《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶》

最后更新时间:2026-04-15 12:41:48

原文展示:

家世厌风波，来居空翠窝。
山深秋意早，溪近夜声多。
似梦忽到此，欲留如病何。
眼前浑是趣，未得细吟哦。

白话文翻译：

全诗翻译:
我家世代经历风波，厌倦了世俗的纷扰，因此来到这空灵的山居。山里的秋天意境早已显现，溪水旁的夜晚声响频繁。仿佛梦中突然来到这里，想要留住却又如同生病般无奈。眼前的一切都是那么有趣，但我却无法细细品味吟咏。

注释:

• 家世: 家庭背景，世代的经历。
• 厌: 厌倦，厌烦。
• 空翠窝: 指清幽的山居环境。
• 秋意: 秋天的气息和氛围。
• 夜声: 夜晚的声音，可能指溪水声或虫鸣等。
• 似梦: 像是梦境般的感受。
• 欲留如病何: 想要留下却如同生病一样无奈。
• 眼前浑是趣: 眼前的一切都充满趣味。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生活在一个动荡的时代。作为文人，他的作品多反映对自然的热爱和对生活的思考。陈著的诗歌风格清新自然，常常通过描绘自然景色来表现个人的情感和哲思。

创作背景:

这首诗作于作者归乡途中，目睹美丽的自然景色，感受到人生的无常与难以把握。诗中流露出对宁静生活的向往和对现世纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上表现出一种淡淡的忧伤与无奈。开头两句直入主题，作者通过“家世厌风波”表明了自己对世俗生活的厌倦，渴望隐居于山林之中。接着，描绘了秋天的早到和溪水的夜声，营造出一种幽静而又色彩丰富的自然环境。此时，诗人似乎沉浸于这种美好之中，然而又感到一种梦幻般的无力，想要留住这一刻的美好，却如同生病一般无奈。

“眼前浑是趣，未得细吟哦”表达了诗人对眼前景色的向往与欣赏，然而却因各种原因无法细致地去品味。这种情感的交织，使得整首诗充满了诗人的内心挣扎和对美好生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家世厌风波: 作者感叹家族经历的风波，使他对繁华尘世感到厌倦。
2. 来居空翠窝: 选择隐居于静谧的山中，表明他对宁静生活的向往。
3. 山深秋意早: 深山中秋天的气息来得较早，暗示着自然的变化和生命的短暂。
4. 溪近夜声多: 近溪的夜晚，声响频繁，增加了环境的真实感。
5. 似梦忽到此: 这般美好的景象让他感觉如梦。
6. 欲留如病何: 想留在此地却又感到无奈。
7. 眼前浑是趣: 眼前的一切都是那么有趣。
8. 未得细吟哦: 却无法细细品味。

修辞手法:

• 比喻: “似梦”表达了诗人对现实的迷茫与向往。
• 对仗: 诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对自然的热爱，对宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的厌倦，展现了一种悠然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 空翠: 象征宁静、清幽的自然环境。
• 秋意: 代表时间的流逝和生命的变化。
• 夜声: 代表自然的生命力与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 陈著所厌倦的是什么？ A. 自然
   B. 风波
   C. 朋友
   D. 家庭

2. 诗中提到的“空翠窝”指代什么？ A. 自然环境
   B. 家庭
   C. 城市
   D. 朋友

3. 诗歌中“欲留如病何”表达了什么情感？ A. 想留却无奈
   B. 想走却不愿
   C. 享受生活
   D. 感到快乐

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》: 也描绘了自然景色，展现诗人内心的宁静与和谐。
• 李白《将进酒》: 表达了对人生短暂的感慨，尽管情感基调不同，但均有对生活哲学的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《文学的哲学思考》