最后更新时间:2025-05-02 11:10:51
原文展示:
近天尺五哄车音，此复关门自古今。尽却烦缘留静照，破闲应赖有清琴。
白话文翻译：
在高空中，车马的喧嚣声只在一尺五寸之内回响，这扇门自古以来就关着。无尽的烦恼都被抛却，只留下宁静的光照，打破闲适的时光，这一切都要依赖那把清亮的琴。
注释:
- 近天：指高空，形容声音的距离。
- 尺五：古代的长度单位，约为五十厘米，表示声音的距离。
- 哄车音：车马的喧嚣声。
- 此复关门：这里的“关门”指的是隔绝外界的纷扰。
- 尽却烦缘：将烦恼完全抛开。
- 留静照：留下宁静的光芒。
- 破闲：打破闲适的状态。
- 应赖：应该依靠。
- 清琴：指清脆悦耳的琴声。
典故解析:
“关门自古今”可以理解为古今中外的隐居生活，许多文人选择隔绝喧嚣，追求内心的宁静。清琴作为古代文人雅士常用的乐器，象征着高雅的生活情趣和文化修养。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，宋代诗人，生平不详，作品多表现出对隐居生活的向往和对自然的赞美，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗是在一个宁静的环境中创作的，表达了作者对世俗喧嚣的厌倦，以及对清静生活的向往和对音乐的热爱。
诗歌鉴赏:
此诗通过对声音、环境和情感的描绘，传达了诗人内心的宁静与对外界喧嚣的排斥。开头以“近天尺五哄车音”引入，生动描绘了外界的喧闹与嘈杂，仿佛让人感受到城市的繁忙与浮躁。而“此复关门自古今”则点明了诗人选择隐居的决心，强调了这种选择的历史传承，体现出一种对传统的敬仰。接下来的“尽却烦缘留静照”，诗人将烦恼抛开，唯留下宁静的光辉，展现出一种悠然自得的生活态度。最后一句“破闲应赖有清琴”则通过“琴”这一意象，表现出内心的安宁和对音乐的依赖，音乐成为他安抚心灵的良药。整首诗不仅反映了诗人对隐逸生活的向往，还流露出对艺术和自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 近天尺五哄车音：描绘了车马的喧哗声近在耳边，表现出外界的喧闹。
- 此复关门自古今：强调隔绝外界的必要，关门的行为是自古以来文人所追求的安宁。
- 尽却烦缘留静照：表达了抛却烦恼后的宁静，留下内心的光明。
- 破闲应赖有清琴：音乐成为打破闲适无聊的关键，琴声带来心灵的安慰。
修辞手法:
- 对比：外界喧嚣与内心宁静的对比，形成鲜明的对照。
- 象征：清琴象征着文人对高雅生活的追求和内心的安宁。
- 排比：使用类似结构增强诗句的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对喧嚣生活的厌倦与对宁静生活的向往，反映出文人对隐居生活的追求以及对音乐、自然的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 车音：象征外界的喧嚣与繁忙。
- 关门：象征隔绝与隐逸。
- 静照：象征内心的宁静与明朗。
- 清琴：象征高雅的艺术追求与精神寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“尺五”指的是：
- A. 一种乐器
- B. 声音的距离
- C. 自然景观
- D. 水的深度
-
诗人选择“关门”的原因是：
- A. 为了避雨
- B. 为了追求宁静
- C. 为了聚会
- D. 为了学习
-
“清琴”在诗中象征着：
- A. 忧伤
- B. 宁静与艺术
- C. 纷扰
- D. 战斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒·其五》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱和对孤独的感悟，但李白的诗更显豪放，而曹勋则显得内敛。
- 王维《鹿柴》：与曹勋诗歌中对宁静的追求相似，王维的山水诗中也蕴含了深厚的哲理与对自然的热爱，但风格更偏向于描绘自然景色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌研究》
