《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养》

最后更新时间:2025-04-27 13:21:54

原文展示:

送汉阳刑狱掾邹永年解官归养
高歌每忆故山薇，
笑掷青衫换彩衣。
竟为苍生安石起，
本来男子次君归。
脱冠弭棹兴非浅，
戴笠乘车誓莫违。
明日渡江聊赠别，
武昌官柳尚依依。

白话文翻译：

每当高歌时，便想起故乡的山野和薇草，
欢笑中我把青衫脱下，换上了彩衣。
为了苍生的安定，我最终选择了归隐，
本来这个男子就应该回到君王身边。
脱去官帽，放下舟桨，这种兴致是极其深厚，
我戴上斗笠，乘车出行，誓言不再违反。
明天渡江时，聊作别离，
武昌的官柳依然在轻轻摇曳。

注释:

• 高歌：大声唱歌，表达心情。
• 故山薇：故乡的薇草，象征乡愁。
• 青衫/彩衣：青衫是平常衣物，彩衣象征仕途的光鲜。
• 苍生：百姓，人民的生活安定。
• 男子/君：指代男子的身份以及与君王的关系。
• 脱冠：去掉官帽，象征辞官归隐。
• 弭棹：放下船桨，暗示不再从事官场事务。
• 戴笠：戴上斗笠，表示归隐田园生活。
• 渡江：指明天的离别旅程。

诗词背景:

作者介绍：贺铸，字方回，号菊隐，宋代著名词人，擅长于词和诗，作品多表达个人情感与政治理想，风格清丽婉约。

创作背景：此诗写于贺铸好友邹永年辞官归乡之际，表达了对好友的祝福与依依惜别之情，同时也反映出他对官场生活的厌倦与对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的情景为主线，展现了贺铸对好友邹永年归隐生活的祝福与对官场的感慨。开头两句描绘了诗人高歌时的思绪，既有对故乡的怀念，也有对生活的感叹。中间部分，诗人转向对朋友的祝福，强调了为人处世的责任与担当。结尾的离别情景，既渗透着对未来的期待，又流露出不舍的情感，表现出浓郁的人文关怀与对友谊的珍视。整首诗情感真挚，节奏婉转，意境深远，体现了贺铸深厚的文化修养和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高歌每忆故山薇：每当我高歌时，便想起故乡的薇草，表现了思乡之情。
2. 笑掷青衫换彩衣：欢笑中我把青衫脱下，换上了彩衣，暗示脱离平凡生活，追求光鲜的仕途。
3. 竟为苍生安石起：最终选择为苍生安宁而辞官，表达对社会责任的担当。
4. 本来男子次君归：原本这个男子应当归于君王身边，表达对理想生活的反思。
5. 脱冠弭棹兴非浅：脱去官帽放下舟桨，表示对官场的厌倦，追求更深的生活乐趣。
6. 戴笠乘车誓莫违：戴上斗笠，乘车出行，立下誓言不再违反内心的选择。
7. 明日渡江聊赠别：明天渡江时，聊作一别，表现出离别的无奈。
8. 武昌官柳尚依依：武昌的柳树依然轻轻摇曳，象征着依依惜别的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“脱冠弭棹”和“戴笠乘车”，形成鲜明的对比。
• 比喻：青衫与彩衣象征着不同的生活状态。
• 意象：故乡的薇草、官柳等意象勾勒出浓厚的乡情与离别情感。

主题思想：整首诗表达了对自由生活的向往和对朋友的深厚情谊，同时也反映了对官场生活的厌倦，彰显了个体在社会中的责任与选择。

意象分析：

• 故山薇：象征思乡与对自然的热爱。
• 青衫与彩衣：代表平凡与光鲜的生活选择。
• 江水与柳树：象征离别与流逝的时间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“高歌”时，诗人想起了什么？

   • A. 故乡的山野
   • B. 朋友的笑脸
   • C. 官场的生活

2. “脱冠弭棹”是什么意思？

   • A. 开始新的生活
   • B. 辞去官职
   • C. 去旅行

3. 明天诗人将要做什么？

   • A. 离开故乡
   • B. 参加宴会
   • C. 归隐田园

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比： 贺铸的《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养》与王之涣的《登鹳雀楼》在表达离别情感与对未来的期望上有相似之处，但王之涣更侧重于壮丽的自然景观与人生哲理，而贺铸则更注重个人情感与友谊的珍视。两首诗在情感基调和意象表现上各具特色，展示了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》