《东风第一枝忆梅》

时间: 2025-05-02 11:14:31

诗句

张翥〔元代〕

老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。

背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。

佳人寒怯，谁惊起、晓来梳掠。

是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。

云淡淡，粉痕渐薄。

风细细，冻香又落。

叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。

依稀梦里，记半面、浅窥朱箔。

甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 11:14:31

原文展示:

老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。
背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。
佳人寒怯，谁惊起晓来梳掠。
是月斜花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄。
风细细，冻香又落。
叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。
依稀梦里，记半面浅窥朱箔。
甚时得重写鸾笺，去访旧游东阁。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的气息和梅花的美丽。老树上长满了苔藓，横枝上还没有新叶，青春是否会错过这个约定呢？在阴暗处冰冷的灵魂尚未复苏，而阳光下的树梢已经绽放出了红色的花蕾。美人因为寒冷而害羞，谁又惊动了她，清晨时分梳妆打扮呢？月光斜照，花外有小鸟啼叫，霜冷的竹林中隐隐传来鹤鸣。云朵淡淡的，粉色的痕迹逐渐消散；微风轻轻地拂过，冻得香气又飘落。敲门时喜见金杯相伴，倚栏时却害怕听见画角的声音。在梦里依稀记得，曾经浅浅窥视过的朱色纱窗。何时能重写鸾笺，去访旧日游玩的东阁呢？

注释：

老树浑苔：指的是古老的树木上布满苔藓，暗示时间的流逝。
芳约：指的是青春与美好事物的约定或承诺。
冰魂：比喻冬天的寒冷气息或情感。
红萼：梅花的花蕾，象征着春天的到来。
佳人：指美丽的女子，通常象征着心中的向往。
朱箔：古代的红色纱窗，象征着温暖和美好回忆。

典故解析：

诗中提到的“梅花”在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常用来表达诗人对美好事物的追求与向往。同时，梅花也是冬春之交的代表，象征着希望与新生。

诗词背景：

作者介绍：张翥，元代诗人，擅长写古诗，作品多描写自然与人生哲理，字词典雅，情感细腻。

创作背景：此诗创作于春天，作者通过描写梅花的生长和周围环境，表达对青春流逝的感慨，以及对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《东风第一枝忆梅》是一首充满春意与思念的诗作。诗人在描绘春天的生机时，巧妙地将梅花作为主要意象，寓意着新生与希望。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的丰富情感。从“老树浑苔”到“阳梢已含红萼”，诗人用生动的意象描绘了自然界的复苏，仿佛在呼唤着青春的回归。而“佳人寒怯”则将个人情感融入自然景象中，表露出一种内心的柔弱与期待。

诗的后半部分则通过对轻风、云淡等细节的描写，营造出一种幽静而恬淡的氛围，仿佛人们正置身于春日的早晨，沉浸在宁静的思考中。最后的“依稀梦里，记半面浅窥朱箔”更是将怀旧之情推向高潮，表达了对过去美好时光的深切怀念。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了春天的生机与诗人对美好过往的追忆，读来令人心生向往。