《答翁定》

最后更新时间:2025-06-20 04:45:10

原文展示:

答翁定
作者：刘克庄
牢落祠官冷似秋，
赖诗消遣一襟愁。
喜延明月常开户，
贫对青山懒下楼。
客诧瀑奇邀往看，
僧夸寺僻约来游。
何当与子分峰隐，
饥嗅岩花渴饮流。

白话文翻译：

这首诗的主题在于诗人对孤独、自然和友谊的思考。诗中描述了一个冷清的庙宇，诗人借诗歌来消解心中的忧愁。他期待着明月常常照耀，自己却懒得走出这山楼。来访的客人对瀑布的奇观感到惊讶，僧人则夸赞寺庙的僻静，邀请诗人来游玩。最后，诗人表达了与友人隐居山中、享受自然的渴望。

注释:

• 牢落：形容庙宇或寺庙冷清的样子。
• 消遣：指用诗歌来打发时间，解忧。
• 青山：指自然美景，象征宁静与闲适。
• 瀑奇：指瀑布的奇特景象。
• 寺僻：指寺庙的偏僻，表示幽静的环境。
• 隐：指隐居，远离尘嚣的生活。
• 岩花：岩石上生长的花，象征天然之美。

典故解析:

本诗中涉及的典故不多，主要是通过自然景象和生活场景来表达抒情。诗中提到的“明月”与“青山”都常常出现在古代诗词中，象征着诗人对自然的向往和对美好生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄是宋代著名的诗人，字子翚，号白沙。他的诗风清新自然，常常反映出对人生、自然的深刻理解和思考。

创作背景：

这首诗写于诗人晚年，正值社会动荡和个人境遇困窘之时。诗人通过描绘自然景物表达了内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《答翁定》是一首表达诗人对自然和友谊渴望的抒情诗。诗的开头用“牢落祠官冷似秋”描绘出一种冷清、孤独的氛围，直接反映了诗人内心的孤寂与愁苦。随着诗句的推进，诗人转而通过“赖诗消遣一襟愁”表达了他对诗歌的热爱，诗歌成了他排解忧愁的方式。

“喜延明月常开户，贫对青山懒下楼”则展现了诗人对自然的热爱与向往，他希望明月常常照耀，然而却懒得走出这静谧的山楼，表现出一种对世俗的厌倦与对美好生活的追求。在接下来的几句中，诗人提到访客与僧人的交流，显示出一种人与自然、人与人之间的和谐。

最后两句“何当与子分峰隐，饥嗅岩花渴饮流”描绘了诗人向往与友人隐居山林的生活，享受自然的美好，体现了诗人对简单、真诚生活的向往，也表达了他对友谊的珍视。

整首诗情感真挚，意境深远，表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，以及对友谊的渴望。诗中以自然景物为背景，抒发了内心的孤独与渴望，是值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 牢落祠官冷似秋：形象地描绘了庙宇的冷清与孤寂，如同秋天的寒冷。
2. 赖诗消遣一襟愁：通过诗歌来排遣心中的忧愁。
3. 喜延明月常开户：希望能常常见到明月，象征追求光明与希望。
4. 贫对青山懒下楼：虽然身处贫穷，但宁愿留在山楼中，也不愿下楼去面对现实。
5. 客诧瀑奇邀往看：来访的客人对瀑布的奇特感到惊讶，邀请诗人一起去观赏。
6. 僧夸寺僻约来游：僧人称赞寺庙的偏僻，邀请诗人来游玩。
7. 何当与子分峰隐：希望有朝一日能与朋友一起隐居山中。
8. 饥嗅岩花渴饮流：渴望在山中享受自然的美好，嗅花香与饮山水。

修辞手法：

• 比喻：用“秋”比喻庙宇的冷清，增强了诗的情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“明月”、“青山”、“岩花”等意象，表现了诗人对自然的向往。

主题思想：

整首诗的主题在于表达诗人对孤独的感受、对自然的热爱以及对友谊的渴望。诗人通过描绘自然景象与生活状态，反映出他内心的孤寂与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 明月：象征光明与希望，寄托着诗人对美好生活的向往。
2. 青山：代表自然的宁静与美好，反映了诗人对自然的热爱。
3. 岩花：象征自然的纯真与美丽，体现了诗人对简单生活的向往。
4. 流水：象征生命的流动与自然的和谐，表达出诗人渴望与自然融为一体的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“牢落”主要形容什么？

   • A. 热闹
   • B. 冷清
   • C. 贫穷
   • D. 美丽

2. 诗人希望与友人一起做什么？

   • A. 参加宴会
   • B. 隐居山中
   • C. 游览城市
   • D. 读书

3. “饥嗅岩花渴饮流”中，诗人表达了对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 自然
   • D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘了对月亮的热爱与孤独感，表现出诗人内心的情感。
• 《山居秋暝》：描绘了自然景色与人生态度的和谐，体现了诗人对宁静生活的向往。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》