最后更新时间:2025-05-02 14:18:16
原文展示:
江上踏青处，清流映白沙。
天晴丝罥蝶，风细草眠花。
骏马系芳树，鹴裘付酒家。
醉来堪托宿，垂柳惯栖鸦。
白话文翻译：
在江边踏青的地方，清澈的河水映照着洁白的沙滩。
阳光明媚，细丝如同蝴蝶在飞舞，微风轻拂，草地上花朵安静地沉睡。
骏马系在芳香的树下，穿着鹴裘的酒家在招待客人。
醉了之后可以留宿，垂柳下的乌鸦习惯性地栖息。
注释:
字词注释:
- 踏青：春天外出游玩的活动。
- 清流：清澈的河水。
- 丝罥：细丝状的东西，形容蝴蝶飞舞的轻盈。
- 系：系住，绑住。
- 鹴裘：一种用鹴（即鸬鹚）皮做的衣服，象征富贵。
- 堪：能够，足以。
- 托宿：借宿，过夜。
典故解析:
- 踏青为古代春游的习俗，常常在清明节前后进行，寓意春天的生机与希望。
- 醉来堪托宿体现了古人对酒的喜爱和春游的洒脱态度。
诗词背景:
作者介绍:
邓云霄是明代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称，常表现对自然的热爱和人生哲思。他的作品多描绘江南水乡的美丽景色，反映了当时的社会生活和人们对美好生活的向往。
创作背景:
诗作产生于春天，正值踏青时节，反映了诗人对春日美景的感受与对自由生活的向往。江南是诗人的故乡，诗中所描绘的江南春景，既是对故乡的眷恋，也是对春天的赞美。
诗歌鉴赏：
《江南春词》通过描写春天的自然景色展现了江南特有的柔美与生机。全诗以“江”字开篇，直接引入江南水乡的场景，清流和白沙的描绘构成了一幅和谐的春日画卷。接着，诗人用“天晴丝罥蝶，风细草眠花”展现了春天的温暖与生机，细腻的描写中透出一股轻松与恬静的气息，仿佛能听到蝴蝶翩翩起舞、花草轻声细语的声音。
而后两句“骏马系芳树，鹴裘付酒家”则转向了人和自然的互动，表现了人们在春光明媚的日子里，骑马游玩，饮酒作乐的场景。这种恣意而又自然的生活方式，展现了诗人对自由与生活的热爱。最后一句“醉来堪托宿，垂柳惯栖鸦”更是将诗的情感推向高潮，醉意朦胧中，诗人与自然融为一体，柳树与乌鸦的意象交织，传达出一种洒脱与自在的生活态度。
整首诗通过生动的自然描写与人文情感的交融，展现了江南春天的美丽与诗人的幽思，给人一种清新、愉悦的感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 江上踏青处：描绘了春天人们在江边游玩的情景，地点明确。
- 清流映白沙：清澈的流水映照出洁白的沙滩，形成鲜明的对比，展现出美丽的自然风光。
- 天晴丝罥蝶：晴朗的天空下，细长的丝线般的蝴蝶在飞舞，表现了春天的生动。
- 风细草眠花：微风轻轻吹拂，草地上的花朵安静地沉睡，传达了一种宁静的氛围。
- 骏马系芳树：骑着骏马的人把马拴在芳香的树下，增强了画面的生活气息。
- 鹴裘付酒家：穿着华丽服饰的人在酒家饮酒，表现了人们的欢聚与享乐。
- 醉来堪托宿：喝醉后可以在此暂时栖息，体现了放松与自由的生活方式。
- 垂柳惯栖鸦：垂柳下的乌鸦习惯性栖息，象征着一种岁月的安宁与自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻：如“清流映白沙”，通过映照的意象生动地描绘了自然美。
- 拟人：如“草眠花”，赋予自然以生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，使得诗句更为工整，流畅。
主题思想:
整首诗表达了对江南春天的热爱与对自由生活的向往，诗人通过描绘自然美景与人们的生活，传达出一种恬静、洒脱的情感基调，展现了人们对美好生活的追求与享受。
意象分析:
意象词汇:
- 江：象征着流动与生命，代表着江南的自然风光。
- 春：象征着生机与希望，体现了生命的活力。
- 骏马：象征着自由与豪情，体现出人们对生活的热爱。
- 酒家：象征着人们的欢聚与享乐，体现了生活的丰富多彩。
- 垂柳：象征着柔美与安宁，代表了自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
《江南春词》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 邓云霄
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“天晴丝罥蝶”中的“丝罥”可以理解为：
- A. 细长的丝线
- B. 蝴蝶的翅膀
- C. 细雨如丝
- D. 风的轻柔
-
诗中提到的“醉来堪托宿”主要是表达：
- A. 诗人醉酒后的无奈
- B. 诗人对醉酒后的无忧无虑的生活的向往
- C. 诗人对酒家的怀念
- D. 诗人与朋友的聚会
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘江南春天的景色和人情。
- 《江南好》：李煜的词作，以江南的美景为主题，表达对故土的思念。
诗词对比:
- 邓云霄的《江南春词》与白居易的《赋得古原草送别》：两者均描绘自然景色，前者着重展现春日的生机与快乐，后者则表现对离别的伤感。两者在情感基调上存在明显差异，前者轻松愉悦，后者则略显沉重。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌选》：收录多位明代诗人的作品，了解当时诗歌的风格与特点。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读，帮助读者更好地理解古诗词的魅力。
