《南园夜宿有怀》

最后更新时间:2026-04-15 12:50:07

原文展示:

老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。

白话文翻译：

我因年老多病，久闭门不出，难得的美好时光又有谁来与我分享呢？亲朋好友对我的思念愈发稀少，只有风月对其他人诉说着情怀。在这清冷的夜晚，梅花的景象横亘在眼前，江水的声音在白色波涛中荡漾。不如潮水来得频繁，我更愿意在墙外听渔歌。

注释：

字词注释：

• 杜门：闭门不出，形容隐居或病重不出门。
• 佳时：指美好的时光。
• 怀我：思念我。
• 风月：指自然风光和月色，常用来寄托情感。
• 梅景：梅花的景色。
• 清夜：宁静的夜晚。
• 江声：江水流动的声音。
• 白波：江水波涛涌动，泛起的白色浪花。
• 潮早晚：潮水的涨落，形容时间的变化。
• 渔歌：渔民唱的歌，通常与水乡生活相关。

典故解析：
本诗未直接引用典故，但“风月”常用于诗词中以表达情感，反映了传统文人对自然的细腻感受。

诗词背景：

作者介绍：
曹勋，宋代诗人，字景初，号阳山，晚号云山，生于北宋时期，因其诗词多描绘自然景色和人情，风格清新脱俗，是当时颇具才华的文人之一。

创作背景：
此诗写作于诗人晚年，因年老多病而闭门不出，心境孤寂，诗中流露出对友人的思念和对美好时光的渴望，反映了当时社会人际关系的疏远。

诗歌鉴赏：

《南园夜宿有怀》通过对个人境遇的描绘，表达了作者内心的孤独与思念。首句“老病杜门久”展现了诗人因年老多病而隐居的状态，令人感受到一种无法与外界交流的无奈。接下来的“佳时谁与过”则更进一步强调了孤独，佳时美景本应与朋友共享，但如今却只能独自感受。在亲朋好友的缺乏中，诗人感受到一种失落，进一步引入“风月向人多”，这是对他人情感的感慨，尽管外面的世界依然美好，但他却无法享受。

下半部分的自然描写则充满了诗意，“梅景横清夜”与“江声动白波”让人感受到夜的宁静和水的流动，似乎在描绘自然的美丽与和谐。最后一句“不如潮早晚，墙外听渔歌”则是对自己处境的反思，潮水的规律与渔歌的悠扬让诗人意识到，虽然身处孤独，但自然的声音依然在，生活的美好依旧存在。

整首诗通过对比与对照，构建起一种内心的孤寂与外界的美丽之间的张力，使得读者在感受到诗人孤独的同时，也能体会到对生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老病杜门久：表现了诗人因年老多病而长期不出门的状态，暗示了生活的孤独。
2. 佳时谁与过：表达了诗人对美好时光的渴望，以及因孤独而产生的失落感。
3. 亲朋怀我少：进一步强调交友关系的疏远，亲朋对他的思念愈加稀少。
4. 风月向人多：外面的美好却与自己无关，表现了诗人的无奈与感慨。
5. 梅景横清夜：通过梅花的景象描绘夜的宁静，增添了诗的意境。
6. 江声动白波：江水的声音与波涛，描绘了自然的动态美。
7. 不如潮早晚：强调潮水的规律性与频繁，诗人希望能如潮水般常常感受到生活的声音。
8. 墙外听渔歌：最后一句是对生活的感悟，渔歌带来了一丝温暖与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“老病杜门久，佳时谁与过”，对称工整。
• 比喻：将美好时光比作潮水，形象地表达了时间的流逝。
• 意象：梅花、江水等自然意象，暗示诗人内心情感的变化。

主题思想：
整首诗围绕孤独与思念展开，表达了诗人对友人的怀念和对美好时光的渴望，同时也反映出对自然的热爱与对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 梅：象征坚韧与高洁，诗人借梅花表达对美好事物的向往。
• 江声：寓意生命的流动与不息，代表自然的力量。
• 渔歌：象征生活的乐趣和宁静，表现对平淡生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因“杜门久”？ A. 年老多病
   B. 旅行
   C. 忙于工作
   D. 无家可归

2. 诗中提到的“佳时”指的是什么？ A. 自然景色
   B. 美好时光
   C. 朋友相聚
   D. 节日庆典

3. 诗人认为“风月向人多”说明了什么？ A. 自然与人情无关
   B. 诗人对自然的热爱
   C. 朋友越来越多
   D. 自然景色的美丽

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春夜喜雨》
3. 陶渊明《饮酒》

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，曹勋的《南园夜宿有怀》更多地表现了内心的孤独与对友人的思念，而李白则是在孤独中寻求自我解脱与自然的契合。两者虽同样描绘夜晚的景象，但情感基调却各有不同，前者偏向自我陶醉，后者则充满了对人情冷暖的感慨。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词入门与赏析》