《次韵和仲留别之什》

最后更新时间:2026-09-03 20:09:04

原文展示:

政怯离忧致感伤，要烦杯酒洗苍茫。湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨。邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方。人归帝所门非邃，江出岷山前苦长。

白话文翻译：

政治上的胆怯导致离别的忧愁和感伤，需要借助杯中的酒来洗涤心中的迷茫。湖山的美景已经辜负了二楼的胜景，风雨交加时还能一起欢笑，这有些妨碍。偶然的相遇却因为轻易的离别而感到痛苦，漂泊之后再次相见，不知会在何方。人归于帝王的宫殿，门并不深邃，江水从岷山流出，前路漫长而艰辛。

注释:

• 政怯：政治上的胆怯。
• 离忧：离别的忧愁。
• 苍茫：迷茫，无所适从。
• 二楼胜：指二楼的美景。
• 邂逅：偶然相遇。
• 漂流：比喻人生漂泊不定。
• 帝所：帝王的宫殿。
• 岷山：山名，位于四川。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在离别之际，感慨人生漂泊不定，表达了对友人的深情和对未来的迷茫。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人分别时所作，表达了他对离别的忧愁和对未来的不确定感。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧愁和对未来的迷茫。诗中“政怯离忧致感伤”一句，直接表达了政治上的胆怯导致的离别忧愁。“要烦杯酒洗苍茫”则通过饮酒来洗涤心中的迷茫，展现了诗人对现实的无奈和对友情的珍视。“湖山已负二楼胜”和“风雨还并一笑妨”通过对自然景物的描绘，进一步强化了离别的氛围。最后两句“人归帝所门非邃，江出岷山前苦长”则通过对未来的展望，表达了诗人对未来的不确定感和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 政怯离忧致感伤：政治上的胆怯导致离别的忧愁和感伤。
2. 要烦杯酒洗苍茫：需要借助杯中的酒来洗涤心中的迷茫。
3. 湖山已负二楼胜：湖山的美景已经辜负了二楼的胜景。
4. 风雨还并一笑妨：风雨交加时还能一起欢笑，这有些妨碍。
5. 邂逅苦为轻此别：偶然的相遇却因为轻易的离别而感到痛苦。
6. 漂流重见定何方：漂泊之后再次相见，不知会在何方。
7. 人归帝所门非邃：人归于帝王的宫殿，门并不深邃。
8. 江出岷山前苦长：江水从岷山流出，前路漫长而艰辛。

修辞手法:

• 比喻：“要烦杯酒洗苍茫”中，用“杯酒”比喻洗涤心中的迷茫。
• 对仗：“湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨”中，通过“湖山”与“风雨”的对仗，强化了离别的氛围。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达离别的忧愁和对未来的迷茫。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感，展现了诗人对现实的无奈和对友情的珍视。

意象分析:

• 湖山：代表自然美景。
• 杯酒：代表洗涤心中的迷茫。
• 风雨：代表离别的氛围。
• 帝所：代表未来的不确定感。
• 岷山：代表前路的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“要烦杯酒洗苍茫”中的“苍茫”指的是什么？ A. 迷茫 B. 广阔 C. 黑暗 D. 明亮

2. 诗中“湖山已负二楼胜”中的“负”是什么意思？ A. 辜负 B. 负担 C. 负责 D. 负面

3. 诗中“人归帝所门非邃”中的“帝所”指的是什么？ A. 帝王的宫殿 B. 帝王的居所 C. 帝王的宝座 D. 帝王的花园

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了离别的忧愁和对亲人的思念。
• 王维《送别》：表达了离别的感伤和对友情的珍视。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《次韵和仲留别之什》：两者都表达了离别的忧愁，但杜甫的诗更多地表达了对亲人的思念，而赵蕃的诗则更多地表达了对未来的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗意。