对春日行旅的愉悦与享受，体现了人与自然和谐相处的理想状态，以及对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 微风：象征清新与轻松，暗示着诗人的愉悦心情。
• 宿霭：晨雾象征着宁静与朦胧，代表旅途的开始。
• 春溪：象征生命力与活力，体现春天的气息。
• 寒月：象征孤独与宁静，增添夜的深邃感。
• 鸟声：象征自由与欢快，表现自然的生机。
• 花气：象征美好与温柔，给人以愉悦的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“微风收宿霭”描绘的是哪个时节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 冬季
   • D. 春季

2. 诗中提到“行役兼清赏”，这意味着什么？

   • A. 只顾旅行，不欣赏风景
   • B. 在旅行中享受自然
   • C. 旅行感到非常疲惫
   • D. 不需要旅行

3. 诗中“鸟声时出树”中的“鸟声”意象传达了什么感情？

   • A. 寂寞
   • B. 自由与欢快
   • C. 忧伤
   • D. 厌倦

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表现自然景色与内心感受。
• 孟浩然《春晓》：描绘春天的美好与生机。

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与刘子翚的《道中》都表现了自然之美，但王维更侧重于山林的静谧，而刘子翚则强调了旅途中的动态美，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《刘子翚诗文集》