《霅溪舟中读唐人诗》

最后更新时间:2026-04-15 07:11:42

原文展示: 霅溪舟中读唐人诗 吴泳 〔宋代〕 大雅声才息，骚人词竞兴。 语工终离道，味泊只如僧。 霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。 抚编吟魄动，飞雨洒船灯。

白话文翻译： 伟大的雅乐声已经消逝，骚人的词作竞相兴起。 言语虽工巧，终究偏离了正道，味道淡泊，只像僧人。 霜夜中想起杜荀鹤，秋风里忆起张季鹰。 抚摸着书卷，吟咏之魂感动，飞雨洒落在船灯上。

注释:

• 大雅：指古代的雅乐，这里指正统的文学艺术。
• 骚人：指诗人，特指屈原一类的诗人。
• 语工：指言语的巧妙。
• 离道：偏离正道。
• 味泊：味道淡泊，指诗意淡薄。
• 杜荀鹤：唐代诗人，以诗风清新著称。
• 张季鹰：唐代诗人，以诗风豪放著称。
• 抚编：抚摸书卷。
• 吟魄：指吟咏的灵魂。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对古典诗歌的热爱。此诗可能是在舟中阅读唐代诗人作品时所作，表达了对唐代诗歌的敬仰和对诗歌创作的思考。

创作背景: 这首诗可能是在吴泳舟行霅溪时，读到唐代诗人的作品，感慨于大雅之声的消逝和骚人词作的兴起，从而抒发自己对诗歌创作的见解和对唐代诗人的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对大雅声息和骚人词兴的对比，表达了作者对诗歌传统的思考。诗中“语工终离道，味泊只如僧”一句，深刻指出了过于追求言语工巧可能导致诗歌偏离正道，味道淡薄如僧。后两句通过对杜荀鹤和张季鹰的怀念，展现了作者对唐代诗歌的敬仰和对诗歌创作的深情。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对诗歌艺术的深刻理解和独到见解。

诗词解析: 逐句解析:

1. “大雅声才息，骚人词竞兴。”：开篇即指出正统文学艺术的消逝和诗人词作的兴起，形成对比。
2. “语工终离道，味泊只如僧。”：强调言语的工巧可能导致诗歌偏离正道，味道淡薄。
3. “霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。”：通过对两位唐代诗人的怀念，表达了对唐代诗歌的敬仰。
4. “抚编吟魄动，飞雨洒船灯。”：抚摸书卷，吟咏之魂感动，飞雨洒落在船灯上，营造出一种幽静而深远的意境。

修辞手法:

• 对比：通过大雅声息和骚人词兴的对比，突出诗歌创作的变化。
• 拟人：将吟咏之魂拟人化，表达作者对诗歌的深情。

主题思想: 这首诗通过对大雅声息和骚人词兴的对比，以及对唐代诗人的怀念，表达了作者对诗歌传统的思考和对诗歌创作的见解。诗中强调了诗歌不应过于追求言语的工巧，而应保持正道和深厚的味道。

意象分析:

• 大雅声息：象征正统文学艺术的消逝。
• 骚人词兴：象征诗人词作的兴起。
• 霜夜杜荀鹤：象征对清新诗风的怀念。
• 秋风张季鹰：象征对豪放诗风的怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“大雅声”指的是什么？ A. 古代的雅乐 B. 骚人的词作 C. 正统的文学艺术 D. 诗歌的工巧 答案：C

2. 诗中“语工终离道”一句的意思是？ A. 言语的工巧最终会偏离正道 B. 言语的工巧最终会回归正道 C. 言语的工巧最终会被遗忘 D. 言语的工巧最终会被接受 答案：A

3. 诗中提到的两位唐代诗人是谁？ A. 杜甫和李白 B. 杜荀鹤和张季鹰 C. 王维和孟浩然 D. 白居易和刘禹锡 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜荀鹤的《秋夜寄邱员外》
• 张季鹰的《秋风词》

诗词对比:

• 杜荀鹤的诗风清新，与张季鹰的豪放诗风形成对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》