最后更新时间:2025-04-27 18:48:46
原文展示:
瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
白话文翻译：
白色的瓦上覆盖着霜，清澈的波浪在月光中荡漾着金色的光辉。
夜深人静，秋垒沉寂，只有人声在夜堂中回荡。
我何时能回到故乡，心中满是对寒冷被褥的思念。
庭院中的松树因我亲手种植而生长，树干已经高耸入云。
注释:
- 瓦白：形容瓦片上覆盖的霜雪。
- 缟：白色的丝绸，象征纯洁。
- 柝：古代用于报时的器具，通常在夜间敲打。
- 垒：指防御工事，这里可能指秋天的静谧。
- 寒衾：寒冷的被褥，表示思乡的情感。
- 怜：怜惜、疼爱，表达对松树的感情。
- 擢干：指树木的茁壮成长。
典故解析:
“柝沈秋垒静”中的“柝”与古代夜间守卫的情景相关，体现出夜晚的宁静与孤独感；“故国归何日”则是对故乡的思念，反映出诗人在外漂泊的心情。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚，宋代诗人，生平不详，但其作品多以抒情、写景见长，风格清新自然。
创作背景:
此诗作于诗人远离故乡之际，表达了他对故乡的思念与对孤独生活的感慨，反映了宋代士人的漂泊与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。开头两句描绘了一个清雅的夜晚，白霜覆盖在瓦上，清波荡漾在月光中，营造出一种宁静而美丽的氛围。接下来的句子转而表现出秋夜的寂静，人声回荡在黑暗中，仿佛在诉说着内心的孤独与思念。特别是“故国归何日”，不仅是对故乡的渴望，也是对未来的不确定感，情感真挚动人。最后两句把目光转向庭院中的松树，表达了诗人对自己亲手种植的松树的怜惜，也隐喻了诗人对故乡的深情厚谊与根植于故土的感情。整首诗在写景的同时，融入了个人情感，构成了一个富有诗意的空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 瓦白霜封缟：描绘夜晚霜冷，瓦片上厚厚的白霜，如缟素般洁白。
- 波清月漾金：波光粼粼，月光下波浪荡漾，似金色流淌，营造出宁静的美感。
- 柝沈秋垒静：柝声在沉寂的秋夜中显得格外清晰，暗示了夜的深邃与孤寂。
- 人语夜堂深：夜深人静，只有人声在夜堂中回响，显得孤独而空旷。
- 故国归何日：表达对故乡的思念，渴望归乡的情感。
- 寒衾事满心：心中充满了对寒冷被褥的思念，暗示对温暖和归属的渴望。
- 庭松怜手植：对自己亲手种植的松树感到怜惜，表达对生活的关怀。
- 擢干已弥寻：松树长得高大，象征着自己在生活中不断追寻的目标。
修辞手法:
- 比喻：将霜和缟作比较，增强了视觉效果。
- 拟人：松树被赋予了人的情感，体现诗人的深情。
- 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘与内心感受的交融，表达了对故乡的眷恋、对孤独生活的感慨，以及对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征寒冷与孤独。
- 月：代表思念与远方的光明。
- 松：象征坚韧与生命力。
- 故国：情感寄托，代表归属感与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
“瓦白霜封缟”中“瓦白”指的是什么？
- A. 白色的瓦片
- B. 霜雪覆盖的瓦片
- C. 古代瓦片
-
诗中“故国归何日”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对故乡的思念
- C. 对自然的赞美
-
“庭松怜手植”的情感主旨是什么？
- A. 对松树的爱护
- B. 对生活的感慨
- C. 对故乡的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 对比刘子翚的思乡情与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但形式和情感基调各有不同，李白更多的是通过直白的情感表达，而刘子翚则通过环境描写渗透出思乡之情，展现出更为细腻的情感。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》
